Kinderliteratur ist leicht abzulehnen, weil sie – und hängen Sie mit der Logik hier – sie für Kinder ist. Produkte für Kinder werden oft abgelehnt, weil viele aus giftiger Kunststoff und entworfen, um kaum mehr als Rasseln zu tun. Aber die guten Kinderbücher, die Herausragenden, verdienen einen zweiten, dritten und vierten Blick. Die guten Bücher verdienen einen kritischen Blick und kritisches Denken. Deshalb Eitelkeitsmesse Kolumnist Bruce Handy, der seit langem Literatur für die New York Times rezensiert hat, entschied sich für einen tiefen Tauchgang. Sein neues Buch Wild Things: Die Freude an der Kinderliteratur als Erwachsener ist teils Analyse, teils Tribut und teils persönliche Offenbarung.
Handy ist besonders daran interessiert, die unerwarteten und düsteren Tiefen von. zu erkunden bekannte Bücher für Kinder. Er ist fasziniert davon, wie Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank ist sowohl eine Geschichte über einen sehr hübschen Löwen als auch eine christliche Allegorie. Er glaubt
Beginnen wir hier mit dem Kontext. Wie alt sind deine Kinder jetzt?
Mein Sohn ist jetzt 18 und meine Tochter 21. Vier Tage nach Erscheinen meines Buches fahre ich meinen Sohn für das erste Jahr aufs College. Darin liegt eine wirklich tiefe Ironie.
Wie wäre es, wenn Sie mir zunächst erzählen, was die Inspiration für dieses Buch war?
Das fing damit an, dass ich jeden Abend meinen Kindern vorlas. Mit meiner Frau. Ich möchte nicht so klingen, als wäre ich der einzige, der das tut. Ich habe gerade festgestellt, dass ich nicht nur das Lesen als schönes Familienritual und ein toller Abschluss des Tages, sondern auch die Bücher sehr genossen habe. Ein frühes für mich war gute Nacht Mond, die ich erst in den Achtzigern und Neunzigern zu ihrer heutigen Popularität erreichte und quasi allgegenwärtig wurde. Es war kein Buch, mit dem ich wirklich vertraut war, aber je mehr ich es las, desto faszinierter wurde ich davon. Es ist so erstaunlich, wie Margaret Wise Brown mit Kindern zu ihren eigenen Bedingungen spricht, und es macht auf diese schöne und poetische Weise wirklich Sinn für sie.
Ich habe gerade eine tiefere Wertschätzung für dieses Buch gefunden und das ist bei so vielen anderen Titeln passiert, egal ob es so war Die kleine Raupe Nimmersatt oder Charlottes Web. Was dann passierte, war, dass, als meine Kinder zu alt für Bilderbücher wurden, wir anfingen, Kapitelbücher zu lesen, und ich las ihnen alle Harry-Potter-Bücher. Ich hatte das Glück, in dem Alter gewesen zu sein, in dem die Kinder und ich an den Büchern teilnehmen konnten, die herauskamen.
Wild Things von Bruce Handy
Gibt es ein bestimmtes Buch, das Ihnen besonders auffällt, dass Sie beim erneuten Lesen etwas gefunden haben, das Sie als Kind oder sogar später in Ihrem Leben zum ersten Mal vermisst haben?
Der wirklich große für mich, der mich dazu gebracht hat, dieses Buch zu schreiben, war Wo die wilden Dinge sind, ein Buch, das ich als Kind nicht mochte. Ich fand es nur irgendwie seltsam. ich habe es einfach nicht mitbekommen. Ich mochte Märchen und ich mochte Fantasien, und ich mag Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank wo sie durch den Kleiderschrank gehen und da ist diese Art von Portal. Wo die wilden Kerle sind, ist dieser Wald und dieses Kind rennt herum. Es ist ein bisschen verträumter mit Traumlogik. Wie auch immer, als wir Kinder hatten, gab mir jemand eine Kopie davon und ich sah es mir an und es war vielleicht das erste Mal seit dreißig Jahren, dass ich es sah. Plötzlich dachte ich nur: ‚Wow, dieses Buch ist unglaublich.‘ Dies ist eine unglaubliche Geschichte mit dieser psychologisch gefärbten Erzählung. Verwenden Sie Märchenform, um eine Geschichte von einem Jungen zu erzählen, der mit seiner Wut umgeht und sagt, dass es in Ordnung ist und Sie Ihre Wut besiegen können.
