Natalie Portman und Bücher gehen zusammen wie Thor und dieser mystische Hammer.
Die Oscar-Preisträgerin und Harvard-Absolventin veröffentlicht auf Instagram den #nataliesbookclub, ihren Liebesbrief an alle literarischen Dinge. Und auf dem Wunder vorne, sie ist tatsächlich in Australien, wo bereitet sie sich auf die Dreharbeiten vor? Thor: Liebe und Donner. Portman spielt Jane Foster, die Krankenschwester, die zur Kriegerin wurde und den asgardischen Donnergott führt Waffe, der mystische, mächtige Mjolnir.
Portman nutzte ihre Zeit in Quarantäne, als nichts gedreht wurde, um ein neues zu beenden Kinderbuch, Natalie Portmans Fabeln. Das Buch – erscheint am 20. Oktober – erzählt die klassischen Geschichten von Die Schildkröte und der Hase, Die drei kleinen Schweinchen, und Landmaus und Stadtmaus mit einem moderneren und weniger geschlechtsspezifischen Ansatz. Portman macht nichts halbherzig, und dieses Buch ist keine Ausnahme. Sie war (via Zoom) an jedem Komma, jedem Pinselstrich und jedem Seitenlayout beteiligt. Denn schließlich schrieb sie für ein zweiköpfiges Publikum: Ihre Kinder.
„Es war so aufregend, ein Buch für sie zu machen. Offensichtlich liebe ich sie extrem“, erzählt Portman Fatherly. „Und diese greifbare Form dessen zu haben, was ich schätze und was mir wichtig ist und von dem ich hoffe, dass sie sie inspiriert – im Kern ist wirklich Empathie.“
Als ihre Tochter Amalia, 3, geboren wurde, bekam Portman Bücher. So viele Bücher. Aber während die Bücher, die sie ihrem 9-jährigen Sohn Aleph vorlas, von Drachen handelten, die Tacos und Buntstifte lieben, die aufhören, Tochter hatte Stapel von Hardcovern über Frauen, die Geschichte schrieben, die Welt veränderten und die Patriarchat. Das ist ziemlich schweres Zeug, etwas, das Portman nicht mit einem Säugling ansprechen wollte, der das Konzept der institutionalisierten Frauenfeindlichkeit noch nicht verstand.
“Mir wurde klar, dass die Bücher für meine Tochter so anders waren als die für meinen Sohn. Ich wollte, dass beiden klassische Geschichten vorgelesen werden – ich wollte regelmäßige Geschichten mit Charakteren, die die Art und Weise widerspiegeln unsere Welt ist, die halb männlich und halb weiblich ist“, sagt Portman, ist mit dem Choreografen Benjamin verheiratet Tausendfüßler.
Der neueste Thor spricht mit Fatherly über Geschlechterstereotypen, welche Star Wars-Filme ihre Kinder gesehen haben und wie sie sie dazu bringt, ihr Gemüse zu essen.
Ich weiß, dass Sie ein begeisterter Leser sind – Sie haben Ihren eigenen virtuellen Buchclub, den Sie während der Pandemie gegründet haben. Ich nehme an, Sie haben das meiste während des Lockdowns geschrieben?
Ich tat es und es war so – es kam alles zusammen, der Plan dafür, vor der Pandemie. Aber ja, der Großteil der Arbeit geschah während der Pandemie. Es war ein bisschen traurig, weil ich mich darauf gefreut habe, mit dem Illustrator zu sitzen und mit dem Verleger zu sitzen und gemeinsam Sachen durchzugehen. Alles musste aus der Ferne erledigt werden. Aber es war irgendwie ein glücklicher Zeitpunkt. Nicht, dass die Pandemie etwas Gutes wäre, aber vom Timing her hatte ich Zeit, die Arbeit zu erledigen.
Wie sprechen Sie mit Ihren Kindern über Geschlechterrollen und gesellschaftliche Wahrnehmungen von Geschlecht? Ich weiß, es ist ein ziemlich schweres Thema, besonders für jüngere Kinder.
Die Sache ist, man muss sich überlegen, was für Kinder altersgerecht ist. Kinder kommen nicht heraus, wenn sie wissen, dass es Hindernisse gibt. Ich möchte meinem Kind mit drei nicht wirklich vorstellen, dass es all diese Schwierigkeiten haben wird, weil es ein Mädchen ist. Wir können darüber reden, wenn sie älter ist. Für einen Jungen ist es meiner Meinung nach am wichtigsten, sich bewusst zu machen, wie das, was man tut oder sagt, andere Menschen bewirken kann. Das ist Storytelling. Sie möchten mit ihnen gleichermaßen über die Themen sprechen. Für mich möchte ich jetzt nicht wirklich mit ihnen über die großen Themen sprechen. Ich denke, es ist zu früh. Ich fing an, mit meinem Sohn ein bisschen darüber zu sprechen, wie man Menschen gut behandelt. Der Kern besteht darin, sich um andere Menschen zu kümmern und sich vorzustellen, wie sie sich fühlen.
