In den letzten Wochen haben Proteste den Iran erschüttert, wobei 3700 Iraner festgenommen und mindestens 21 getötet wurden. Über das Land gibt es international weit verbreitete Beschwerden. Die Wirtschaft kämpft. Der Oberste Führer ist seit fast 30 Jahren an der Macht und macht internationale Mächte für die Nöte des Landes verantwortlich. Inzwischen sagen die meisten Iraner, dass sie auf die Straße gehen, weil sie wollen, dass sich ihre wirtschaftlichen Bedingungen nach Jahrzehnten eines ungleichen Status quo ändern. Dabei wird das iranische Volk als Synonym für seine Regierung dargestellt.
Nafise Motlaq, der im Land geboren und aufgewachsen ist und heute in der Türkei lebt, wollte das ändern, aber meist aus Versehen. Erst nachdem sie den Iran verlassen hatte und fast ein Jahrzehnt in Malaysia gelebt hatte, wurde ihr klar, dass sich etwas daran ändern musste, wie die Menschen das Land sahen. Sie fing an, iranische Väter und ihre Töchter zu fotografieren. Sie fand heraus, dass Beziehungen zwischen Vätern und Töchtern meistens schön, meistens liebevoll, manchmal distanziert, manchmal streitsüchtig sind. So wie sie es überall auf der Welt sind.
Hier erzählt sie in ihren eigenen Worten, wie sie das Projekt begonnen hat und wer von ihrer Arbeit am meisten überrascht war.
Ich habe darauf gewartet, zurück in den Iran zu gehenmehr als sieben Jahre nach meiner Abreise. Dann wurde mein Vater krank. Er fiel ins Koma und hatte ein Nierenproblem. Es war ein sehr trauriger Moment. Ich war weg und sie haben mir keine Details erzählt. Er überlebte auf wundersame Weise, also entschied ich, dass es Zeit für einen Besuch war.
Ich wusste, dass ich meinen Freunden und Studenten in Malaysia, wo ich lebte, meine Familie zeigen wollte. Also habe ich viele Fotos von mir und meinem Vater gemacht. Ich hatte Verwandte, die meinen Vater besuchten, also machte ich auch Fotos von ihnen, insbesondere von den Vätern und Töchtern. Und ich dachte mir, Das istwird ein interessantes Projekt. Ich selbst habe eine sehr vielfältige Familie: manche sind sehr religiös, manche sehr modern; einige leben in ländlichen Gegenden, einige leben in sehr luxuriösen Häusern. Das war also ein guter Anfang.
Ich war es gewohnt, dass Leute seltsame Vorstellungen vom Iran hatten. Ich weiß, dass Menschen außerhalb des Iran verfügen über einige Vorstellungen vom Iran, die sehr weit von der Realität entfernt sind. Die Realität im Iran ist nicht so dunkel, wie die Leute denken, obwohl es einige echte Probleme gibt. Ich dachte, vielleicht könnten ein paar Porträts von Iranern helfen, also begann ich, eine Tabelle aller Gesellschaftsschichten zu zeichnen: religiös traditionell, religiös modern, modern ländlich, alle modern usw. Es war mir ein Anliegen, die Vielfalt der Beziehungen zwischen Vätern und Töchtern aufzuzeigen.
Als ich im Ausland war, wurden mir immer Fragen gestellt wie: „Weiß dein Vater Bescheid? Unterstützt dein Vater, dass du im Ausland studierst?“ Und ich dachte: "Was bedeutet das?" Es hat mich genervt. Natürlich wusste mein Vater Bescheid. Wir haben eine Beziehung. Es schien, dass die Menschen im Iran stereotype Bilder von Männern haben, egal ob sie Väter oder Ehemänner sind, dass sie engstirnige Männer waren!
Nafise Motlaq
Es war faszinierend, einen Einblick in die Beziehungen anderer iranischer Töchter zu ihren Vätern zu bekommen. Aber es ist nicht so, dass der Iran irgendwie außergewöhnlich ist. Ich habe 20 Länder besucht und in zwei oder drei gelebt. Meiner Meinung nach unterscheidet sich zwischen iranischen Familien und anderen Familien nicht viel. Ich habe so viele E-Mails von Lateinamerikanern und Europäern erhalten. Die Leute dort sehen sich in meinen Fotografien. Alle Ängste, die wir vor Kulturen und Ländern haben, über die wir nicht viel wissen, sind auf mangelndes Wissen zurückzuführen. Wir wissen von etwas nichts und haben Angst davor. Diese Art von Projekt bringt die Menschen näher zusammen. Es geht um gesunden Menschenverstand und Leben.
Was war danach für mich wirklich überraschend dieses Projekt veröffentlichen war die Rückmeldung. Auch in den Online-Kommentaren waren Hinweise. „Es kann nicht im Iran sein“, sagten einige von ihnen. „Diese Mädchen mit der amerikanischen Mode und den Tittenjobs!“ Und einige der Rückmeldungen waren einfach absurd. „Das ist unmöglich“, sagte eine Person. "Ein Vater im Iran würde nicht zulassen, dass die Töchter so mit einem Hund vor der Kamera stehen." Das war verwirrend. Iraner haben Hunde.
Nafise Motlaq
Ich denke, das Projekt war für Iraner, die im Iran leben, sogar überraschend. Der Iran ist ein riesiges Land mit 80 Millionen Einwohnern. Menschen sind es nur gewohnt, mit ihren eigenen Communities umzugehen – mit Menschen, die ihnen ähnlich sehen. In den nationalen Medien haben wir keine Möglichkeit, Bilder anderer Völker zu sehen; Familie und Verwandte oder ähnliches. Ich glaube, die Iraner wissen auch nicht viel über sich selbst. So viele Rückmeldungen der Iraner waren: „Oh mein Gott, wie vielfältig wir doch sind!“ Sie wussten es nicht.
— Wie Lizzy Francis erzählt
Fatherly ist stolz darauf, wahre Geschichten zu veröffentlichen, die von einer vielfältigen Gruppe von Vätern (und gelegentlich Müttern) erzählt werden. Interessiert, Teil dieser Gruppe zu sein. Bitte senden Sie Ideen oder Manuskripte für Geschichten per E-Mail an unsere Redaktion unter [email protected]. Weitere Informationen finden Sie in unserem Häufig gestellte Fragen. Aber es ist nicht nötig, darüber nachzudenken. Wir sind wirklich gespannt, was Sie zu sagen haben.
