Folgendes wurde syndiziert von Der Fremde zum Das väterliche Forum, eine Community von Eltern und Influencern mit Einblicken in Arbeit, Familie und Leben. Wenn Sie dem Forum beitreten möchten, schreiben Sie uns an [email protected].
4 Tage nachdem ich erfahren hatte, dass mein Vater noch ein paar Monate zu leben hatte, besuchte ich ihn in seinem Zimmer in einem Pflegeheim am Martin Luther King Jr. Way. Ich werde es niemals vergessen. Er lag im Bett, ich saß auf einem Stuhl neben seinem Bett, und wir sahen uns das zweite Spiel der World Series 2009 an, die New York Yankees gegen die Philadelphia Phillies. Wie immer hatten wir uns nichts Wesentliches zu sagen.
Nach ein paar Worten über seinen Gesundheitszustand, den Regen draußen und einige unbezahlte Rechnungen, die ich in seinem Haus in Seattle gefunden hatte, verstummten wir. Man könnte meinen, in einem solchen Moment würden Emotionen und Worte aus unseren Seelen strömen. Die Zeit lief davon. Er würde bald tot sein. Es war jetzt oder nie.
Anstatt zu reden, haben wir uns das Spiel nur schweigend angesehen.
Gelegentlich passierten die Lichter eines klappernden Link-Zuges das Fenster neben seinem Bett. Die Stadtbahnlinie hatte gerade ihren Betrieb aufgenommen. Das Zimmer, in dem wir uns befanden, hatte einen nicht überraschend hässlichen Teppich und drückende Deckenleuchten. Wenn mir die Sportbilder im Fernsehen langweilig wurden, starrte ich in mein Handy. Ich würde einem Freund schreiben, dass ich mich später am Abend auf einen Drink treffen sollte.
Flickr (Rodrigo Basaure)
Irgendwann flehte ich meinen Vater an: Wäre es nicht besser, unsere gemeinsame Zeit zu verbringen, wenn wir einen Nachrichtensender oder eine Talkshow sehen würden, etwas, das wir gemeinsam besprechen könnten? Er ist im südlichen Afrika geboren und aufgewachsen. Was wusste er über diesen rein amerikanischen Zeitvertreib? Wenn er darauf achtete (ich hatte ehrlich gesagt keine Ahnung, wo sein Kopf gerade war), die Langsamkeit, das dichte Regelgewirr und die Handlungslosigkeit im Spiel müssen für ihn stumm sein wie ein Stein auf ein Teller. Ich habe angeboten, den Kanal zu wechseln.
„Nein, es sind nur noch 2 Innings übrig. Ich will es bis zum Ende sehen."
Ich war völlig überrascht.
"Du kennst Baseball?" Ich sagte.
"Ja, sehr."
„Aber woher weißt du über Baseball Bescheid? Vom bloßen Anschauen im Fernsehen?“
Alles, was ich tun konnte, war, diesen Fremden im Bett anzustarren, auf seine lange Stirn zu starren und mich zu fragen, welche anderen seltsamen Dinge in seinem Gehirn gespeichert waren.
„Nein, mir wurde das Spiel als Schüler der Old Mutare Mission School beigebracht“, sagte er und bezog sich auf seine frühe Ausbildung in den 1950er Jahren. „Es gab einen amerikanischen Lehrer, der Cricket nicht mochte, also beschloss er, uns Baseball beizubringen. Er brachte uns aufs Feld, stellte die Basen auf und wir spielten Ball. Sein Name war Clendon.“
„Du kennst also alle Regeln?“
„Ja, das tue ich… Übrigens, dieses Spiel ist sehr knapp, aber ich denke, die Yankees werden gewinnen. Sie haben bessere Teige.“
Alles, was ich tun konnte, war, diesen Fremden im Bett anzustarren, auf seine lange Stirn zu starren und mich zu fragen, welche anderen seltsamen Dinge in seinem Gehirn gespeichert waren. Noch erstaunlicher war, dass er ein tieferes Verständnis des Spiels bewies als ich. Er hatte recht. Die Yankees waren das bessere Team. Sie gewannen 3-1 in dieser Nacht.
Die Geschichte über einen gelangweilten weißen Amerikaner, der schwarzafrikanischen Kindern Baseball in den Stöcken von Manicaland beibringt, könnte für eine ernsthafte Bank an Hollywood verkauft werden. Ich habe mir Matt Damon in der Hauptrolle dieses Streifens vorgestellt, und um der Handlung ein wenig Spannung zu verleihen, mussten wir einen britischen Lehrer mit einbeziehen der möchte, dass die beeindruckenden afrikanischen Jungs bei den kolonialen Sportarten bleiben, wie Cricket (diese Figur könnte von Kenneth. gespielt werden) Branag).
