Opdatering: Fem måneder efter, at serien først blev tilgængelig på Disney+, har streamingtjenesten meddelt at episoder af The Simpsons oprindeligt udsendt i et billedformat på 4:3 vil være tilgængelig, ubeskåret, i slutningen af maj. Dette er gode nyheder for alle, der genbesøger klassiske episoder under karantænen. Læs vores originale historie, udgivet i november, for at forstå hvorfor.
Hvis du har brugt din tid på Disney+ rulle gennem de tilgængelige titler eller ser på Mandalorianeren, har du måske ikke bemærket, at hver episode af The Simpsons er på tjenesten. Det er rigtigt. Fra "Dansens svinefedt" til "En sporvogn ved navn Marge", kan du se hvert afsnit af showet (gem en) på streamingtjenesten. Der er kun et problem: de er beskåret. (Irriteret grynt).
The Simpsons startede i æraen med ikke-bredskærms-tv. Billedforholdet 4:3, der blev brugt til de første 429 episoder, nødvendiggjorde bjælker til venstre og højre, når de blev sendt på widescreen HDTV'er. Det "løsningen" var ofte at beskære toppen og bunden af rammen for at få den til at passe til et 16:9-forhold, hvilket bogstaveligt talt betyder at fjerne vittigheder fra showet.
Alle de klassiske Simpsons-afsnit på Disney+ er i beskåret widescreen-format - det betyder, at du går glip af ud på tonsvis af fantastiske visuelle vittigheder, som hvordan Duff, Duff Lite og Duff Dry alle kommer fra det samme rør. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. november 2019
Andre rammer blev strakt for at passe til de nye skærmdimensioner, hvilket ændrede, hvordan mennesker og genstande indeni så ud.
Ikke kun er de klassiske Simpsons-afsnit på Disney+ akavet beskåret, men de er også strakt mange steder. Barts hoved ser 4 tommer bredere ud her: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. november 2019
Disney+ er en tjeneste designet til widescreen-formatforhold på nutidens tv, telefoner og tablets, så det gav en vis mening at bruge de beskårede versioner af episoderne. Det føles også, som om virksomheden købte Fox og behandler lurvet en af sine bedste titler, idet de vælger stil frem for substans.
For mangeårige fans af showet føles denne forargelse desværre bekendt. Da FXX fik serien for fem år siden, blev dens marathon af hvert afsnit nogensinde sendt de beskårne versioner, til bestyrtelse for de seriøse fans, der sandsynligvis kunne overtales til at se programmet i timevis ende.
Til at afbøde tilbageslaget var det faktum, at Simpsons World, streamingplatformen FXX, der blev oprettet til showet, til sidst tilbød fans valget mellem 4:3 og 16:9 billedformater. Disney+ har sindssygt nok ikke den mulighed.
Vi er ikke sikre på, hvor længe, men Simpsons World er stadig online. Så længe du kan bruge det, bør du. Forhåbentlig får Disney notatet og giver, ligesom nyerhvervelsen FXX, fans en 4:3 billedformat mulighed.
Men det bedste sted at finde den mest skærende kritik af dette træk? Som i de fleste ting er det på en joke showet (eller i dette tilfælde, The Simpsons film, også tilgængelig på Disney+) gjorde det for mange år siden tilfældigvis stiller perfekt op med aktuelle begivenheder.
Alt på Disney + ser ret godt ud bortset fra The Simpsons. Tror du det er en tilfældighed? De glemte ikke. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12. november 2019
