Ο Τζέιμς Πάτερσον, δημιουργός της σειράς Alex Cross και συγγραφέας αναρίθμητων παιδικών βιβλίων, έχει κυκλοφορήσει έναν νέο τίτλο. Pottymouth και Stoopid, όπως όλα τα παιδικά βιβλία του Πάτερσον, έχει ένα μήνυμα. Σύμφωνα με την αφιέρωση, αφορά «την ύπουλη φύση και τις τρομερές συνέπειες των αγοριών εκφοβισμού».
Το βιβλίο είναι γραμμένο με το ίδιο δροσερό ύφος με το εξαιρετικά δημοφιλές του Patterson Γυμνάσιο σειρά αλλά το θέμα είναι δυστοπικό. Ο Ντέιβιντ και ο Μάικλ, οι πρωταγωνιστές του βιβλίου, εκφοβίζονται από μια κοπέλα που ονομάζεται Κάγια Κένεντι, η οποία τους βαφτίζει Stoopid και Pottymouth, αντίστοιχα. Τα αγόρια στη συνέχεια απογοητεύονται από τους δασκάλους τους, συμπεριλαμβανομένης της φριζαρισμένης κας. ΜΕΓΑΛΟ. Rabinowitz και τον κ. Χαφαπόπουλο, και από τους γονείς τους. Ο Michael/Pottymouth, ο οποίος είναι Αφροαμερικανός, βρίσκεται σε ανάδοχη φροντίδα. Οι ανάδοχοι γονείς του, που απεικονίζονται σε εικονογραφήσεις του Στίβεν Γκίλπιν, είναι εξίσου ένοχοι χυδαιότητας και νωθρότητας. Αλλά ο πραγματικός κακός είναι ο «πρώην μπαμπάς» του Ντέιβιντ, ένας απογοητευμένος συγγραφέας που εκμεταλλεύεται τη δυστυχία του εν διαστάσει γιου του και του φίλου του ως τροφή για μια τηλεοπτική εκπομπή.
Facebook / Τζέιμς Πάτερσον
Αν και το βιβλίο λειτουργεί ως προειδοποιητικό παραμύθι κατά του εκφοβισμού λέξεων, υπάρχουν και άλλα μηνύματα που κοινοποιούνται επίσης. Φαίνεται περίεργο, για παράδειγμα, να δίνουμε τόσο ξεκάθαρα εθνικά ονόματα στους κακούς δασκάλους, να χαρακτηρίζουμε ένα μικρό κορίτσι ως νταή και να γελοιογραφούμε έναν συγγραφέα ως έναν πνευματικά ανέντιμο αλήτη. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν απορριπτικοί Εβραίοι δάσκαλοι προσχολικής ηλικίας ή κακοδιάθετοι Έλληνες εκπαιδευτικοί μαθηματικών ή ότι τα κορίτσια δεν μπορούν να είναι μοχθηρά ή ότι τα αφροαμερικανά παιδιά δεν βρίσκονται σε ανάδοχη φροντίδα ή ότι κανένας συγγραφέας δεν είναι αυτοενεχόμενος.
Σε συνεννόηση, αυτοί οι χαρακτήρες δημιουργούν μια αφήγηση που ενισχύει μια βαθιά συντηρητική κοσμοθεωρία. Και αυτή δεν είναι η πρώτη εισβολή του Πάτερσον στην πολιτικά σκληρή παιδική λογοτεχνία. Είναι επίσης ο συγγραφέας, με φωνακλάδικο, θορυβώδες και ντροπιασμένο οικοδεσπότη της Fox, Bill O”Reilly, του Δώστε Σας Παρακαλώ Μια Ευκαιρία, ένα φυλλάδιο κηρύγματος για τις αρετές της ευγενικής. Θέλω να κατανοήσω την προσωπική και πολιτική ατζέντα του κ. Patterson καθώς και την επιλογή των συνεργατών του, Πατρικός μίλησε με τον διάσημο συγγραφέα..
