Ο Dylan Corbett είναι πατέρας και ιδρυτικός διευθυντής του HOPE Border Institute, ενός ανεξάρτητου κοινοτικού οργανισμού και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που εργάζεται μέσα και γύρω από το Ελ Πάσο παρακολουθώντας τις ενέργειες της Συνοριακής Περιπολίας, του ICE και τις συνθήκες στα κέντρα κράτησης στην περιοχή. Η HOPE υποστηρίζει οργανώσεις που εργάζονται για τα δικαιώματα των μεταναστών σε όλη τη χώρα και στα σύνορα, και χρησιμοποιεί την επιρροή τους για να συνεργαστεί με την Ουάσιγκτον, DC και άλλες συνοριακές πρωτεύουσες όπως το Ώστιν για να υποστηρίξει Για δικαιώματα των μεταναστών και να προτείνει ουσιαστική αλλαγή πολιτικής. Ο Corbett ξεκίνησε το HOPE πριν από τρία χρόνια όταν συνειδητοποίησε ότι είχε μια πραγματική ευκαιρία να εργαστεί στο έδαφος στο Ελ Πάσο, μια πόλη που, κατά τα λεγόμενά του, δεν διακρίνεται από τη Χουάρες όταν την κοιτάς από ψηλά.
Ο Κόρμπετ ζει στο Ελ Πάσο με πλήρες ωράριο και έχει κάνει τη δουλειά του τόσο μέσω της κυβέρνησης Ομπάμα όσο και του Τραμπ. Αυτό που είναι διαφορετικό με την τρέχουσα κυβέρνησή μας, λέει, είναι ότι αυτό που κάποτε θεωρούνταν κατάχρηση στην κυβέρνηση Ομπάμα, έχει γίνει
Εδώ, με τα δικά του λόγια, ο Corbett εξηγεί τις προκλήσεις της παρακολούθησης των κέντρων κράτησης που σκοπίμως διαχωρίζονται από κοινότητες, πώς η κυβέρνηση σκόπιμα καθιστά αόρατη την κράτηση μεταναστών και γιατί οι παραμεθόριες κοινότητες φέρουν πάντα το μεγαλύτερο βάρος πολιτικές.
Η μη κερδοσκοπική μου, Ινστιτούτο Συνόρων HOPE, έχει καταγράψει τις επιπτώσεις της στρατιωτικοποίησης των συνόρων στην κοινότητά μας. Έχουμε πολλές χιλιάδες άτομα κάθε βράδυ που κρατούνται στην κοινότητά μας, οι οποίοι είναι αιτούντες άσυλο από την Κεντρική Αμερική και το Μεξικό. Εξετάζουμε τις συνθήκες κράτησης, κοιτάμε πόσο καιρό είναι εκεί οι μετανάστες. εξετάζουμε αν γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα ή νόμιμα δικαιώματά τους. Εξετάζουμε τα δικαστήρια μετανάστευσης, πώς αντιμετωπίζουν τους ανθρώπους σε αυτό το σύστημα.
Ο κόσμος συνεχίζει να φτάνει στη γέφυρα. Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν άνθρωποι που έρχονται και τους σταματούν, παρόλο που έχουν νομικές αξιώσεις να έρθουν στη χώρα ως αιτούντες άσυλο. Οι συνοριακοί πράκτορες τους σταματούν. Καταγράφουμε όλα αυτά τα πράγματα.
Τα πράγματα δεν ήταν καλά υπό την κυβέρνηση Ομπάμα. Με τον Τραμπ τα πράγματα είναι διαφορετικά. Ο Τραμπ κρατά περισσότερους ανθρώπους για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι συνοριακοί πράκτορες αποθαρρύνουν και αποθαρρύνουν τους ανθρώπους από το να αναζητήσουν νόμιμους, νόμιμους τρόπους εισόδου σε αυτή τη χώρα - ειδικά άτομα που ζητούν άσυλο.
Ένας χρήσιμος τρόπος για να το δούμε αυτό είναι ότι πολλά πράγματα που ήταν καταχρηστικά στην παλιά διοίκηση έχουν πλέον εξορθολογιστεί. Η χρήση της κράτησης, η χρήση του χωρισμού της οικογένειας. Όλα αυτά έχουν γίνει τακτικές για να σφραγίσουν τα σύνορα και να κρατήσουν τον κόσμο έξω. Η ενσωμάτωση αυτών των καταχρήσεων: αυτό είναι πραγματικά νέο υπό τον Πρόεδρο Τραμπ. Και η αντιμεταναστευτική ρητορική που προωθεί ο ίδιος και η κυβέρνησή του, καταλήγει στον τρόπο με τον οποίο οι πράκτορες στη γραμμή κάνουν τη δουλειά τους. Είναι πολύ πιο επιθετικοί, είναι πολύ πιο πρόθυμοι να χωρίσουν οικογένειες, είναι πολύ πιο πρόθυμοι να απελάσουν ανθρώπους, παρόλο που έχουν δεσμούς με την κοινότητα. Οι απελάσεις είναι εδώ πάνω.
