Bläulich ist nicht nur die größte Kindershow der Welt, sondern auch eine der beliebtesten Fernsehserien weltweit. Zeitraum. Erstmals 2018 in seinem Heimatland Australien ausgestrahlt, kombinierten die realistischen Darstellungen der Elternschaft mit dem Der verrückte, gesunde Hijinx zweier entzückender Tierschwestern bedeutet, dass die Show von Kindern und Jugendlichen gleichermaßen geliebt wird Erwachsene.
Aber. Nicht jeder einzelne Moment von Bläulich ist in den USA erhältlich Eine Handvoll Episoden wurden von der amerikanischen Zensur und/oder Disney eliminiert. Einige Episoden wurden auch stark zensiert und/oder für das amerikanische Publikum verändert. Warum sollte eine Kindersendung zensiert oder Folgen verboten werden? Es ist eine vernünftige Frage und die einfache Antwort ist Es ist kompliziert. Manchmal liegt es daran, dass ein Wort in den USA eine andere Konnotation hat als in Australien. In anderen Fällen gibt es eine Anspielung oder ein Thema, das die US-Zensoren als unangemessen erachtet haben.
Über alle Jahreszeiten hinweg Bläulich, Verweise auf australisch-spezifische Dinge wurden für das amerikanische Publikum lokalisiert, also werden wir nicht zu viel ausgeben viel Zeit damit, diese zu diskutieren, es sei denn, sie wurden ausdrücklich wegen schwerwiegender Auswirkungen zensiert (so schwerwiegend wie Bläulich kann sowieso sein). Ebenso wurden bestimmte Teile des Dialogs aus verschiedenen Gründen während der Serie geändert, und wenn es sich nicht um etwas Provokatives handelte, wird dieser Artikel auch über diese Änderungen hinwegsehen.
Also, ohne weiteres Umschweife, hier ist eine vollständige Liste der zensierten und verbotenen Bläulich Folgen ab März 2023.
Bläulich Staffel 1 – zensierte oder verbotene Folgen
Die gute Information über die erste Staffel ist, dass derzeit keine Folgen in den USA mehr verboten sind. Es wurden jedoch einige bemerkenswerte Änderungen an ihnen vorgenommen, von denen einige außerhalb Australiens zensiert und geändert wurden.
Zensiert: „Daddy Robot“
Was wurde zensiert und warum? Eine ziemlich gesunde und urkomische Episode, diese Episode und zwei weitere aus der ersten Staffel, „Shaun“ und „Teasing“, zusammen mit „Flat Pack“ aus Staffel 2 wurden aufgrund der Verwendung von a zensiert rassenunempfindlicher Begriff das könnte sich auf Aborigines beziehen. Der ABC hat sich entschuldigt und behauptete, es sei nicht beabsichtigt, sich auf diesen abscheulichen Gebrauch dieses Wortes zu beziehen. „Daddy Robot“ und die anderen Folgen verwenden nun ein unsinniges Wort, um die abfällige Phrase zu ersetzen.
Zensiert: „Fruit Bat“
Was wurde zensiert und warum? Eine Szene, in der Bluey im Badezimmer „Penguins“ spielt, wurde aus Großbritannien und den USA herausgeschnitten, obwohl sie in der Folge immer noch erwähnt wird. In der Zwischensequenz rutscht Bluey durch den Raum, was für ein Kind auf einem nassen Fliesenboden gefährlich sein könnte.
Zensiert: „Taxi“
Was wurde zensiert und warum? Die Episode endet in den USA, als Bandit endlich in sein imaginäres Flugzeug steigt, nur um festzustellen, dass der rücksichtslose Taxifahrer auch sein Pilot ist. Die Originalversion wird jedoch nach dieser Erkenntnis fortgesetzt, wobei Bingos Charakter vorgibt, sich auf Bandits Schoß zu übergeben. In der US-Fassung gibt es kein Erbrechen, daher endet die Folge hier früher als im Original.
