Στο χθεσινοβραδινό επεισόδιο του The Late Show με τον Stephen Colbert, ο ηθοποιός Robert Corddry έδειξε το νεότερο του τατουάζ, ένα μωρό σκαντζόχοιρο, και αποκάλυψε ότι το έκανε η επτάχρονη κόρη του Marlo. Σύμφωνα με τον Corddry, το όλο πράγμα ξεκίνησε επειδή ο Marlo πάντα ήθελε να είναι ένας καλλιτέχνης τατουάζ. Μια μέρα, όταν ήταν στο στούντιο τατουάζ του φίλου της Corddry, Scott, ο Scott πρότεινε στη Marlo να δώσει στον μπαμπά της λίγο μελάνι. Ο Κόρντρι συμφώνησε. Γιατί; Γιατί αγαπάει τόσο πολύ το κοριτσάκι του
Ο Colbert, επίσης πατέρας ο ίδιος, δεν πίστευε ότι ο Corddry θα άφηνε ένα επτάχρονο να του κάνει ένα τατουάζ. Αλλά, όταν ο Corddry εξήγησε το σκεπτικό του, ο οικοδεσπότης ήρθε γρήγορα. Ευτυχώς για τον Corddry, ο Marlo κατέληξε να κάνει καλή δουλειά. Ο Corddry έδειξε το τατουάζ, το οποίο είναι στη γάμπα του, και το κοινό και ο Colbert διαπιστώνουν με χαρά ότι τα πήγε «πολύ καλά». Μετά από αυτό, ο Corddry μπαίνει μέσα πλήρης περήφανος μπαμπάς, θυμίζοντας την εστίαση της κόρης του κατά τη διάρκεια της συνεδρίας και ότι η μόνη οδηγία που χρειαζόταν ήταν ο Σκοτ που της είπε να πατήσει τη βελόνα προς τα κάτω πιο δυνατα. Ωστόσο, ο Colbert του ενημερώνει ότι, βάσει της αυτοσχέδιας φύσης του μελανιού, ότι "πιθανότατα βρίσκεται τώρα σε μια συμμορία".
Τώρα, ο Corddry δεν είναι ξένος με τα τατουάζ και ο Scott που αναφέρει είναι πιθανός ο καλλιτέχνης τατουάζ Scott Campbell που έχει τον μελάνισε πριν. Έτσι, ο Μάρλο είχε μια πολύ καλή επίβλεψη. Ωστόσο, πρέπει να το δώσουμε στον Corddry για να προσφέρει αμέσως ένα κομμάτι δέρματος για να βοηθήσει την κόρη του να πραγματοποιήσει το όνειρό της. Και, για χάρη του, χαιρόμαστε που ο Μάρλο είχε σταθερό χέρι.
