Eine umstrittene Bearbeitung der Version von Zurück in die Zukunft Teil II An Netflix wurde rückgängig gemacht, nachdem der Co-Autor des Films von einem Fan gehört hatte, der über die Änderung verärgert war.
Der fragliche Schnitt kam zu dem Zeitpunkt, als Marty McFly glaubt, die entscheidende Kopie des Sportalmanachs 1950-2000 gefunden zu haben. Sein Triumphzug verwandelt sich schnell in Verzweiflung, als er feststellt, dass er tatsächlich eine Ausgabe von. in der Hand hält Oh La La Zeitschrift, die Biff in der Schutzhülle versteckte. In der Version auf Netflix bis vor kurzem wurde das Cover des Magazins, das nach modernen Maßstäben nicht gewagt ist, herausgeschnitten.
Bob Gale, der Co-Autor die Trilogie mit Robert Zemeckis, erfuhr von dem Schnitt von einem, wie er es nannte, „einen Adleraugen-Fan“ und ließ ihn vom Studio reparieren, wie er erklärte das Hollywood-Reporter.
„Anscheinend war dies eine ausländische Version, von der weder Regisseur Robert Zemeckis noch ich wussten, dass sie existiert, für ein Land, das ein Problem mit der
„Ich habe das Studio gebeten, diese Version zu zerstören“, fuhr er fort. „Zu Ihrer Information, Netflix bearbeitet keine Filme – sie führen nur die Versionen aus, die ihnen zur Verfügung gestellt werden. Sie sind also schuldlos. Sie können Ihren Zorn auf Universal richten, aber ich denke, sie werden in Zukunft viel vorsichtiger sein – und mit ‚der Zukunft‘.“
Gale bestätigte, dass die Version von Zurück in die Zukunft Teil II Streaming ist jetzt „die unzensierte, unbearbeitete Originalversion“, was auch für seinen Vorgänger und Nachfolger gilt. Diese Kontroverse ist ein guter Grund, das Franchise noch einmal zu besuchen, das auch 35 Jahre nach der Veröffentlichung des ersten Teils ein absolutes Vergnügen bleibt.
