Wenn Sie ein Elternteil von a. sind kleines Kind, Sie sind sich wahrscheinlich bereits der hypnotisch beruhigenden Kraft des Klassikers bewusst Kinderbuch Gute Nacht Mond. Sie haben es so oft gelesen, dass Sie alle Reime mit geschlossenen Augen machen können. Aber trotz Ihrer mehrfachen Lektüre des Buches haben Sie wahrscheinlich das eine schreckliche Detail nicht bemerkt, das meine 18 Monate alte Tochter nachts wach hält. Auf einer zentralen Seite von Gute Nacht Mond, ist die Spielzeuggiraffe in der linken oberen Ecke aufgrund des Zuschnitts kurz kopflos. Das ist ein großes Problem bei mir zu Hause. Lassen Sie mich erklären.
Aber lassen Sie mich zunächst Folgendes sagen: Es gibt keinen Druckfehler in meiner Version von Gute Nacht Mond. Ich habe kontrolliert. Zweitens möchte ich hinzufügen, dass ich weiß, dass die Giraffe einen Kopf hat. Ich verstehe, wie Papier funktioniert. Aber das Beschneidungsproblem macht es aus erscheinen als ob die Giraffe beim ersten Anblick kopflos ist (besonders wenn Sie 18 Monate alt und mein genetischer Erbe sind). Nachdem wir diese dualen Prämissen etabliert haben, gehen wir voran.
Die beleidigende Illustration ist auf einer Seite zu sehen, die Kätzchen und Handschuhe aufzählt und im Zuge der Verehrung der Kuh für die bemerkenswerte sportliche Leistung, über den Mond zu springen. Es gibt auch ein kleines Häuschen auf der Seite sowie eine junge Maus. Ob letzterer im ersteren wohnt, ist unklar. Auf dieser Seite ist die untere Hälfte der Spielzeuggiraffe auf einem Regal abgebildet. Dies ist das erstes Mal Leser sehen den gesamten Raum, einschließlich dieses Regals. Obwohl der Kopf der Giraffe später detaillierter dargestellt wird, kommen wir nie so weit. Stattdessen weint mein 18 Monate alter Sohn, flippt aus und zeigt auf die fehlende Stelle, an der der Kopf sein sollte. Sie sieht meine Frau und mich mit verzweifelten, fragenden Augen an. Sie kann „Giraffe“ sagen und tut dies mit einem aufrichtigen Zorn, der mich beunruhigt. Sie scheint meine Frau und mich der Kleinwildjagd zu beschuldigen.
Dieses Detail stört mein Kleinkind so sehr, dass wir darüber nachdenken, die Verwendung von aufzugeben Gute Nacht Mond als Schlafenszeit-Tool und ausschließlich ersetzt es durch seinen größten Rivalen aus dem Bilderbuch, die Rolling Stones to the Beatles of Gute Nacht Mond: das unbezähmbare fast lautlose Meisterwerk Gute Nacht, Gorilla.
Aber ich schweife ab. Hier ist mein Problem mit der kopflosen Giraffe in Gute Nacht Mond. Es ist einfach nicht klar, warum der Illustrator Clement Hurd sich entschieden hat, das Spielzeug zuzuschneiden. Anfangs glaubten meine Frau und ich (wie viele ungläubige Eltern behauptet haben), wir hätten nur einen seltsamen Druck des Buches. Das stimmt jedoch nicht, dieser abgeschnittene Giraffenkopf ist in allen Versionen vorhanden, und das liegt daran, dass der Raum in jedem Rendering durch das Buch subtil anders ist. Das liegt zum Teil daran, dass das Licht schwächer wird und der Mond die Plätze wechselt. Aber das Ausschneiden des Kopfes der Spielzeuggiraffe ist einfach völlig willkürlich. Das Schlimmste ist, wie ich bereits erwähnt habe, dass dies der ERSTSTE Auftritt der Spielzeuggiraffe im ganzen Buch ist, also im Treibhaus des Gehirns meines Kleinkindes bedeutet dies die Spielzeuggiraffe fehlt ein Kopf dann, wie eine Art Albtraum von Tim Burton, sprießt später einen.
Im Moment der einzige Weg, um meine Tochter davon abzuhalten, wegen der (unnötigen!) kopflosen Spielzeuggiraffe in auszuflippen Gute Nacht Mond besteht darin, auf den folgenden Seiten ein kleines Peek-a-Boo-Spiel mit einem seiner köpfigen Ichs zu spielen. Das ist natürlich scheiße, weil du den Erzählfluss des Buches unterbrichst, was die ganze Wiegenliedmagie der Sache von vornherein tötet.
Hier kommt der Kopf zurück (oder erscheint zum ersten Mal, je nachdem, wie Sie ihn betrachten).
Es wurde viel über die Unpraktikabilität des Raumes in. geschrieben Gute Nacht Mond. Eltern haben sich darüber lustig gemacht, wie gefährlich der Raum zu sein scheint: Er ist voller Erstickungsgefahren (einschließlich, erschreckenderweise, eines Ballons), Nagetieren laufen frei und ein Feuer brüllt. Aber diese Dinge stören mich letztendlich nicht. Ich liebe das seltsame Häschen der alten Dame, das Stille flüstert. Ich liebe es, wie sie verschwindet. Ich liebe es, wie die Passage „Gute Nacht, niemand“ bedeuten könnte, dass ein Geist im Raum lebt. All dieses Zeug ist in Ordnung. Aber die kopflose Giraffe scheint einfach nachlässig zu sein.
Hier ist eine vollständige Lektüre von Gute Nacht Mond, Seite für Seite, nur damit Sie wissen, dass ich mir das nicht ausdenke:
Um fair zu sein, ich habe das nie bemerkt, bis meine Tochter anfing, sich darauf zu fixieren, aber jetzt denke ich, dass es unverzeihlich ist. Nicht weil es unsinnig ist, sondern weil ich diese Regiewahl nicht einmal in meinem Kopf rechtfertigen kann. Und wenn ich das nicht begründen kann, wie werde ich dann auf echte Probleme vorbereitet? Ich weiß, in der Zukunft meiner Tochter wartet ein endloses Meer von kopflosen Giraffen auf uns. Und von uns beiden glaube ich, dass ich diejenige bin, die eher dazu neigt, in ein Bett unter einem roten Ballon zu klettern und sich einfach vor allem zu verstecken.
