Es gibt eine Geschichte – oder vielleicht ist es eine urbane Legende – die so lautet: Kinderbuchautorin, Roald Dahl, pflegte seine Kinder mitten in der Nacht aufzuwecken, sie in ein Auto voller Kekse und Kakao zu packen und sie dann in den Wald zu fahren, um nach Dachsen zu suchen. Sein Talent, Abenteuer in seinem wirklichen Leben zu erschaffen, wurde in seinen Büchern nur noch besser. Dieser meisterhafte Geschichtenerzähler konnte das Gewöhnliche in das Außergewöhnliche verwandeln und banale Ereignisse in magische Ereignisse verwandeln. Wenn es darum geht Kinderliteratur, es gibt einfach nichts Besseres als Bücher von Roald Dahl. So dachte ich zumindest.
Es stellt sich heraus, dass Dahl aufgrund der Grausamkeit in seinen Geschichten kein Unbekannter auf der Liste der „Häufig herausgeforderten Bücher“ der American Library Association ist. Außerdem gibt es zahlreiche Beweise, die darauf hindeuten, dass er tatsächlich ein war verrückter im echten Leben. Von nicht ganz so subtilen Untertönen von Rassismus und Frauenfeindlichkeit in seinen Büchern bis hin zu einigen echten NSFW-Kopfkratzern, die er ist geschrieben (ähem, lesen Sie weiter, wenn Sie sich trauen!), ist klar, dass wir Dahls Arbeit mit aller Vorsicht angehen müssen eines
Also hier sind die das Beste von Roald Dahl, die Geschichten durchdrungen von Mysterium, Fantasie, Magie und nichts von seinem BS. Aber halten Sie die Augen offen: Wir haben auch das Schlimmste vom Schlimmsten zusammengetragen, die WTF-war-du-denkst-Roald-Dahl-Bücher, die du deinen Kindern auf keinen Fall zeigen solltest.
Beste: Charlie und die Schokoladenfabrik, 1964
Charlie and the Chocolate Factory ist ein Genie, um Kindheitsfantasien – herausgehoben und besonders zu sein und von Süßigkeiten umgeben zu sein – wahr werden zu lassen. Welches Kind hat nicht davon geträumt, sein eigenes goldenes Ticket zu finden? Solange Sie Dahls frühe Entwurfsversionen der Oompa Loompas nicht googeln (Hinweis: Sie waren super rassistisch), ist dies eine ziemlich sichere und magische Lektüre für Sie und Ihr Kind. Sicher, wie bei jedem Dahl-Buch gibt es einige beängstigende Stellen (vielleicht etwas schneller lesen an der Stelle, an der ein Kind im Schokoladenfluss ertrinkt), aber die Magie von allem, was Wonka zu bieten hat, ist es wert. Dies ist ein Muss.
Schlimmste: Abscheuliche Reime, 1982
Diese Sammlung von sechs Gedichten interpretiert klassische Märchen neu und führt sie zurück zu ihren Grimms-Bruder-Wurzeln. Aus Happily Ever Afters werden in jedem der sechs Gedichte schnell schreckliche Ever Afters. Allein die grafischen Details machen sie zu einem harten Pass für kleine Kinder, Jack in the Beanstocks Mutter schlägt ihn körperlich dafür eine halbe Stunde, Schneewittchens Stiefmutter hofft, sie zu häuten und ihr die Rippen aufzuschlitzen, und Rotkäppchen macht eine Schießerei Spree. Brauchen Sie einen weiteren Grund, dieses Buch zu meiden? Der Prinz in Cinderella nennt Cindy eine dreckige Schlampe, als er sie in Lumpen sieht. Komm schon, Dahl.
Beste: Matilda, 1988
Ein superintelligentes junges Mädchen rächt sich an Eltern und Lehrern, die versuchen, sie klein zu halten – zum Beispiel, ihrem Vater die Haare blond zu färben und mit ihrer aufkeimenden Telekinese einen Molch in ein Wasserglas zu transportieren. Es gibt keinen süßeren Charakter als Ms. Honey und vielleicht keinen böseren Bösewicht als Ms. Trunchbull. Obwohl es viele Stellen gibt, die absolut erschreckend sind (z. B. das „Chokey“), behaupte ich, dass dies selbst für kleine Kinder eine gute Lektüre ist. Die gruseligen Teile werden durch so viel Liebe und Mut von Matilda und ihren Freunden ausgeglichen und sind Teil dessen, was das Buch so wunderbar zu lesen macht. Stellen Sie sicher, dass Sie sie nicht überspringen.
