I løbet af de sidste par uger har protester rystet Iran, med 3700 iranere arresteret og mindst 21 dræbt. Der er udbredte klager over landet internationalt. Økonomien kæmper. Den øverste leder har siddet ved magten i næsten 30 år og giver de internationale magter skylden for landets lidelser. I mellemtiden siger de fleste iranere, at de går på gaden, fordi de ønsker, at deres økonomiske forhold skal ændres, efter årtier med en ulige status quo. Og hele tiden bliver befolkningen i Iran fremstillet, som om de er synonyme med deres regering.
Nafise Motlaq, der er født og opvokset i landet og nu bor i Tyrkiet, satte sig for at ændre på det, men mest ved et tilfælde. Det var først efter at have forladt Iran og boet i Malaysia i næsten et årti, at hun indså, at noget, hvad som helst, skulle ændre sig ved, hvordan folk så på landet. Hun begyndte at tage billeder af iranske fædre og deres døtre. Hun fandt ud af, at forholdet mellem fædre og døtre for det meste er smukke, mest kærlige, nogle gange fjerne, nogle gange omstridte. Ligesom de er over hele verden.
Her fortæller hun med egne ord om, hvordan hun startede projektet, og hvem der blev mest overrasket over hendes arbejde.
Jeg ventede med at tage tilbage til Iran formere end syv år efter jeg rejste. Så blev min far syg. Han faldt i koma og havde et nyreproblem. Det var et meget trist øjeblik. Jeg var væk, og de fortalte mig ikke detaljerne. Han overlevede mirakuløst, så jeg besluttede, at det var tid til at besøge.
Jeg vidste, at jeg ville vise mine venner og studerende tilbage i Malaysia, hvor jeg boede, min familie. Så jeg tog mange billeder af mig og min far. Jeg havde slægtninge, der besøgte min far, så jeg tog også billeder af dem, specielt af fædrene og døtrene. Og jeg tænkte ved mig selv, Dette erbliver et interessant projekt. Jeg har selv en meget forskelligartet familie: nogle er meget religiøse, nogle er meget moderne; nogle bor i landdistrikter, nogle bor i meget luksushuse. Så det var en god start.
Jeg var vant til, at folk havde mærkelige ideer om Iran. Jeg kender folk uden for Iran har nogle ideer om Iran, der er meget langt fra virkeligheden. Virkeligheden i Iran er ikke så mørk, som folk tror, selvom der er nogle reelle problemer. Jeg tænkte, at nogle portrætter af iranske mennesker måske kunne hjælpe, så jeg begyndte at tegne en tabel over alle samfundets klasser: religiøse traditionelle, religiøse moderne, moderne landdistrikter, alle moderne osv. Jeg var forpligtet til at vise mangfoldigheden af forhold mellem fædre og døtre.
Da jeg var i udlandet, fik jeg altid spørgsmål som: "Ved din far det? Støtter din far, at du studerer i udlandet?” Og jeg tænkte: "Hvad betyder det?" Det irriterede mig. Selvfølgelig vidste min far det. Vi har et forhold. Det så ud til, at folk har stereotype billeder af mænd i Iran, hvad enten de er fædre eller ægtemænd, at de var lukkede mænd!
Nafise Motlaq
Det var fascinerende at få et indblik i de forhold, som andre iranske døtre havde til deres fædre. Men det er ikke, som om Iran på en eller anden måde er enestående. Jeg har besøgt 20 lande og boet i to eller tre. Efter min mening er der ikke meget forskel på iranske familier og andre familier. Jeg har modtaget så mange e-mails fra latinamerikanere og europæere. Folk der ser sig selv på mine billeder. Al den frygt, vi har for kulturer og lande, som vi ikke ved meget om, er på grund af manglende viden. Vi ved ikke om noget, og vi bliver bange for det. Den slags projekter gør folk tættere på hinanden. Det handler om sund fornuft og livet.
Hvad var virkelig overraskende for mig bagefter udgivelse af dette projekt var tilbagemeldingen. Selv i online-kommentarerne var vejledende. "Det kan ikke være i Iran," sagde nogle af dem. "De piger med amerikansk mode og brystjobbene!" Og noget af feedbacken var bare absurd. "Det er umuligt," sagde en person. "En far i Iran ville ikke tillade døtrene at være foran kameraet på den måde med en hund." Det var forvirrende. Iranere har hunde.
Nafise Motlaq
Jeg tror, at projektet endda var overraskende for iranere, der bor i Iran. Iran er et stort land med 80 millioner mennesker. Folk er kun vant til at håndtere deres egne samfund - med mennesker, der ligner dem. I de nationale medier har vi ikke mulighed for at se billeder af andre folkeslag; familier og pårørende eller sådan noget. Jeg tror, at iranere heller ikke ved meget om sig selv. Så meget af feedbacken fra iranere var: "Åh min gud, hvor er vi forskellige!" De vidste det ikke.
- Som fortalt til Lizzy Francis
Fatherly er stolt af at udgive sande historier fortalt af en mangfoldig gruppe af fædre (og af og til mødre). Interesseret i at være en del af den gruppe. Send venligst en e-mail med historieideer eller manuskripter til vores redaktører på [email protected]. For mere information, tjek vores Ofte stillede spørgsmål. Men der er ingen grund til at overtænke det. Vi er virkelig spændte på at høre, hvad du har at sige.
