37 Jahre später ist aus dieser „unverfilmbaren“ Familiengeschichte ein fantastischer Film geworden

Im Jahr 2023 erscheint Don DeLillos postmodernes Familiendrama Weißes Rauschen fühlt sich erschreckend realistischer an als 1985, als das Buch veröffentlicht wurde. Jan. Der 21. Februar 2023 markiert genau 37 Jahre seit der Veröffentlichung des Romans und ist immer noch erstaunlich. Von seiner Kritik am allgegenwärtigen Konsumismus und dem Aufstieg gefährlicher verschreibungspflichtiger Medikamente bis hin zu seinem gezielten Angriff auf Nostalgie, Weißes Rauschenhat wohl mehr über die Ereignisse der letzten zwei Jahrzehnte zu sagen als über die 1980er Jahre. Wenn so etwas bei einem großartigen Roman passiert, neigen wir normalerweise dazu, ihn als „zeitlos“ zu bezeichnen. Aber wenn es um Verfilmungen geht, ist ein anspruchsvoller und vielschichtiger Text gefragt Weißes Rauschen heißt etwas anderes – „unfilmbar.“

Doch der Siegeszug von Noah Baumbachs neuer Verfilmung von Weißes Rauschen

ist, dass es das Unmögliche schafft: das Buch umzudrehen zurück in etwas Surrealistischeres. Die Filmversion von Weißes Rauschen fängt ein, was das Buch großartig macht, indem es im Wesentlichen die hyperbolischen Science-Fiction-Elemente des Romans stärker hervorhebt. Paradoxerweise ist diese neue Version von Weißes Rauschen fühlt sich eher wie eine abendfüllende Episode von an Die Dämmerungszone als ein grübelndes Stück aus der Zeit. Das ist sein Verdienst; deshalb funktioniert es. Wenn Sie den Film verpasst haben – der Ende 2022 auf Netflix erscheint – verpassen Sie im Grunde den stimmungsvollsten Science-Fiction-Film der letzten Jahre und gleichzeitig eine tapfere Adaption eines großartigen Romans. Keine Spoiler voraus.

Berufung Weißes Rauschen „Science-Fiction“ könnte auf den ersten Blick als falsch erscheinen, und im Jahr 1985 sagte DeLillo„Ich hatte nie vor, einen apokalyptischen Roman zu schreiben.“ Und doch ist es genau das Weißes Rauschen Ist. Selbst wenn wir das Weltuntergangsgefühl in der Geschichte herausnehmen, sind es tatsächlich zwei spezifische Science-Fiction-Romane – das fiktive Narkotikum Dylar und das „luftübertragene giftige Ereignis“ –, die die Handlung in Gang setzen. Im Laufe der Jahre haben mehrere Kritiker und Science-Fiction-Fans behauptet habenWeißes Rauschen als Science-Fiction. Und wenn Sie dieses Buch mit einigen anderen vergleichen Kurt Vonneguts grenzwertige Science-Fiction-Meisterwerke, es ist leicht anzusehen Weißes Rauschen in erster Linie als Science-Fiction-Geschichte.

Die neue Filmversion geht im Science-Fiction-Stil der Geschichte noch einen Schritt weiter. Zwar lässt sich argumentieren, dass der Roman eine Art übertriebene Version des Amerikas der 1980er Jahre darstellt Der Tonstil und die offensichtliche Übertreibung des Films lassen alles wie eine Version der 80er wirken, die es nie gab existierte. Das ist keine Art von Schwarzer Spiegel Eine Simulation der 80er Jahre, vielmehr scheint Baumbach zu wollen, dass wir in einer alternativen Realität der 80er Jahre leben, in der unsere Die seltsame Nostalgie für verschiedene historische und popkulturelle Phänomene wird noch weiter gesteigert, als es vernünftig ist möglich. Es ist nicht unsere Absicht, uns wegen der Obsession mit Elvis, Hitler oder zuckerfreiem Kaugummi wohl zu fühlen, aber wir machen uns auch Sorgen, dass die Menschen in dieser Version der Realität das tun. Ohne die Handlung des Films oder des Buches zu sehr zu verderben, sagen wir einfach die Nostalgie-Kritik Weißes Rauschen hängt mit der Konsumkritik zusammen, die alles zulässt, dass die Science-Fiction-Handlungsgeschichte passiert.

Was macht Weißes Rauschen Ein fesselnder und mitunter düster komischer Film ist die Tatsache, dass all diese übertriebene Weltbildung auf subtile, aber dennoch klare Weise gehandhabt wird. Adam Driver und Greta Gerwing verschwinden in ihren Rollen als Babette und Jack. Das Gleiche gilt für Don Cheadle als Professor Murray. Und doch würde niemand sagen, dass diese Charaktere auch nur annähernd realistisch oder naturalistisch seien.

Zu Beginn des Films fragt Babette: „Wann wissen wir, ob das real ist?“ Sie bezieht sich darauf, wie viel Die Familie sollte sich über die drohende Gefahr des „luftübertragenen Giftereignisses“ Sorgen machen. Echte Familien können das betreffen. Jacks Ablehnung der Veränderung des Status quo ist zunächst erschreckend realistisch. Wie viele Väter unter uns reagieren ähnlich reflexartig und sagen aus Angst: „Alles ist in Ordnung“? Driver kanalisiert diese Art von arrogantem, aber wohlmeinendem Vaterfehler, aber aufgrund des Kontexts fühlt es sich an, als würde er die drohende Invasion von Außerirdischen beiseite schieben und nicht eine große Krise der öffentlichen Gesundheit.

Weißes Rauschen dreht unsere Ängste vor all diesen Dingen um – von der Korruption in der Pharmaindustrie bis hin zur heiklen Blase unseres Alltagslebens – und wirft alles in einen lustigen Spiegel. Aufgrund der Vielschichtigkeit des Romans kann man leicht eine Welt erkennen, in der Baumbach daraus ein dreistündiges Epos gemacht hat. Aber es ist nicht. Weißes Rauschen ist gerade vorbei zwei Stunden und nutzt jede Minute hervorragend. Es ist überhaupt kein rasanter Film, aber wenn er zu Ende ist, kann man kaum glauben, wie viel passiert ist. Es ist ein Film, der sowohl introspektiv als auch massiv ist. Es sagt etwas über die Welt aus, in der wir leben, lässt Sie aber seltsamerweise auch für eine Weile entfliehen. Die Marke des Elends in WHite Noise mag bekannt vorkommen, aber die Präsentation ist einzigartig. Manchmal schaut man sich einen Horrorfilm an. Manchmal schaut man sich einfach nur einen skurrilen Film von Noah Baumbach an. Und währenddessen erleben Sie, wie ein wunderbares Buch zum Leben erwacht, eines, das Sie sicherlich noch einmal lesen möchten, sobald der Abspann läuft.

Weißes Rauschenwird jetzt auf Netflix gestreamt.