Πώς αλλάζει η διαδικασία σας μεταξύ της συγγραφής βιβλίων για παιδιά και βιβλίων για ενήλικες;
Μια διαφορά είναι ότι, στα βιβλία μου για ενήλικες, οι άνθρωποι σκοτώνονται. Στα παιδικά μου βιβλία, μου επιτρέπεται να είμαι αστείος. Ο Alex Cross δεν είναι πραγματικά τόσο αστείος, αλλά αυτό το πράγμα είναι αστείο και το απολαμβάνω. Επίσης, με τα παιδικά βιβλία, μπορώ πραγματικά να σώσω ζωές.
Τι εννοείς?
Είναι μια ευκαιρία να δώσετε στα παιδιά που κινδυνεύουν να γίνουν αναγνώστες. Αν δεν γίνουν ικανοί αναγνώστες κάπου στο δημοτικό ή στο γυμνάσιο, είναι πολύ δύσκολο για αυτούς να περάσουν το γυμνάσιο. Και αυτό είναι τεράστιο. Αμέσως μετά τις εκλογές, μίλησα με τους βιβλιοθηκονόμους από το Κεντάκι και την Ιντιάνα. Ήταν ένα νεκροτομείο για να μπεις μετά τις εκλογές.
Είπα, «Κοίτα, είμαι εδώ για να σώσω ζωές». Γιατί νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα, η διάσωση ζωών.
Twitter / JIMMY Patterson
Ας εμβαθύνουμε λίγο Pottymouth και Stoopid. Το αφιερώνεις στους συντάκτες του Μεγαλώνοντας τον Κάιν: Προστασία της συναισθηματικής ζωής των αγοριών και σαφώς υπάρχει ένα ισχυρό μήνυμα κατά των λέξεων-εκφοβισμού σε αυτό.
Ναι, δέχθηκα κριτική για αυτό από την Kirkus Reviews. Αλλά τα μηνύματα δεν είναι απαραίτητα το χειρότερο πράγμα στον κόσμο. Αν απαλλαγείτε από μηνύματα, πρέπει να απαλλαγείτε από κάθε πολεμικό μυθιστόρημα που έχει γραφτεί ποτέ.
Γιατί λεκτικός εκφοβισμός, σε αντίθεση με τον σωματικό εκφοβισμό;
Ο εκφοβισμός λέξεων είναι πραγματικά πολύ επικίνδυνος και κακός, και ουλώνει τα παιδιά για μια ζωή. Θυμάμαι ακόμα όταν μεγάλωνα. Η μαμά μου ήταν δασκάλα και εγώ ήμουν ο κορυφαίος της τάξης μου. Ήταν ένα πρόβλημα. Είχα σγουρά μαλλιά, οπότε ήμουν «ο Κινκ». Επίσης, ο Floyd Patterson ήταν ο παγκόσμιος πρωταθλητής βαρέων βαρών, οπότε υπήρχαν όλα αυτά τα χάλια με τα οποία μπορούσαν να παίξουν τα παιδιά. Οι περισσότεροι από εμάς το περνάμε σε κάποιο βαθμό.
Γιατί να έχεις ένα κορίτσι ως νταή;
Γιατί τα κορίτσια είναι νταήδες, ειδικά οι λέξεις νταής. Και είναι ιδιαίτερα νταήδες με άλλα κορίτσια ή με αγόρια που πιστεύουν ότι είναι λίγο φρικτά. Αν ένα παιδί είναι πολύ χοντρό ή έχει τιράντες ή τα μαλλιά του είναι λάθος, ή φοράει λάθος ρούχα ή οτιδήποτε στο καλό, φουσκώνουν. Αυτό απλά δεν είναι καλό. Είναι πραγματικά επιζήμιο
Το POTTYMOUTH AND STOOPID βγαίνει στα ράφια αύριο! Μην χάσετε τι @JP_Booksαποκαλεί «το καλύτερο βιβλίο για αγόρια εδώ και χρόνια!» pic.twitter.com/Ff4YzZA8Uw
— JIMMY Patterson (@jimmy_books) 11 Ιουνίου 2017
Γιατί κάνατε τους γονείς του Michael ανάδοχους γονείς;
Δεν θυμάμαι ακριβώς γιατί, παρά μόνο που το ήθελα. Ξέρεις ότι έχει περάσει καιρός τώρα, έχει περάσει ενάμιση χρόνο από τότε που έγραψα το βιβλίο, οπότε δεν θυμάμαι, με έβαλες σε αυτό. Αλλά το συνολικό μήνυμα του βιβλίου είναι για την καλή ανατροφή των παιδιών και ήθελα να δείξω τη σημασία αυτού.
