Når sen nat vært Seth Meyers rejste til Italien med sin kone og to sønner, brugte han en simpel beregning: Fang de røde øjne, børnene vil sove gennem hele flyveturen, ikke noget problem. Selvfølgelig går intet nogensinde så glat, når du rejse med børn. I stedet for at slumre det meste af den ni timer lange flyvning, fortalte Meyers om Sent nært i går, hans to-årige søn talte hans øre af for hel rejse.
Hyggeligt nok var det Meyers forsøg på at forberede sin søn på den lange flyvetur, der faktisk endte med at blive hans undergang. I stedet for at følge deres instruktioner, gentog han dem bare på en måde til hele flyet.
"En af de ting, vi havde gjort for at forberede ham til turen, var bare at fortælle ham i ugerne op til den - vi får på et stort fly, vi skal flyve over havet, vi skal lande i Italien, du skal spise pasta, du skal sove på fly. Og i ugerne op til det, ville han gentage det for os, og det gav os en falsk følelse af tillid til, at han ville være god på flyet... han sagde det bare til os hele flyvningen,« Meyers forklaret.
Ifølge Meyers, hver gang hans søn næsten sov, "vågnede han op, som om han huskede, at han havde et forretningsmøde" og råbte instruktionerne tilbage til sine forældre. Naturligvis var de andre passagerer ikke underholdt. For at råde bod på det, lykønskede det snakkesalige lille barn alle, da flyveturen var forbi.
