Οι τηλεοπτικές εκπομπές δεν μπορούν να έχουν πολλά περισσότερα εβραϊκός από Οι Γκόλντμπεργκ, αλλά ιδιαίτερα στις αρχές της μακροχρόνιας σειράς, ο Ιουδαϊσμός και ειδικά οι διακοπές που τον συνοδεύουν σπάνια έπαιξαν ρόλο στην αφήγηση. Αυτό άλλαξε το 2015 με το 10ο επεισόδιο της τρίτης σεζόν, το οποίο, κατά ειρωνικό τρόπο, είχε τον τίτλο «A Christmas Story».
Αυτός ο τίτλος ήταν πραγματικά απολύτως λογικός. Πραγματικά δεν έχουν πολλά να κάνουν οι Εβραίοι Chanukah εκτός από το φως της μενόρας, απαγγείλετε τις προσευχές και ανταλλάξτε δώρα. Έχει να κάνει με την παράδοση και την τιμή του Φεστιβάλ των Φώτων και το να είσαι με την οικογένεια. Αλλά - και είναι μέγα αλλά - υπάρχουν οκτώ νύχτες. Η διαδικασία, ακόμη και για μερικούς από τους πιο προσεκτικούς ανθρώπους, γίνεται επαναλαμβανόμενη και τα παιδιά θα σας πουν χωρίς αμφιβολία ότι τα δώρα τείνουν να γίνονται πιο άχρηστα και πιο άχρηστα, και σταδιακά φθηνότερα, επίσης, περιορίζονται σε εσώρουχα και οδοντόβουρτσες και καταστρώματα καρτέλλες.
Εν πάση περιπτώσει, για να αυξήσει τον ενθουσιασμό της οικογένειάς της για την Chanukah, η Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey) ετοιμάζεται να κάνει τις διακοπές περισσότερο Χριστούγεννα, αγοράζοντας έναν θάμνο Chanukah («εορταστικό topiary»), κάλτσες Chanukah και μπλε και άσπρα πουλόβερ και μεταγλωττίζοντας την περίσταση Super Chanukah. Όλα τα δώρα θα δοθούν την όγδοη νύχτα. Και αντί για ζαχαρωτά, παρουσιάζει μπλε Chanukah J's (όπως στα μπλε, ανάποδα μπαστούνια, με το J να αντιπροσωπεύει τη λέξη Εβραίος;). Εν τω μεταξύ, καθώς είναι σπίτι από το σχολείο για τις διακοπές, τα αδέρφια Barry (Troy Gentile) και Adam (Sean Giambrone) προσπαθούν να περάσουν λίγο χρόνο κάνοντας παρέα και παρακολουθώντας το κλασικό γιορτινό,
Όπως συμβαίνει συχνά στις Οι Γκόλντμπεργκ, ο καλοπροαίρετος Bev ξεπερνά την κορυφή. Πριν το κάνει, όμως, κερδίζει πόντους φωτίζοντας το εξωτερικό του σπιτιού σε λευκό και μπλε. Και η Erica (Hayley Orrantia) λατρεύει την κιθάρα της: «Θεέ μου, είναι σαν να σου έδωσα μια λίστα με τα πράγματα που ήθελα… και στην πραγματικότητα την αγόρασες!» Εισαγάγετε Pops (George Segal), που χάνει το μυαλό του, πρώτα στον Neil Diamond τραγουδώντας ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι, και μετά στο δέντρο και μετά σε όλα όσα έχει ο Bev μαστιγωμένο. «Το να κάνεις εμπόριο με την οικογενειακή σου παράδοση δεν είναι καλό στην οικογένεια», λέει ο ίδιος. «Δηλαδή, τι ακολουθεί, Άγιο Βασίλη;» Και ποιος μπαίνει μέσα εκτός από έναν θυμωμένο Μάρεϊ, ο οποίος είναι απλά ο Άγιος Βασίλης για τους γείτονες.
Αργότερα, αηδιασμένος από το όλο θέμα, ο Ποπς πέφτει φορώντας ένα μπλε και άσπρο κοστούμι του Άη Βασίλη και φορώντας ένα τεράστιο κολιέ από chai. Ανακοινώνει στον Bev - την κόρη του - ότι είναι ο Chanu-Claus και «συνδυάζει δύο λέξεις που κάνουν μια προσβλητική ένα, όπως και εσύ». Όλα φλέγονται, κυριολεκτικά, πριν ο Pops δώσει στην Bev μερικές στοργικές, πατρικές συμβουλές. Και μετά όλοι – οι Γκόλντμπεργκ, οι γείτονες και ο Λέινι – ξεκινούν για την απόλυτη δραστηριότητα των Εβραίων στα Χριστούγεννα: να τρώνε κινέζικο φαγητό.
Το "A Christmas Story", ενδιαφέροντα, δεν είναι πρωταρχικό Γκόλντμπεργκς. Είναι καλό, διασκεδαστικό, γλυκό, διασκεδαστικό Γκόλντμπεργκς. Αυτό που κάνει το επεισόδιο ξεχωριστό, όμως, είναι ότι η εκπομπή αγκαλιάζει τον εβραϊκό της χαρακτήρα σε συνδυασμό με το χαρακτήρες και το κοινό στο σπίτι δεν χρειάζεται να είναι Εβραίο για να καταλάβει την ιστορία ή να συσχετιστεί με τους Goldbergs εμπειρία. Όπως εύστοχα το θέτει ο Pops: «Μέρος του να είσαι καλός στην οικογένεια είναι να ξέρεις από πού προέρχεσαι».
Τώρα, ας αφήσουμε τον Neil Diamond να κοροϊδεύει το "Santa Claus Is Coming to Town".
Μπορείτε να κάνετε ροή Οι Γκόλντμπεργκ στο Hulu.