Wenn überhaupt, brauchen die Jungs es mehr als die Mädchen. Meine Tochter ist jetzt drei Jahre alt – es ist nicht unbedingt etwas, das sie sowieso verstehen würden oder das ich gerne vorstellen möchte. Oh, hier ist ein Hindernis. Sie sind sich jeglicher Art von Geschlechterdefinitionen oder -beschränkungen nicht bewusst. Was ich beiden beibringen wollte, war Empathie für alle Menschen. Es setzt sie Geschichten aus, die Protagonisten haben, die alle Geschlechter, Hintergründe und Fähigkeiten haben.
Erziehen Sie Ihre Kinder überhaupt anders, da Sie einen Sohn und eine Tochter haben?
Eigentlich noch nicht. Am überraschendsten finde ich, wie unterschiedlich Kinder voneinander sind. Sie sind einfach ganz andere Leute. Ich habe einen 9-jährigen und einen dreieinhalbjährigen. Wenn Sie sehen, wie sie herauskommen, wenn sie klein sind, wird etwas mit den Geschlechterstereotypen übereinstimmen und einige Dinge werden ganz anders sein. Ich versuche sicherzustellen, dass sie Bücher über weibliche Charaktere lesen, Fernsehsendungen oder Filme über weibliche Charaktere sehen. Versuche das einfach zu überwachen.
Ich habe mir Ihre Kochvideos und Ihre Videos im Namen von Organisationen angesehen, die Ihnen wichtig sind. Wie haben Sie dieses Projekt eingebunden?
Es war so lustig. Ich habe die ganze Zeit nur daran gedacht. Ich hatte jeden Tag zwei Stunden Zeit, um zu sitzen und daran zu arbeiten, während ich schrieb.
Wissen die Kinder, dass Sie ein Buch für sie geschrieben haben?
Sie lieben es, ihre Namen in der Widmung zu sehen. Es ist definitiv etwas Besonderes für sie.
Ihre Buchclub-Auswahl umfasst Elena Ferrantes Das Lügenleben der Erwachsenen und Mädchen, Frau, Andere von Bernardine Evaristo. Was war ein lebensveränderndes Buch, das Sie als Kind gelesen haben?
Ich weiß nicht, was das Leben verändert, aber ich weiß, dass Eloise eine wirklich wichtige Figur war. Sie war ein Mädchen mit einer großen Persönlichkeit. Dafür wurde sie nie bestraft. Sie ist deswegen nie in Schwierigkeiten geraten. Sie war lustig und kreativ, hielt sich nicht an die Regeln und hatte viele Ideen.
Nun, ich wäre nachlässig, wenn ich Sie nicht nach Thor fragen würde. Ich nehme an, Sie werden Ihnen jede Wendung der Handlung erzählen?
Ich kann dir nicht so viel sagen. Ich bin sehr aufgeregt. Ich fange an zu trainieren, um Muskeln aufzubauen. Wenn es all diese weiblichen Superhelden geben kann, ist es umso besser, je mehr sie sind. Ich versuche zu denken – es basiert auf der Graphic Novel der Mächtiger Thor. Sie macht eine Krebsbehandlung durch und ist nebenbei eine Superheldin.
Du hast das coole Mom-Ding abgedeckt, seit du auch dabei warst Krieg der Sterne. Wie blicken Sie auf diese Filme zurück?
Es macht so viel Spaß, Teil von etwas zu sein, mit dem sich Kinder so sehr identifizieren. Ich habe meinen Kindern die Filme noch nicht gezeigt – ich denke, es ist so seltsam, dass sie mich für etwas anderes als ihre Mutter halten. Sie haben die letzten gesehen Krieg der Sterne Filme, in denen ich nicht mitspiele – mein Sohn hat, meine Tochter ist zu jung. Es fühlt sich wirklich glücklich an, Teil von etwas zu sein, das die imaginäre Welt jedes Kindes ist. Es ist sehr aufregend, meine Kinder ein wenig beeindrucken zu können.
Und zu guter Letzt liebe ich deine Kochvideos. Deine Blumenkohlflügel sind unglaublich. Irgendwelche Tipps, um Kinder dazu zu bringen, mehr Gemüse zu essen?
Ich würde es ihnen als ersten Gang geben, wenn sie hungrig sind, bevor sie ihre Nudeln oder ihr Protein bekommen. Das war ein großes für mich. Ich habe versucht, an etwas zu denken, das tatsächlich funktioniert. Viele Dinge sind schwer zu erledigen.
Natalie Portmans Fables erscheint am 20. Oktober. Sie können es jetzt vorbestellen.
Portmans neu interpretierte Märchen sind ein Muss.