Ένας χρήσιμος τρόπος για να το δούμε αυτό είναι ότι πολλά πράγματα που ήταν καταχρηστικά στην παλιά διοίκηση έχουν πλέον εξορθολογιστεί.
Η κυβέρνηση προσπαθεί να αφανίσει τους ανθρώπους. Το γεγονός ότι κρατάμε όλους όσους έρχονται στα σύνορα στην κράτηση, αυτός είναι ένας τρόπος να τους κάνουμε αόρατους στο ευρύ κοινό. Όταν στοιβάζεις ρητορική πάνω από αυτό και λες ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι δολοφόνοι, βιαστές, εγκληματίες, και θα αφαιρέσουν τη δουλειά τους, είναι πολύ εύκολο να απανθρωποποιήσεις ανθρώπους που έχεις κάνει αόρατους. Ακόμη και στην κοινότητά μας, υπάρχουν άνθρωποι που δεν καταλαβαίνουν αυτή τη δυναμική, δεν τους πειράζει σε άλλα μέρη της χώρας.
Όταν ακούς τη ρητορική ανθρώπων που έρχονται στα σύνορα και ζητούν άσυλο, ακούς ότι έρχονται παράνομα. Η πλειοψηφία αυτών των ανθρώπων δεν έρχονται παράνομα. Η πλειοψηφία αυτών των ανθρώπων παραδίδονται στα σύνορα ή στα λιμάνια εισόδου. Αυτό δεν είναι παράνομο σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ. Έρχεσαι και κάνεις αίτηση ασύλου. Το να ζωγραφίζεις αυτούς τους ανθρώπους με ένα μεγάλο, φαρδύ πινέλο παρανομίας, πάλι, είναι ένας τρόπος να απανθρωποποιήσεις τους ανθρώπους και να τους κάνεις αόρατους.
Υπάρχουν τέσσερα κέντρα κράτησης στην κοινότητά μας και ανάμεσά τους υπάρχουν χιλιάδες μετανάστες. Τρία από αυτά τα κέντρα διαχειρίζονται ιδιωτικές εταιρείες κράτησης. Στη Sierra Blanca, ένα από αυτά τα κέντρα, υπάρχουν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων: έγκυες γυναίκες που κρατούνται, έχουν αποβολές, υφίστανται σωματική κακοποίηση. Αυτά δεν είναι ξενοδοχεία. Είναι φυλακές. Τα λέμε κέντρα κράτησης, αλλά είναι φυλακές.
Έχουμε κάνει περιοδείες, πρόσφατα, σε δύο από αυτά. Σιέρα Μπλάνκα είναι πιο μακριά από τα υπόλοιπα κέντρα και υπάρχει μεγάλη κακοποίηση εκεί, επειδή οι άνθρωποι δεν κοιτούσαν πάνω από τους ώμους τους, επειδή είναι τόσο μακριά. Η κυβέρνηση το κάνει συχνά αυτό. Συχνά χτίζουν αυτά τα πράγματα πολύ μακριά από τις κοινότητες, έτσι ώστε οι άνθρωποι να χωρίζονται από τις κοινότητές τους. Για παράδειγμα, εάν έχουν μέλη της οικογένειας χωρίς έγγραφα, αυτά τα μέλη της οικογένειας δεν μπορούν να περάσουν τα σημεία ελέγχου για να φτάσουν στη Σιέρα Μπλάνκα.
Αυτά δεν είναι ξενοδοχεία. Είναι φυλακές. Τα λέμε κέντρα κράτησης, αλλά είναι φυλακές.
Η απόσταση τους χωρίζει επίσης από τις κοινότητες των δικηγόρων. Πολλοί δικηγόροι χαμηλού κόστους και κοινοτικοί οργανισμοί δεν έχουν τους πόρους για να βρεθούν εκεί. Έτσι τους χωρίζει από τους δικηγόρους, από τις οικογένειές τους, από τις κοινοτικές υπηρεσίες. Η κυβέρνηση το κάνει συνεχώς. Είναι δύσκολο να παρακολουθείς. Και αυτές οι ιδιωτικές εταιρείες, δεν ενδιαφέρονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα ή την τήρηση του νόμου. Το ενδιαφέρον τους κατευθύνεται από το κέρδος.