Die Pointe ist, dass meine Kinder es nicht wirklich mochten, als ich es ihnen ein paar Jahre später vorlas. Seine Größe entging ihnen noch. Ich habe Erwachsenenbücher für die New York Times rezensiert und erinnere mich, dass ich mich zufällig bei meinem Lektor beschwert habe dass ich traurig war, dass meine Kinder aus Bilderbüchern herausgewachsen sind und dass ich sie genoss und mit dem Neuen Schritt hielt Einsen. Mein Lektor sagte: ‚Warum fangt ihr nicht an, Bilderbücher für uns zu rezensieren?‘ Ich sagte: ‚Oh, das klingt nach Spaß.‘
Was waren einige Ihrer Lieblingskinderbücher?
Ich habe Dr. Seuss auf jeden Fall geliebt und ich erinnere mich, dass wir tatsächlich diese ganze Reihe von Anfängerbüchern hatten, die begann mit The Cat in the Hat und anderen großartigen Büchern wie Are You My Mother und Sam and the Glühwürmchen. Ich erinnere mich, dass wir diese Bücher tatsächlich abonniert hatten, als sie herauskamen, und jeden Monat bekamen wir eines. Alle diese Dr. Seuss Bücher, Die Katze im Hut und Grüne Eier und Schinken. Ich erinnere mich, dass ich besonders Bücher liebte, in denen man sich in den Illustrationen verlieren konnte. Ich erinnere mich, dass wir welche hatten Richard Scarry Bücher, ich vergesse welche, aber sie hatten diese tollen großen Verbreitungen und großen kunstvollen Illustrationen mit all diesen Dingen. Ich habe es geliebt, mich einfach in Illustrationen verlieren zu können.
Ein weiteres Buch, das ich total geliebt habe und immer noch geliebt habe und es hat Spaß gemacht, es meinen Kindern vorzulesen, war Geh, Hund. gehen. Am Ende haben alle diese Hunde eine riesige Party in den Bäumen und ich erinnere mich, dass ich als Kind stundenlang angestarrt habe – na ja, vielleicht nicht buchstäblich stundenlang –, weil ich von dem, was die Hunde machten, angezogen wurde. Sie spielten Volleyball und jemand wurde aus einer Kanone geschossen. Es gibt einfach so viel zu sehen. Ich liebe es einfach, mich in solchen Dingen zu verlieren. Dann wurde ich älter und Fantasy-Bücher waren wirklich wichtig für mich.
Als Sie dieses Buch geschrieben haben, haben Sie dann am Ende Bücher gelesen, die Sie als Kind gelesen haben? Ich weiß, Sie haben gerade über die Chroniken von Narnia gesprochen, haben Sie am Ende etwas Neues gefunden oder haben Sie dieses kindliche Gefühl der Ehrfurcht beim erneuten Lesen dieser Geschichten wiedergefunden?
Einige davon definitiv. Beverly Cleary ist eine weitere Autorin, die mit mir spricht, und ich habe festgestellt, dass ich als Erwachsene immer noch sehr liebe. Das war für mich interessant zu lesen Ramona die Pest für meine Kinder und lese es dann noch einmal für das Buch, weil es die Emotionen und die Psychologie und das Gefühl, ein Kindergartenkind zu sein, so einfängt. Das hat mich irgendwie wirklich bewegt. Es hat mich definitiv auf interessante und bewegende Weise an meine eigenen Gefühle in diesem Alter erinnert.
Gibt es ein bestimmtes Kinderbuch, das Sie als Kind geprägt hat und das Sie jetzt in einem anderen Licht betrachten?
Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank hat einen interessanten Bogen, der Kindheit und Erwachsenenalter umfasst. Ich liebe dieses Buch und wurde zum ersten Mal von meinem Lehrer in der zweiten Klasse damit konfrontiert, der es uns vorlas. Es war fesselnd und spannend und ich habe es selbst noch einmal gelesen. Die anderen Bücher habe ich auch alleine gelesen. Aber dann habe ich in der High School eine Klasse mit Kinderlicht besucht und gelesen Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank für eine Klasse und war es interessant zu sehen, dass es eindeutig eine christliche Allegorie oder was auch immer war. Es war wie: ‚Nein. Warte ab. Das bedeutet, dass.'
