Σε μια νέα έκθεση στο Smithsonian's Hirshhorn Museum and Sculpture Garden στην Ουάσιγκτον DC, ο καλλιτέχνης Tony Lewis συνδυάζει ποίηση και εικαστική τέχνη χρησιμοποιώντας τίποτα άλλο παρά Calvin και Hobbes κόμικς. Η έκθεση, που ονομάζεται Tony Lewis: Anthology 2014-2016, είναι ο τρόπος του καλλιτέχνη με έδρα το Σικάγο να αποτίει φόρο τιμής σε ένα κόμικ που ήταν α τεράστιο κομμάτι της δικής του παιδικής ηλικίας.
Η εγκατάσταση αποτελείται από 36 ποιήματα που καταλαμβάνουν όλο τον χώρο του τοίχου στον δεύτερο όροφο του Μουσείου Hirshhorn. Ο Lewis πήρε τα κόμικς και τα ζωγράφιζε ξανά και ξανά, φροντίζοντας να αφήσει μόνο μία ή δύο λέξεις να εμφανίζονται ανά λωρίδα. Μόλις οι θεατές αρχίσουν να διασχίζουν τη γκαλερί και να κοιτάξουν προσεκτικά, γίνεται σαφές ότι αυτό που αρχικά φαίνεται να είναι ένας τυχαίος συνδυασμός λέξεων είναι στην πραγματικότητα ποίηση.
Για τον Lewis, κανένα συνηθισμένο κόμικ στριπ δεν θα έκανε, έπρεπε να είναι Calvin και Hobbes. «Είναι το αγαπημένο μου κόμικ από τότε που ήμουν παιδί», είπε ο Lewis σε συνέντευξή του στο
Η ιδέα για τη νέα έκθεση ήρθε όταν ο Lewis συνειδητοποίησε ότι είχε πολλά αντίγραφα από πολλά Calvin και Hobbes κόμικς γύρω από το στούντιο τέχνης του. Όταν η βρωμιά στα βιβλία τα έκανε ακατάλληλα για χρήση ως αναγνωστικό υλικό, αποφάσισε να τα επαναχρησιμοποιήσει σε τέχνη. Ενώ ο Lewis συνήθως δουλεύει στα μεγαλύτερα κομμάτια του σε ένα συγκεκριμένο στούντιο, αποφάσισε να μεταφέρει αυτό το προσωπικό του έργο σε διαφορετικό χώρο. Η αλλαγή στούντιο έκανε το έργο να αισθάνεται πιο χαμηλών τόνων και οικείο, ενώ βοήθησε επίσης να το κρατήσει κάτω από το ραντάρ.
Για να δημιουργήσει πραγματικά το έκθεμα, ο Lewis χρησιμοποίησε διορθωτικό υγρό και γραφίτη για να αποκλείσει ορισμένες λέξεις σε διαφορετικά κόμικ, περιγράφοντας τη διαδικασία ως απογοητευτική αλλά ανταποδοτική.
«Μερικές φορές τα βάζεις το ένα δίπλα στο άλλο και είσαι τυχερός και είναι λογικό», είπε. «Ή λέει κάτι αστείο, το κρατάς. Ή τους σβήνεις όλους και θα είχαν φύγει. Και μετά θα προσπαθούσα να το ξαναδημιουργήσω και δεν θα μπορούσα. Είναι σαν να χάνεις τη σκέψη σου στη μέση της γραφής».
Μόλις είχε μια φράση που του άρεσε, ο Lewis έφτιαχνε το υπόλοιπο ποίημα για να ταιριάζει με τη φράση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο αριθμό πάνελ με ένα τυπικό Κυριακάτικο κόμικ. Αυτό δίνει στο έργο του μια σύντομη, αλλά εντυπωσιακή ποιότητα. Κρατώντας το σύντομο, ο Lewis προσπαθεί να μιμηθεί τον τρόπο που οι άνθρωποι κάνουν τυχαίες σκέψεις.
Παρόλα αυτά, ο Lewis δεν τηρούσε τα θέματα και τις στάσεις που εκφράζονται Calvin και Hobbes. «Μερικά από αυτά τα ποιήματα μιλούν για πράγματα που ο Κάλβιν δεν θα έπιανε νεκρό να λέει», είπε. «Νομίζω ότι είναι σημαντικό να μιλάμε για πράγματα που συμβαίνουν τώρα ή για άλλες πτυχές της ζωής, που δεν έχουν καμία σχέση με την αντιληπτή αφήγηση που υπάρχει στο αρχικό κόμικ».