Η κυβέρνηση βάζει πολλά οδοφράγματα και εμπόδια για να καταλάβει σε ποιον ανήκει τι. Από τη φύση και το σχέδιο είναι αδιαφανές. Αυτή είναι μια στρατηγική που προέρχεται από την Ουάσιγκτον. Υπάρχουν πολλές πολιτικές που προέρχονται από την Ουάσιγκτον ή άλλες πρωτεύουσες όπως το Ώστιν, όπου οι νομοθέτες και Οι νομοθέτες λαμβάνουν αποφάσεις για τα σύνορα, αλλά δεν έχουν ακριβή εικόνα για το τι είναι στην πραγματικότητα σε εξέλιξη. Δεν συνειδητοποιούν πώς επηρεάζει τις κοινότητές μας. Έχουν μια μερική, παρερμηνευμένη κατανόηση του τι είναι τα σύνορα.
Ακούτε ότι έχουμε κρίση στο μεταναστευτικό. Βασικά, όχι ακριβώς. Αν κοιτάξετε τους αριθμούς, βρισκόμαστε στην πραγματικότητα σε χαμηλό 30 ετών. Δεν υπάρχει πραγματικά κρίση στα σύνορα. Ακούτε το γεγονός ότι πρέπει να στείλουμε περισσότερες συνοριακές περιπολίες ή στρατιωτικούς εδώ κάτω. Λοιπόν, τα τελευταία δέκα χρόνια, έχουμε διπλασιάσει το μέγεθος της συνοριακής περιπολίας. Οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν τι συμβαίνει, αλλά αυτό που συμβαίνει είναι ότι οι πολιτικοί από την Ουάσιγκτον ζωγραφίζουν μια πραγματικά χονδροειδώς λανθασμένη εικόνα του τι είναι τα σύνορα. Λαμβάνονται κακές αποφάσεις.
Οι παραμεθόριες κοινότητες φέρουν πάντα το βάρος αυτών των πολιτικών. Δεν έχετε όλα σημεία ελέγχου. Έχουμε σημεία ελέγχου. Όταν παίρνετε τον αυτοκινητόδρομο βόρεια ή ανατολικά ή δυτικά από το Ελ Πάσο, πρέπει να περάσετε από σημεία ελέγχου. Έχουμε τεράστιες φυλακές και παρουσία της επιβολής του νόμου εδώ. Το Τέξας αποφάσισε να επενδύσει τόσα πολλά σε αυτό που αποκαλούν «κύμα συνόρων». Έχουμε εδώ τις αρχές επιβολής του νόμου που σταματούν τους ανθρώπους, χωρίζουν οικογένειες και απελαύνουν ανθρώπους. Γι' αυτό είναι εδώ. Είμαστε περίπου 75 τοις εκατό Μεξικανοί Αμερικανοί — πράγμα που σημαίνει ότι η Συνοριακή Περιπολία μπορεί να το κάνει φυλετικό προφίλ, νομικά, υπό τον νόμο. Οι αστυνομικοί μπορούν να ζητήσουν από τους ανθρώπους να τους δείξουν τα χαρτιά τους. Δηλαδή, στο όνομα, πάλι, της ασφάλειας των συνόρων.
Οι παραμεθόριες κοινότητες φέρουν πάντα το βάρος αυτών των πολιτικών.
Αυτός ο νόμος είναι πραγματικά καταστροφικός για τον ιστό της κοινότητάς μας επειδή είμαστε μια κοινότητα μεταναστών. Ήμασταν πάντα μια κοινότητα μεταναστών. Περιλαμβάνονται οι νόμιμοι μετανάστες και οι πολίτες, πολίτες των ΗΠΑ, που έχουν μεξικανοαμερικανικό υπόβαθρο, πρέπει να αντιμετωπίσουν το φυλετικό προφίλ που συνδυάζεται με αυτούς τους νόμους. Με πολλούς τρόπους, οι άνθρωποι επηρεάζονται εδώ, είτε από τη ρητορική, ομοσπονδιακή πολιτική, ή τοπικούς νόμους.
Όταν σκέφτομαι τα δικά μου παιδιά και την πιθανότητα να αποχωριστώ από αυτά — το ότι δεν ξέρω πού είναι, ή τα παιδιά μου χωρίς να ξέρω πού βρίσκομαι — ξέρω ότι όλοι στην κοινότητά μου, είτε είναι καφέ, είτε λευκοί, τεκμηριωμένοι, χωρίς έγγραφα ή ημι-τεκμηριωμένη, όλοι θέλουμε το ίδιο πράγμα. Όλοι θέλουμε ευκαιρίες για τα παιδιά μας και όλοι θέλουμε να μεγαλώσουν σε ασφαλείς, υγιείς κοινότητες. Δεν μπορώ να φανταστώ τον πόνο και το τραύμα που θα έφερνε η απέλαση στην οικογένειά μου και δεν το θέλω για καμία άλλη οικογένεια. Είναι προσωπικό, ως πατέρας. Αυτή η εργασία είναι προσωπική. Γνωρίζω ότι αυτές οι πολιτικές είναι πολύ καταστροφικές για τις οικογένειες. Είναι κάτι που μπορούμε να σταματήσουμε.
