38 Jahre später ist Ihr liebster Rocky-Film nicht mehr der Film, an den Sie sich erinnern

Sie haben wahrscheinlich vom Mandela-Effekt gehört, dem Phänomen, bei dem sich eine beträchtliche Anzahl von Menschen gemeinsam an etwas erinnert, das nie passiert ist. Sie wissen, wie das geht: der Comic Sindbad erschien nie in einer verrückten Komödie namens Shazam. Jaws‘ Freundin Dolly trug nie eine Zahnspange Moonraker. (Wirklich!) Ebenso Ihr Gedächtnis Rockig 4 ist wahrscheinlich ähnlich fehlerhaft. Aber diese Version des Mandela-Effekts ist möglicherweise nicht ausschließlich Ihre Schuld.

Man könnte es glauben Rockig 4 ist der Boxfilm, in dem Sylvester Stallones Kultfigur den genetisch überlegenen Ivan Drago (Dolph Lundgren) besiegt und die Feindseligkeiten zwischen den USA und der Sowjetunion beendet. Sie erinnern sich vielleicht fälschlicherweise daran, dass Präsident Mikail Gorbatschow Rockys Charme nicht widerstehen konnte und dem italienischen Hengst am Ende stehende Ovationen spendete. Man könnte sogar denken, dass Rockys trauriger Schwager Paulie sich in einen Roboter verliebt hat. Leider ist nichts davon passiert. Ihr Gedächtnis ist kurzgeschlossen. Und wenn Sie es noch einmal ansehen

Rocky IV, Sie werden feststellen, dass ich (fast) richtig liege.

Okay okay. Deine Erinnerung an Rocky IV ist wahrscheinlich einigermaßen richtig. Am 27. November 1985 wurde die Version von Rocky IV Die meisten der oben beschriebenen Ereignisse fanden in den Kinos statt. Was wir jetzt erleben, sollten wir „den Stallone-Effekt“ nennen. Während einige von uns noch am Abwischen waren Als Sylvester Stallone unsere Lebensmitteleinkäufe während des Lockdowns im Jahr 2020 reduzierte, beschloss er, seinen erfolgreichsten Rocky neu aufzulegen Film. Das ist richtig, Stallone, der Schauspieler, Autor und Regisseur, ging im Jahr 2020 zurück und drehte eine neue Version von Rocky IV, und dabei einige Elemente aus vielen unserer Kindheiten entfernt. Aber nicht ganz.

In der abendfüllenden Dokumentation Die Entstehung von Rocky vs. Drago, Stallone sagt, dass die Kinofassung von 1985 Rocky IV sei „zu oberflächlich“ und der Film habe sich auf den „physischen Kampf“ zwischen den Kämpfern konzentriert und „den mentalen Kampf ignoriert“. Der neue Ausschnitt des Films – jetzt mit dem Titel Rocky IV: Rocky vs. Drago – bietet außerdem tiefere Einblicke in die Beweggründe von Rocky, Drago und Apollo Creed. Wie Stallone erklärt: „Diesmal wird es ein Drama, bei dem all die überflüssigen albernen Sachen rauskommen.“ Er beseitigte auch Fehler, wie zum Beispiel, dass ein Schauspieler den anderen beim Schlagen merklich verfehlte. Als er fertig war, veröffentlichte MGM das Redux unter dem neuen Titel und Stallone flog in Rockys Heimatstadt Philadelphia, um an der Gala-Premiere im Jahr 2021 teilzunehmen.

Zu seiner Verteidigung wollte Stallone das Käsefest daraus machen Rocky Iv klanglich eher im Einklang mit dem Rest der Serie. Daher musste dieser Roboter in die Schrotthitze geworfen werden. Aber war das der richtige Schritt? Hardcore-Filmfans sind mittlerweile an Sondereditionen gewöhnt, in denen bestimmte Dinge verändert oder „verbessert“ werden. Es kommt jedoch selten vor, dass ein kompletter Handlungspunkt auf diese Weise entfernt wird.

Tatsächlich waren viele Fans mit Stallones Entscheidung, den Roboter zu zerschneiden, nicht einverstanden, darunter auch sein Schöpfer Robert Doornick. Ich habe Doornick für mein aktuelles Buch interviewt, book Filme kommen auf den vierten Platz: 4. Filme in fabelhaften Franchise-Unternehmen. Er lieferte Sicos überraschend bewegende Hintergrundgeschichte. Sie sehen, er wurde geschaffen, um besser mit neurodivergenten Kindern interagieren zu können. Doornick erzählte mir, dass Stallone ihn zunächst wegen eines Familienmitglieds kontaktierte und als der Schauspieler den Roboter in Aktion sah, verliebte er sich in ihn. Also hat Stallone den Roboter im Film geschrieben. Doornick und Burt Young, der beliebte Charakterdarsteller, entwickelten sogar eine Seltsames Paar-artige Sitcom mit Sico und Paulie in den Hauptrollen, die jedoch nie zustande kam.