Schlimmste: Die Minpins, 1991
Die Minpins leben in Bäumen, was cool ist, aber sie leben auch in einem Ort namens The Forst of Sin, der nicht so ist. Die Hauptfigur, Billy, wird gewarnt, niemals in den Wald der Sünde zu gehen, wird jedoch schließlich vom Teufel versucht, ihn zu betreten. Wie der eigentliche Teufel, keine Metapher für den Teufel. Dies war Dahls letztes Kinderbuch, das kurz nach seinem Tod veröffentlicht wurde, und es fühlt sich an, als ob seine Vorstellungskraft versiegt war und er nur nach dem Alten Testament griff, um Strafen zu verteilen. Auf jeden Fall eine, die Sie überspringen möchten, es sei denn, Feuer und Schwefel sind Ihr Ding.
Beste: Fantastischer Mr. Fox, 1970
Fantastic Mr. Fox ist Dahl von seiner besten Seite (und ein ausgezeichnetes Kapitelbuch für frühe Leser). Es gibt ein Abenteuer (Boggis, Bunce und immer tiefer in Mr. Fox' Haus graben), klassischen Dahl-Food-Porno (ein gewaltiges Fest mit allen tierischen Freunden von Mr. Fox), jede Menge Brutto-Faktor, den Kinder lieben (Bunce isst sechs Donuts gefüllt mit Gänseleberpaste) Täglich). Sicher, die Familienstruktur von Mr. Fox ist ein wenig hinter der Zeit zurück (Mr. Fox ist der Ernährer, Mrs. Fox bleibt bei den Jungen zu Hause), aber sagen wir unseren Kindern einfach, dass das ihre Wahl war, 'k?
Schlimmste: Switch Hündin, 1974
Ich gehe davon aus, dass Sie dies Ihrem Kind allein aufgrund des Titels nie vorlesen würden. Aber ich würde auch nicht empfehlen, es selbst zu holen. Switch Bitch ist eine Sammlung von vier Kurzgeschichten für Erwachsene über „Verführung und Spannung“, die, wenn das Ihre Marmelade ist, hier nicht bewertet wird. Teile dieser Geschichten wurden jedoch als „fast unerträglich zu lesen“ kritisiert. Dahls Witz scheint der Rohheit gewichen zu sein, Schock um des Schocks willen. Endeffekt? Switch Bitch ist ziemlich beleidigend und schreibt einfach nicht sehr gut.
Beste: Die BFG, 1982
Es gibt so viele herzzerreißende Momente der BFG, wie zum Beispiel, wie der Big Friendly Giant seine Trompete nutzt, um gute Träume zu blasen in die Fenster der Kinder und das Ende, als Sophie und die BFG gemeinsam nach England reisen, um der Queen ihren Traum zu erfüllen. Aber ich denke, dies bleibt aus einem anderen Grund auf der Liste der besten Kinder; Dahl spricht über etwas, das oft übersehen wird, nämlich die völlige Einsamkeit der Kindheit. Dahl verwandelt ein großes Gefühl, das alle Kinder (und auch große, riesige Erwachsene) haben, in eine Botschaft, die sie in ihrem Herzen tragen können: Auch wenn du einsam bist, heißt das nicht, dass du allein bist.
Das Schlimmste: Die Twits, 1979
Die Twits sind ein hässliches Ehepaar, das sich absolut verachtet und schreckliche Streiche spielt, um die Oberhand zu gewinnen. Das größte Problem, das ich mit diesem Buch habe, ist nicht die Gemeinheit der Twits oder gar ihr Tiermissbrauch (Sie zwingen Affen, den ganzen Tag auf dem Kopf zu stehen, und fangen lebende Vögel mit Leim ein, um sie einzubacken Kuchen). Mein größtes Problem bei The Twits ist die zugrunde liegende Botschaft, dass unattraktive Menschen hässlich sind außen, weil sie innen hässlich sind, und gute Menschen sind schön, weil sie außen schön sind Innerhalb. Dies ist ein gefährlicher Gedanke, um in junge Köpfe zu säen, und ein Dahl-Buch, das Sie aus Ihrer Sammlung weglassen sollten.
Beste: James und der riesige Pfirsich, 1983
Ah, von einem riesigen magischen Pfirsich und einem schönen Haufen Insekten-BFFs von Ihren Sorgen weggerissen zu werden. James und der Riese Peach ist ein Buch über die Kraft der Hoffnung und ein spannendes Abenteuer, das sich jedes Kind in sein Gehirn einprägen sollte. Seien Sie sich bewusst: Es gibt eine rassistische Linie in Kapitel 28, auf die Sie achten müssen – die Heuschrecke sagt: „Das wäre ich lieber“ lebendig gebraten und von einem Mexikaner gegessen!“ – Sprechen Sie also mit Ihrem Kind darüber, wenn Sie dazu kommen. Der Rest des Schreibens ist jedoch brillant und gehört zu den besten von Dahl.