Nachdem meine Hollywood-Gedanken meinen Vater ein wenig zum Lachen brachten, kehrte unser altes Schweigen wieder ein. Er war in seiner Welt und ich in meiner.
Später, als ich zur Mount Baker Station hinunterging, beschloss ich, dass ich das nächste Mal die Krankenpflege besuchte Zuhause, mein Vater und ich würden etwas zusammen unternehmen, anstatt nur herumzusitzen und darauf zu warten, dass er es tut sterben. Und weil das einzige, was er und ich gerne zusammen machten, die Musik von Johann Sebastian Bach war, brachte ich ihm einen CD-Player mit ins Zimmer. Unsere Favoriten inklusive Das Wohltemperierte Klavier; Goldberg-Variationen, eine Sammlung seiner größten Hits; die Cello-Suiten; und die galoppierenden Brandenburgischen Konzerte.
Die Entdeckung unserer gemeinsamen Liebe zur Musik des deutschen Komponisten des 18. Jahrhunderts geschah, als ich 19 Jahre alt war. Es war die Weihnachtszeit, die im südlichen Afrika im Sommer stattfindet, und ich besuchte Harare, Simbabwe, von Gaborone, Botswana aus. Ich war im Wohnzimmer und wartete auf den Start des Fernsehens (Zimbabwe Broadcasting Corporation, damals der einzige Sender in die Nation, betrieben zwischen 17 Uhr und Mitternacht) und den Brandenburgischen Konzerten auf der Philips Stereo.
Es gab keine Eile. Ausnahmsweise war ich glücklich, bei meinem Vater zu sein, und er bei seinem Sohn.
Mein Vater kam von der Arbeit zurück, goss sich in der Bar einen Drink ein (Whisky, den er während seines Indienbesuchs gekauft hatte) und betrat mit einem überraschten Blick das Wohnzimmer.
"Bach!" sagte er, und zwar nicht direkt zu mir, sondern zur Stereoanlage.
„Ja“, sagte ich.
"Dieser ist einer meiner Favoriten." Es war zufällig das Allegro im dritten Konzert.
"Magst du Bach?" Ich fragte.
"Ja ja. Es ist so rhythmisch. Hat fast einen afrikanischen Beat“, sagte mein Vater.
Flickr (Vladimir Agafonkin)
Und wir saßen da, ich auf dem Sofa und er auf dem Lehnstuhl, und hörten zusammen die Konzerte, schweigend, aber das war nicht unsere übliche Art von Stille. Im Gegensatz zu meiner Entdeckung der Baseball-Liebe meines Vaters viele Jahre später in Seattle hinterließ meine Entdeckung seiner Liebe zu Bach einen tieferen Eindruck auf mich. Ich habe mich viel weniger um diesen Sport gekümmert als er, aber unsere Bewunderung für Bach war gleichberechtigt. Es war von Seele zu Seele. Wir waren nicht in getrennten Welten, warteten auf das Ende des Augenblicks, warteten darauf, dass entweder er oder ich aufstanden und den Raum verließen. Wir teilten uns tatsächlich eine Welt, die Musik von Bach. Und solange die Aufführungen von Bachs Musik gespielt wurden, waren wir voll engagiert, voll dabei. Es gab keine Eile. Ausnahmsweise war ich glücklich, bei meinem Vater zu sein, und er bei seinem Sohn.
Im Laufe der Jahre fanden wir uns immer wieder mit Bach in Verbindung, saßen in irgendeinem Raum und hörten einfach einem Werk zu. Am Ende einer Session gab es oft ein kleines Gespräch: „Ist Prelude 1 nicht das perfekteste Musikstück, das je komponiert wurde? So klar, einfach, lyrisch. Die Musik spielt sich fast von selbst. Es ist so natürlich wie ein Bach.“ Oder: „Er wusste sogar, wie sich das Fliegen über den Wolken anfühlen und aussehen würde. ‚Luft‘ ist Jet-Reisen vor der Erfindung des Flugzeugs.“ Oder: „Es ist interessant, dass drei brillante schwarze amerikanische Pianisten – John Lewis, Bud Powell, Nina Simone – zutiefst von Bach beeinflusst wurden. Ich glaube nicht, dass es ein Unfall ist. Da ist etwas.“ Oder: „Ich fange an zu denken, dass Bach kein Europäer war. Er komponiert nicht wie einer, sondern wie ein Afrikaner. Er könnte wirklich schwarz gewesen sein.“
„Ich fange an zu denken, dass Bach kein Europäer war. Er komponiert nicht wie einer, sondern wie ein Afrikaner. Er könnte wirklich schwarz gewesen sein.“
Mehr als einmal schaute ich mir ein Album- oder CD-Cover an, das eine Zeichnung oder ein Gemälde von Bach enthielt, und versuchte zu sehen, ob sein Gesicht afrikanische Züge aufwies. Ich habe nie einen gefunden.