Zensiert: „Märkte“
Was wurde zensiert und warum? Als die Mädchen nach einer Möglichkeit suchen, etwas Bargeld zu verwenden, treffen sie einen Einhornführer (eigentlich ein Pony mit einem Horn auf dem Kopf). Bluey ist von dieser Idee begeistert, erfährt aber, dass nur einer von ihnen auf ihr reiten kann. Ihre Enttäuschung verschwindet schnell, nachdem das Einhorn einen riesigen Scheißhaufen auf das Gras fallen lässt und die Kinder fliehen, während sie sich die Köpfe wegschreien. Der Scheißhaufen existiert in der Disney+-Version nicht.
Dieses Pferd und sein Besitzer wurden in der Episode „Pass the Parcel“ der 3. Staffel wieder gesehen, nur dass sich das Pferd diesmal bereits erleichtert hatte. In der Originalfassung sind ihre Fäkalien in einer Totale zu sehen, wo die Kinder das Spiel spielen, aber in der amerikanischen Fassung gibt es eine alternative Fassung, bei der der Kothaufen fehlt.
Zensiert: „Daddy Putdown“
Was wurde zensiert und warum? An einem Punkt in der Folge fragt Bingo ihren Vater, wie Babys in Mamas Bäuche kommen. Diese Zeile wurde in der US-Fassung geschnitten. Anscheinend möchte Disney nicht, dass die Schwangerschaft für eine Show, die sich an Kinder im Vorschulalter richtet, ausführlich diskutiert wird.
Bläulich Staffel 2 - zensierte oder verbotene Folgen
Die zweite Staffel brachte ein paar neue Herausforderungen für die Show, die Lösungen brauchten, darunter eine Episode, die wahrscheinlich bis zum Ende der Zeit im Disney-Gewölbe bleiben wird.
Gesperrt: „Dad Baby“
Warum wurde es verboten? Ähnlich wie „Daddy Putdown“ konzentriert sich dieser noch mehr auf Schwangerschaft und das Tragen von Babys. Der Episode existiert nicht auf Disney+ und in den USA überhaupt. Darin simuliert Bandit (der Vater), wie es ist, ein Kind zu gebären. Dadurch wird die gesamte Folge gesperrt.
Wird es entbannt?Höchstwahrscheinlich nie. Im Gegensatz zu „Family Meeting“ (alias „The Furz Episode“) scheint es, dass diese nicht so bald zu Disney+ kommt.
Geändert: „Armee“
Warum wurde es geändert? Jack scheint sich wie ein Kind mit ADHS zu verhalten. Obwohl er zu jung ist, um zu verstehen, wie sein Gehirn die Welt um ihn herum versteht, weiß er, dass es anders funktioniert als andere.
In der Originalfassung sagt Jack zu Rusty: „Mit mir stimmt etwas nicht.“ Später wurde es zu „Da ist was los mit mir“ überarbeitet.
Zensiert: „Züge“
Warum wurde es zensiert? Bluey gibt Dirigent Bandit etwas, als er nach ihrem Ticket fragt, das sie ihn anweist, über sein ganzes Gesicht zu reiben. In der Originalversion wurde ihrem Vater imaginäre Kacke übergeben. In Amerika wurde die Linie geändert, um diesen unsichtbaren Haufen in eine Schnecke zu verwandeln.
Zensiert: „Flatpack“
Warum wurde es zensiert? Wir haben bereits früher darüber gesprochen, wie dieser mit der gleichen rassenunempfindlichen Beleidigung getroffen wurde, die in „Daddy Robot“ zu hören ist, aber da dürfen ein weiterer Grund, warum dieser umstritten war.
Der Kern dieser Folge ist eine stürmische Untersuchung des Kreislaufs des Lebens, voller Metaphern und Albernheit, um es leicht zu halten. Diese Episode enthält jedoch einen Teil, der als Leben nach dem Tod interpretiert werden kann, und das ist es auch möglich diese Handlung als den ersten Blick eines Babys auf die Evolution zu sehen.
Derzeit ist die Folge auf allen Plattformen in den USA verfügbar, wobei nur der abwertende Begriff entfernt wurde. Wenn Sie es eine Weile nicht gesehen haben, es sind tief bewegende sechs Minuten, die es wert sind, erneut angesehen zu werden.