Das Problem bei der Beseitigung von Sico besteht darin, dass der Roboter im Film nur dazu dient, Rockys Übermaß zu demonstrieren. Im vierten Teil ist Rocky außer Kontakt. Es gibt für ihn nichts mehr zu tun. Außerdem ist er so sagenhaft reich, dass er es sich leisten kann, Paulie einen Roboter zu schenken. Paulie ist dem Roboter zunächst überdrüssig, doch schließlich ändert er seinen Stimmkasten, sodass er wie eine Frau klingt. Dann verliebt er sich darin.

Nachdem Sico weg war und die anderen Hunderte von Veränderungen, Rocky IV wird ein völlig anderer Film. Die Handlung bleibt dieselbe, aber das schlagende Herz des Films ist wohl verschwunden. Der Film ähnelt jetzt vielleicht eher den anderen Rocky-Filmen, aber seien wir ehrlich, diese Änderungen machen ihn viel weniger unterhaltsam. Und hier ist das Überraschende; Die Laufzeit ist im Wesentlichen gleich. Die Kinofassung ist 90 Minuten lang und die Regiefassung ist nur zwei Minuten kürzer. Die neue Fassung mildert den kitschigen Spaß der Kinofassung, ist aber auch nicht länger.

Offensichtlich ist Stallone nicht der einzige Filmemacher, der sein Werk nach der Veröffentlichung nachweislich verändert hat. Aber ich spreche nicht von Director's Cuts, die zum Standard wurden, als DVDs zum ersten Mal auf den Markt kamen, oder von George Lucas, der die Yub-Nub-Sänger der Ewoks abgeschafft hat. Es geht nicht darum, dass Ridley Scott die Idee bekräftigt, dass Harrison Fords Deckard in verschiedenen Schnitten eine Nachbildung davon ist Blade Runner. Es ist auch nicht Stanely Kubrick, der das Ende abschneidet Das Leuchten als es noch im Kino lief. Stattdessen, Rocky vs. Drago ist ein Versuch seines Schöpfers, sein Werk in etwas völlig Neues zu verwandeln. Dies ähnelt eher den beiden neuen Versionen seines Epos von Oliver Stone Alexander, Zack Snyders Gerechtigkeitsliga, oder jedermanns Lieblings-Retcon; Highlander II: Die Beschleunigung.

Für diejenigen, die sich vielleicht nicht erinnern, Highlander II ist die Fortsetzung des Kultklassiker von 1986 Highlander. Drin, Die Filmemacher versuchten, die Herkunft der Unsterblichen zu erklären und kamen auf die verrückte Idee, dass es sich um eine Gruppe Außerirdischer vom Planeten Zeist handelte. Diese unnötige Erklärung raubte dem Film Romantik und Mysterium. Deshalb überarbeitete Regisseur Russell Mulcahy den Film und entfernte die unbefriedigende Hintergrundgeschichte. Mulcahy hat auch mutig ein neues Ende gedreht und diese neue Version genannt Der Renegade-Schnitt. Letztendlich gibt es mindestens vier anerkannte Versionen von Highlander II. Du kannst deinen eigenen schreiben, hier kann es nur einen Witz geben.

Ich kann es Stallone nicht verübeln, dass er uns eine andere Version davon präsentiert Rocky IV. Wenn überhaupt, Rocky vs. Drago hat mir eine neue Wertschätzung für die Kinofassung vermittelt. Als ich die neue Version sah, konnte ich Stallones ursprüngliche Vision, die er als „Phantasmagorie“ bezeichnet, annehmen. Entscheidend ist, dass der Director’s Cut nicht die auf dem Markt erhältliche Kinofassung ersetzt. Rocky IV wurde nicht gelöscht. Beide Versionen sind im Handel erhältlich. Und wenn Sie zuschauen Rocky IV Auf Max erhalten Sie derzeit die Originalversion.

Dennoch wird Stallone nicht genug Anerkennung dafür zuteil, dass er eine kreative Kraft ist. Er ist nicht nur ein Actionheld, er ist ein Filmemacher. Das neue Dokument Listig unterstreicht Stallones vielfältige Talente. Das gesagt, Rocky IV ohne den Roboter ist wie Der Zauberer von Oz ohne die Musik. Wie dem Blechmann fehlt ihm das Herz. Oder genauer gesagt, es verändert den Film in etwas, das er nie sein sollte. Oder anders gesagt, wenn wir alle Witze entfernen würden Geisterjäger, könnten Sie einen brauchbaren Horrorfilm bekommen, aber Sie würden seine DNA verändern. Manchmal sollte ein Künstler von seiner Leinwand Abstand nehmen.

Wann Rocky IV Als der Roboter zunächst veröffentlicht wurde, schien er fehl am Platz zu sein. Aber wenn man jetzt auf den Film zurückblickt, scheint der Exzess, der einst fehl am Platz schien, nun in die Zeit zu passen. Nennen Sie es Nostalgie, aber jetzt passt Sico dazu Rocky IV wie eine Hand in einem Boxhandschuh.