„Du kannst Shona tatsächlich dazu bringen, zu diesem Rhythmus zu klatschen. Es ist nicht ausgesprochen. Aber man kann es hören und es passt perfekt. Der Deutsche ist, dass Shona klatscht“, sagte mein Vater und klatschte dann im Rhythmus eines Konzerts im afrikanischen Stil, um seinen Standpunkt zu beweisen. (Shona-Klatschen, das die Grundlage für viele Trommel- und Tanzstile unserer Kultur war, hat 2 schnelle Doppelklatschen, die 1-2/1-2 gehen, gefolgt von drei versetzten Klatschen, die 1-2-3 gehen.)
Am Anfang haben wir alles von Bach gehört, aber im Laufe der Jahre haben wir uns eine Reihe von Favoriten ausgesucht und daran gehalten. Es wurde immer schwieriger, unseren Sessions neue Werke hinzuzufügen, weil wir (oder zumindest ich) befürchteten, dass es einem von uns nicht gefallen könnte, und würde dann beim Zuhören das Interesse verlieren, dann die Verbindung trennen und dann in seine eigene Welt zurückkehren und den anderen mit sich allein lassen Bach. Das wäre in den Anfangsjahren unserer Verbindungen nicht so schlimm gewesen, aber als wir älter wurden und die Bedeutung dieser Sitzungen gewann an Gewicht, die Möglichkeit einer Unterbrechung wurde gefährlich. Wir wollten es nicht riskieren. Veränderung ist für manche Situationen eine gute Sache, aber nicht für diese sehr wichtige.
[Youtube https://www.youtube.com/watch? v=z-w_zhtnUgs expand=1]
Es wurde zu einer unausgesprochenen Vereinbarung, dass, wenn mein Vater oder ich etwas Neues hinzufügten, es eine Interpretation eines Werks sein musste und nicht das Werk selbst. Als ich zum Beispiel 1999 in Linz, Österreich, besuchte, entdeckte und kaufte ich in einem CD-Laden András Schiffs Interpretation von Das Wohltemperierte Klavier, eines der größten Kunstwerke der Menschheitsgeschichte. Der in Ungarn geborene britische Pianist – den Königin Elizabeth II. 2014 zum Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ernannte – hat noch mehr Rhythmus und Sinnlichkeit in das Werk gesteckt. Ich habe diese Aufnahme mit meinem Vater geteilt, weil Klavier war bereits ein fester Bestandteil unserer kleinen Welt. Er hat es genauso geliebt wie ich.
„Ist dieser Pianist Afrikaner?“ fragte mein Vater.
„Nein, Ungar, aber er lebt in Großbritannien.“
"Aber er klingt sehr afrikanisch."
Es gibt eine Kurzgeschichte in der Sammlung von Tatyana Tolstaya Auf der goldenen Veranda über zwei Liebende, die aus ehelichen Gründen nicht zusammen gesehen werden können und sich daher nur treffen, indem sie in verschiedenen Teilen Moskaus auf denselben Stern am Nachthimmel starren. Wenn er diesen Stern zur verabredeten Zeit ansieht, weiß er, dass sie ihn anstarrt, und auch sie weiß, dass er dasselbe anschaut. Sie sind verbunden.
So waren meine Bach-Sitzungen mit meinem Vater zu seinen Lebzeiten – aus den isolierten Welten in unserer Köpfe, würden wir gleichzeitig Bachs Brillanz hören, mit dem Wissen, dass der andere auf dasselbe fixiert war Ding. Und in gewisser Weise geschieht dies immer noch, nachdem er tot ist. Ich höre die Musik und bin im Kopf meines Vaters. Er lebt wieder, genauso wie er in meinen Träumen lebt. Diese Verbindung endet erst, wenn ich sterbe.
Mudede hat für die New York Times, Cinema Scope, Ars Electronica, C Theory und wissenschaftliche Zeitschriften geschrieben. Er schrieb auch die Liner Notes für Best of Del Tha Funkee Homosapien: Elektra Years. Mudede lebt seit 1989 in Seattle. Lesen Sie hier mehr von dem Fremden:
- Wir haben dich gesehen
- Wilde Liebe
- Die 49 besten Aktivitäten dieser Woche