Bläulich Staffel 3- zensierte oder verbotene Folgen (bisher)
Die Veröffentlichung für diese Staffel wurde in mehrere Folgen aufgeteilt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Australien steht kurz vor dem dritten Teil der Saison, ohne Pläne, wann es in die USA kommen wird
Zensiert: „Perfekt“
Warum wurde es zensiert? In einer Rückblende spielt Bandit mit Bluey „Boomerang“, während er sich mit Fido unterhält. In der Originalfassung scheint sich das Gespräch um eine Kastration zu drehen, oder in menschlicher Hinsicht um eine Vasektomie. Als es in den USA ankam, wurde es geändert, um Bandits Hundezähne entfernen zu lassen.
Zensiert: „Gestern geboren“
Warum wurde es zensiert? In einer Szene, in der Bingo und Bluey Bandit beibringen, wie man eine Schaukel benutzt, positionieren die Mädchen ihn absichtlich also trifft es ihn in den Schritt, was ihn dazu bringt, „Meine Leiste!“ zu schreien. Dieses Wort wird in den USA eliminiert Ausführung.
Ebenfalls in S3 wird das Wort „Leistengegend“ aus der US-Version von „Aufgaben“ herausgeschnitten, als Bandit sich darüber beschwert, dass er sich in der Leiste verletzt hat, nachdem er versucht hat, Bingos dummen „Bee-yoop“-Gang zu machen.
Zensiert: „Mini Bluey“
Warum wurde es zensiert? Als Bingo Bluey beweist, dass sie auch nervig ist, nur auf andere Weise, klebt die jüngere Schwester ihre Nase zurück und steckt falsche Zähne in ihren Mund. Bluey sagt, sie sehe in der australischen Fassung „verrückt“ aus. Das Wort „crazy“ kommt in der US-Fassung nicht vor.
Im Gegensatz zu einem abrupten Schnitt, um etwas wie Bandits Leistentreffer in „Born Yesterday“ zu verbergen, ist der Schnitt überhaupt nicht wahrnehmbar und trägt zum Überraschungsmoment bei, sobald Bingo sich offenbart.
Zensiert: „Fahren“
Warum wurde es zensiert? Während einer imaginären Fahrt mit Bluey, die sich in Wahnsinn zu verwandeln beginnt, droht ihre Stoffkatze Agatha, an die Vorhänge zu pinkeln. In der zensierten Fassung sagt Agatha ihnen stattdessen, dass sie ihre Vorhänge zerkratzen wird.
Zensiert: „Faceytalk“
Was wurde zensiert? Als Muffin tobt und versucht, ihrem Vater zu entkommen, während sie noch telefoniert, rennt sie um das Haus herum und kracht schließlich in das Badezimmer, das Trixie benutzt. In der Originalfassung ist Trixie deutlich auf der Toilette zu sehen, gezwungen sich zu bedecken. Die amerikanische Bearbeitung schneidet dies heraus, hält die Aufnahme stattdessen fest auf Muffins Gesicht, um die Szene hinter ihr nicht zu enthüllen.
Kurzzeitig verboten: „Familientreffen“
Warum wurde es verboten? Der offensichtliche Grund ist die schiere Menge an Hinweisen auf vorbeiströmendes Gas. Hier gibt es keinen wirklichen Töpfchenhumor, aber der Impetus der Folge basiert auf einer stillen, aber tödlichen Beleidigung der Nase des armen Bluey.
Wo kann man Verboten sehen Bläulich Episoden
Wenn Sie nach allen Folgen suchen, die näher an ihrem Aussehen bei der Erstausstrahlung liegen, besteht die einzige Möglichkeit darin, die zu erhalten DVD von Staffel 1 und Staffel 2, die für die USA spezifisch ist. Es gibt auch andere Wege zu finden Bläulich Episoden, aber selbst die härtesten Pommerschen würden es nicht wagen, in diese dunklen Ecken des Internets zu schauen. Gelegentlich wird das Verbot für eine Episode aufgehoben, aber bisher ist das nur ein- oder zweimal passiert.
Nicht verboten Bläulich Episoden in den USA auf Disney+ ausgestrahlt.