Babys beschäftigen sich mit drei Dingen: Essen, kacken und Schlafen. Aber Brüste, Milchbuffets, die an der Person verankert sind, die sie am meisten lieben, fehlen im Oeuvre der Kinderliteratur seltsamerweise. Abwesend, das heißt, bis ein neues Buch namens Was will Baby?veröffentlicht Anfang dieses Sommers von Phaidon. (Offenlegung: Phaidon ist auch der Herausgeber meiner Kinderbücher.)
Was will Baby? ist ein Boardbook mit einfacher Sprache und einer grundlegenden Botschaft. Die Illustrationen sind angenehm minimalistisch und die Form, ein Kreis, hinreißend. Wie viele Boardbooks ist es einfach. Was will Baby? Ist es ein Teddybär? Nö. Ist es ein Hüpfball? Auf keinen Fall. Ist es ein Tamburin? Verschwinde hier. Es ist Brüste, selbstverständlich. Das Kind hat Hunger.
Wie Sie aufgrund der kreisförmigen Form vermuten können, ist der Höhepunkt der Erzählung ein Paar wunderschön geformter Brüste, Brustwarzen und alles. Die englischsprachigen Rechte an dem Buch wurden 2016 von Phaidon von einem japanischen Verlag namens Bronze Publishing erworben. Die Autoren,
Dass ein Buch, dessen Centerfold Gazoombas sind, so etwas wie ein Coup im Kinderbuchverlag ist, einem notorisch prüden Genre. Wer kann vergessen der Aufruhr der Anblick von Mickeys winzigem Penis verursacht in Sendaks In der Nachtküche oder wie die Karriere des elsässischen Autors Tomi Ungerer ruiniert wurde, nachdem er erzählte einen Raum voller Bibliothekare, „‚Wenn die Leute nicht ficken würden, hättest du keine Kinder, und ohne Kinder wärst du arbeitslos.“
Aber Brüste, Brüste sind das, was Babys biologisch und allgemein wollen. Laut Cecily Kaiser, Phaidons Verlagsleiterin für Kinderbücher, sind sie jedoch in der meisten Literatur PNG. „Wir haben nur vier Bücher gefunden, die eine Kinderkrankenpflege beinhalten“, sagte sie. „Es gibt weit mehr Flaschen als Brüste.“ Dazu gehört, sagt sie, der Konservatismus des Genres. „Menschen schrecken vor Nacktheit zurück, auch wenn die Nacktheit mit einer wesentlichen biologischen Funktion wie dem Stillen zu tun hat. Flaschen sind viel häufiger.“
Das Fehlen bildet jedoch eine starke soziale Voreingenommenheit gegenüber der Flaschenernährung (nicht, dass an der Flaschenfütterung etwas falsch wäre.) Aber warum nicht eine Realität darstellen, die, gemäß CDC, über 81 Prozent der Mütter (und Väter) Erfahrung? Warum nicht eine Praxis fördern, die von der American Pediatric Association als nachweislich gesund gepriesen wird, die jedoch häufig weit vor dem empfohlenen Verfallsdatum von 24 Monaten abnimmt? Sicherlich sollte unser Unbehagen mit dem menschlichen Körper eine genaue Darstellung der Welt nicht ausschließen.
Der Sinn der Kinderliteratur besteht, wie bei jeder Literatur, darin, etwas Wahres widerzuspiegeln. Auch wenn die dargestellten Welten wie so oft fantastisch sind, das Ozon besteht aus Wahrheit. Was will Baby? ist nicht unbedingt erforderlich, weil es Brüste hat. Es ist wichtig, weil es für unsere Kinder und für uns eine Realität widerspiegelt, die unterrepräsentiert, aber nicht weniger real ist. Es ist wichtig, weil es uns dazu auffordert, unsere eigenen seltsamen Hangups darüber zu überwinden, wie wir, als Brüste liebende Männer und Frauen, schauen auf Brüste und zwingt uns, sie wie unsere Kinder zu betrachten, als Quelle von Trost, Nahrung und Beistand.
