Som et dejligt stykke tiramisu blev en del af en schweizisk by belagt med en fin afstøvning af kakaopulver efter ventilationssystemet hos en lokal chokolade fabrik funktionsfejl. Der var med andre ord en chokoladeregn.
Lindt & Sprüngli-firmaet bekræftede, at en mindre defekt i køleventilationssystemet på en linje til ristede kakaonibs førte til, at chokoladen faldt ned fra himlen, et billede, der føles lige ud af en Homer Simpson-dagdrøm.
Fabrikken ligger i Olten, en by mellem Zürich og Bern cirka ti miles syd for den tyske grænse. Det er største facilitet i Lindts produktionsnetværk, der behandler meget af den kakao, der derefter sendes med tog til virksomhedens øvrige europæiske fabrikker, hvor det danner grundlag for virksomhedens brede udvalg af chokolade Produkter.
Heldigvis ser det ikke ud til, at konfektudfældningen har forårsaget meget hovedpine for nogen. Virksomheden har tilbudt at betale for eventuelle skader, som de jordede nibs måtte have forårsaget, men indtil videre har ingen taget dem op på tilbuddet. Den sagde også, at partiklerne er fuldstændig uskadelige for mennesker og miljø, og at produktionen på fabrikken ikke blev bremset af hændelsen.
Lidt desværre er ventilationssystemet allerede blevet rettet, hvilket betyder, at Oltens vejrudsigt er fuld af normalt vejr og ikke den slags finurlige, der ville føle sig hjemme i en Roald Dahl-roman.
