Als Gründungsmitglied der Alt-Country-Band The Old 97's war Rhett Miller in den letzten 25 Jahren viel unterwegs. Mit begrenzter Zeit mit seinem jetzt siebenjährigen Sohn und seiner zwölfjährigen Tochter und oft Hunderte von Kilometern getrennt, „bin ich ihr ganzes Leben lang auf Tournee“, gibt Miller zu. Um in Verbindung zu bleiben, suchte Miller nach neuen Wegen, um die wenigen Minuten auf Facetime zu optimieren, die die Familie in Kontakt hielten. Das Ergebnis dieser Bemühungen ist Keine Gedichte mehr: Ein Buch in Versen, das nur noch schlimmer wird, Millers erster Kinderbuch, die, wie der Titel vermuten lässt, eine Reihe von Gedichten ist, a la Wo der Bürgersteig endet. Es stellt sich heraus, dass das Buch teilweise inspiriert wurde von Shel Silverstein, Kinderbuchautor, Gesetzloser und selbst ein etablierter Songwriter. Wir haben uns kürzlich mit Miller getroffen, um über seinen Weg vom Country-Star zum Kinderbuchautor zu sprechen.
Ich denke, ein guter Anfang ist, warum ein Kinderbuch? Und warum Gedichte?
Wenn ich mit meinen Kindern las, liebten sie es wirklich, Shel Silverstein zu lesen. Er war der Goldstandard, wir lasen seine Gedichte vor dem Schlafengehen. Ich bemerkte, dass wir, als wir die Gedichte durchgingen und sie verinnerlichten, anfingen, unsere eigene Version zu machen. Die Kinder riffen auf ihnen und ich pfropfte auf meine Strophen. Als ich auf Tour war, überlegte ich, wie ich mich bei Facetime engagieren könnte, ich schrieb Strophen basierend auf einigen unserer Lieblingsgedichte und rezitierte sie.
Im Grunde kam es also aus Fokusgruppentests.
Ich habe sehr früh gemerkt, dass der beste Weg, ihnen die Gedichte zu präsentieren, nicht so ist: „Hey, ich habe etwas für dich geschrieben!“ aber eher so, "Hey, ich brauche deine Hilfe, um sicherzustellen, dass es nicht dumm ist." Sie liebten es, mir zu erzählen, was ich falsch gemacht habe und was dumm war, aber sie waren wirklich großartig Redakteure.
Was sind einige der Unterschiede zwischen dem Schreiben von Gedichten für Kinder und dem Schreiben von Liedern?
Bei Musik schlägt die Musik das Metrum und den Reim vor. Du hast viel Spielraum im Reim. In der Kinderpoesie müssen die Worte die ganze Arbeit machen. Sie müssen dem Leser klar machen, was Rhythmus und Takt sind. Es ist fast so, als würden Sie Ihrem Publikum Noten überreichen, wie Beck. Aber auch bei Noten hat man Taktart und Rhythmus. Es gibt viele weitere Anweisungen, es sind nur die Worte.
Was das Erstellen einer Erzählung angeht, mache ich in meinen Songs viel Bewusstseinsstrom. Sie haben keine Ahnung, was die Geschichte ist, Sie können im Nachhinein herausfinden, wer diese Charaktere sind. Aber bei einem Gedicht wie diesem fand ich es wichtig, zuerst festzustellen, wer spricht, was das Publikum ist, was die Geschichte ist. Das lieferte genug Abgrenzung, dass ich sie getrennt halten konnte. Ich dachte immer noch Meter und Lied. Es war ein Knaller.
Wie haben deine Bandkollegen deine neu entdeckte Leidenschaft aufgenommen?
Sie haben uns wirklich unterstützt, aber natürlich rollten sie mit den Augen. Sie sahen mich arbeiten und sagten, ist es ein Lied für uns? Ich würde sagen, es ist ein Gedicht für unsere Kinder. Aber als ich sie an den Jungs ausprobierte, wirkten sie immer so überrascht und ich dachte mir, warum seid ihr schockiert, dass ich nicht so schlecht darin bin, Gedichte zu schreiben? Du fütterst deine Kinder von meinen Liedern!
