Hayao Miyazakis neuestes (aber nicht zuletzt!) Animationsfilm, Der Junge und der Reiher, ist nur noch wenige Monate davon entfernt, in die amerikanischen Kinos zu kommen. Und jetzt wissen wir endlich, wer die englische Synchronisation des Films sprechen wird – eine besonders wichtige Information Für Eltern großer Kinder, die möglicherweise keine Untertitel lesen möchten, um Miyazakis neueste Version zu verfolgen Meisterwerk.
Und das Beste: Die Besetzung ist vollgepackt mit Stars, die Sie kennen und lieben. Einer der Stars, die diesen Film synchronisierten, lieh in der Vergangenheit seine Stimme den englischen Synchronisationen von Miyazaki. Christian Bale beispielsweise verkörperte Howl in „Howl“. Das wandelnde Schloss.
Obwohl es toll ist, eine bekannte Stimme zu hören, gibt es auf dieser Liste viele Neulinge in Miyazaki – darunter Robert Pattinson. Und weit entfernt von dem Trend, dass prominente Schauspieler nur als Synchronsprecher arbeiten, gibt es auf der Liste echte Profis. Mark Hamill übernimmt jede Menge Synchronsprecher – wer kann ihn vergessen
Zur Besetzung gehören Christian Bale als Shoichi Maki, Mahitos Vater, Dave Bautista als Sittichkönig, Gemma Chan als Shoichis zweite Frau, Natsuko, Karen Fukuhara als Lady Himi, Willem Dafoe als der edle Pelikan, Mark Hamill als der Großonkel, Robert Pattinson als der Graureiher, Florence Pugh als Kiriko, Luca Padovan als Protagonist Mahito Maki und Mamoudou Athie, Tony Revolori und Dan Stevens als „waffenfähiger Krieger“. Sittiche“, pro Empire Online.
Während Luca Padovan den Protagonisten sprechen wird, deutet allein der Name von Pattinsons Charakter darauf hin, dass er der Protagonist sein wird Reiher zu Padovan Der Junge, sozusagen, aber nur die Zeit wird es zeigen. Der Film wurde Mitte Juli in Japan mit sehr geringer Werbung uraufgeführt. Das amerikanische Publikum bekam noch ein paar Hinweise darauf, worum es in dem Film gehen wird: ein paar Werbefotos, ein Kurzfilm, und erweiterte Bewertungen, und ist zumindest Etwas basierend auf einem japanischen Roman aus dem Jahr 1937 mit dem Titel Wie lebst du?(Übrigens ist das auch der Name des Films in Japan.)
Und für diejenigen unter Ihnen, die nur Untertitelfans sind – mit anderen Worten, nur die japanische Version mit englischen Untertiteln sehen möchten – machen Sie sich keine Sorgen. Beide Fassungen werden im Kino uraufgeführt. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie wissen, welches Ticket Sie kaufen, insbesondere wenn Sie den Film mit einem Leseanfänger sehen möchten.
Der Junge und der Reiher kommt am 8. Dezember 2023 in die Kinos in den gesamten USA. Wenn Sie versuchen, Ihr Kind für Miyazaki zu gewinnen, bevor der Film herauskommt, Schauen Sie sich unsere praktische Liste der besten Bestellungen an um jeden Miyazaki-Film mit Ihren Kindern anzusehen.