Es fühlte sich an wie Propaganda oder so. Aber dann habe ich es meinen Kindern nicht wirklich vorgelesen, weil sie die Filme gesehen haben und leider nicht wirklich daran interessiert waren, die Bücher zu lesen. Aber ich wollte für dieses Buch über C.S. Lewis schreiben, also habe ich alle Bücher noch einmal gelesen und es war wirklich erstaunlich für mich, es jetzt als ein zu lesen Erwachsener, ich bin kein Christ oder ein Gläubiger, aber ich war wirklich erstaunt, wie C. S. Lewis über seinen Glauben schreibt und wie er charakterisiert Aslan. Ich fand es irgendwie bewegend und interessant und fesselnd. Nicht als Theologie, sondern als Kunst. Es war ihm zutiefst wichtig und er konnte es auf eine so kreative und greifbare Weise übersetzen, die es zu einer so kraftvollen Kunst macht. Die Bücher waren auch sehr lustig. Ich kann mich nicht erinnern, ob mir das als Kind klar wurde, aber es gibt viele tolle Witze und eine Art drolligen Humor und was nicht in diesen Büchern. Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen und mich selbst in der Grundschule verhören und herausfinden, ob ich diese Bücher lustig fand oder nicht.
Was hoffen Sie, dass Ihr Publikum durch das Lesen Ihres Buches mitnimmt? Über Kinderliteratur und ihre neue Perspektive auf das Genre insgesamt wird?
Mit dem Buch habe ich diese Leidenschaft für diese Bücher und diese ganze Literatur entdeckt oder wiederentdeckt. Was ich wirklich hoffte, war, diese Leidenschaft zu vermitteln. Ich hatte gehofft, dass die Leser in der Lage sein würden, diese Bücher erneut zu besuchen und ein ähnliches zu haben Erfahrung, die ich gemacht habe, zu erkennen, wie reich und mächtig und lohnend, wie jede große Kunst, Literatur oder Film, ist. Ich würde hoffen, dass die Leute wegkommen und feststellen, dass diese Bücher sie als Erwachsene direkt ansprechen können. Nicht nur als Artefakte der Kindheit oder als etwas, das Kindern vorgelesen werden soll, um sie zum Einschlafen zu bringen, und nicht mehr. Ich würde mir wünschen, dass sich die Leute wirklich mit diesen Büchern als echte Kunstwerke beschäftigen, wie ich denke, dass sie es sind.
Bruce Handy
Ich bin auch gespannt, ob Sie zusammenfassen könnten, warum Sie gerade Kinderliteratur für wichtig halten. Sie können das auf sich selbst, Ihre Kinder oder als Ganzes beziehen. Warum genau ist dieses Genre für viele Menschen so wichtig und grundlegend?
Es ist einige der ersten Kunst und Literatur, der wir ausgesetzt sind. Es ist die erste Literatur, der wir ausgesetzt sind. Eine Sache finde ich interessant an Büchern wie Gute Nacht Mond und Die kleine Raupe Nimmersatt ist, dass es für einen großen Teil amerikanischer Kinder die erste Begegnung mit Erzählungen ist. Sogar gute Nacht Mond hat eine sehr grobe Erzählung, so als ob es all dieses Zeug gäbe und wir uns jetzt verabschieden. Es gibt diese Idee einer Progression durch die Zeit. Ich denke, wir bekommen die Kerne von so viel Kunst und Literatur, dass sie für viele von uns später im Leben wichtig werden.
Vielleicht ist es ein bisschen anders, wenn Kinder mit iPads und Fernseher aufwachsen, aber wahrscheinlich sind diese Bücher für viele Kinder ihre erste Einführung in die visuelle Erzählung und das Geschichtenerzählen. Die Saat für all das ist da.
Welche praktischen Fähigkeiten lernen Kinder aus Kinderbüchern?
Kinderbücher erzählen Kindern von der Welt. Sei es auf einfache Weise wie Die kleine Raupe Nimmersatt, wo so viel in diese scheinbar einfache kleine Geschichte gepackt ist. In diesem Buch steht das Zählen der Wochentage, eine kleine Biologiestunde über eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt. Wenn man älter wird, erzählt einem ein Buch wie The Lion The Witch und The Wardrobe von christlichen Ideen und von Kirche, was in unserer Kultur etwas sehr Wichtiges ist, egal ob man hingeht oder nicht.
Welche Lektionen über das Leben können Kinderbücher liefern?
Im letzten Kapitel meines Buches schreibe ich über Bücher, die Kindern helfen, den Tod zu verstehen. Meistens rede ich von Charlottes Web, was ein riesiges Meisterwerk ist. Charlottes Web ist ein Ideenroman für Kinder. Es geht um den Tod und wie man ein gutes Leben führt. Es passiert einfach eine Menge in diesem Buch und für Kinder ist es das erste Mal, dass sie vielleicht nachdenken über einige dieser Ideen auf organisierte Weise, so dass gute Kunst und Literatur einen zum Nachdenken anregen Welt.