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποια επικάλυψη μεταξύ Pottymouth και Stoopid και το βιβλίο που έγραψες με τον Bill O'Reilly, Δώστε μια ευκαιρία. Και οι δύο επιμένουν στη δύναμη των λέξεων.
Ένα κομμάτι του είναι η ευγένεια και ένα κομμάτι είναι η κατανόηση ότι δεν έχεις δικαίωμα στα πράγματα, ότι υπάρχει κάποιος στην άλλη πλευρά της εξίσωσης όταν κάποιος σου δίνει κάτι. Πολλά παιδιά πιστεύουν τώρα ότι έχουν γεννηθεί με το δικαίωμα σε iPad και iPod και αυτό δεν είναι πραγματικά αλήθεια. Κυκλοφορεί ένα νέο βιβλίο Δώστε Σας Ευχαριστώ μια Ευκαιρία.
Είναι και αυτό με τον Bill O'Reilly;
Όχι, ο Μπιλ δεν εμπλέκεται σε αυτό. Προφανώς είναι πολύ φορτωμένο αυτή τη στιγμή.
Ήταν κάπως φορτωμένο όταν Δώστε μια ευκαιρία βγήκε και αυτό, σωστά;
Λίγο. Δεν γνώρισα ποτέ τον O'Reilly, αλλά ήξερα ότι είχε μεγάλο κοινό και μου άρεσε η ιδέα. Είμαι αρκετά αριστερά από το σημείο που βρίσκεται ο Μπιλ. Πήρα τον αριθμό από τον παραγωγό του και είπα ότι είχα μια ιδέα, μετά κάλεσε περίπου 20 λεπτά αργότερα και του είπα την ιδέα για Δώστε μια ευκαιρία και είπε, «Είμαι μέσα, βάλτε τους ανθρώπους σας να καλέσουν τους δικούς μου ανθρώπους.» Είπα, «Λοιπόν, είμαι ο λαός μου».
Pottymouth and Stoopid του Τζέιμς Πάτερσον
Όσο αφορά συγκεκριμένα τον O'Reilly, αναρωτιέμαι αν το μήνυμα που μεταδίδεται τελικά όταν γράφει ένα βιβλίο που ονομάζεται Δώστε Σας Παρακαλώ Μια Ευκαιρία είναι ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους ενήλικες. Φαίνεται σαν το τελευταίο άτομο που κήρυξε ευγένεια.
Δεν νομίζω ότι τα παιδιά ξέρουν ποιος είναι ο Bill O'Reilly ούτε νοιάζονται, αλλά σίγουρα δημιουργεί το πρόβλημα για τους ενήλικες να σκέφτονται «Εντάξει, το πιστεύει πραγματικά αυτός ο τύπος;» Νομίζω ότι το κάνει. Αν και τότε αντιλαμβάνεσαι το παράξενο του γεγονότος ότι δεν το κάνει πραγματικά αυτό.
Υπάρχουν δύο όψεις του ζητήματος της ευγένειας. Από τη μια πλευρά, έχετε την αίσθηση της ευγνωμοσύνης, ότι τίποτα δεν είναι δωρεάν. Από την άλλη πλευρά, μπορείτε να δείτε αυτό το μήνυμα με έναν βαθιά συντηρητικό τρόπο. Ότι είναι μια νοσταλγική αναδρομή σε αυτόν τον ρομαντικό αλλά πολύ άνισο κόσμο, και είναι κάπως σαν «Να είσαι ευγνώμων για αυτό που έχεις».
Αυτό είναι κάπως κυνικό, αλλά δεν πειράζει. Δεν θέλω να πετάξω ό, τι υπήρχε τριγύρω. Δεν θέλω να πετάξω έξω τους καθεδρικούς ναούς της Ευρώπης και τα μουσεία, θα ήθελα να κρατήσω μερικά από αυτά, νομίζω ότι μερικά από αυτά είναι πολύ ωραία.