Έρικ Γκρέιτενς είναι πρωταθλητής πυγμάχος, υπότροφος της Ρόδου, συγγραφέας με μπεστ σέλερ και Navy SEAL. Τυχαίνει να είναι και ο σημερινός Κυβερνήτης της πολιτείας του Μιζούρι. Ένας καλός φίλος του Greitens έχει έναν γιο, τον Grayson, ο οποίος γιόρτασε πρόσφατα τα 13α γενέθλιά του — και ζήτησε από τον Greitens να μοιραστεί μερικές συμβουλές ζωής. Έτσι, ο Κυβερνήτης έγραψε μια επιστολή και αυτή η επιστολή βρήκε τον δρόμο για εμάς. Με την άδεια του Κυβερνήτη, αποφασίσαμε να το δημοσιεύσουμε.
Γκρέισον,
Σήμερα γίνεσαι δεκατριών ετών. Γίνεσαι άντρας.
Αυτό είναι καλό πράγμα. Είναι καλό για σένα και —επειδή πρόκειται να γίνεις ένας δυνατός, σοφός, συμπονετικός άντρας—είναι καλό για όλους μας.
Είμαι περήφανος για σένα και χαίρομαι για σένα.
Έχω μιλήσει πολύ με τον μπαμπά σου, ο οποίος—παρεμπιπτόντως—σε αγαπάει περισσότερο από όσο ξέρεις, και ξέρω ότι τα πράγματα δεν ήταν πάντα εύκολα για σένα. Ξέρω επίσης πόσο φοβερός είσαι και πόσο απίστευτος πιστεύει ότι είσαι.
Σε κάθε ισχυρή κουλτούρα, οι ηλικιωμένοι άντρες βοηθούν τους νεότερους να εξελιχθούν στις ευθύνες του ανδρισμού. Έχετε έναν σοφό μπαμπά, και μου ζήτησε να καταθέσω μερικές σκέψεις για να σας βοηθήσω στο ταξίδι σας.
Χαλαρώστε.
Πάρε μια βαθιά ανάσα. Θα σας πω κάτι που ήδη γνωρίζετε: δεν είστε τέλειοι. Τώρα θα σου πω κάτι που πρέπει να ξέρεις: δεν θα είσαι ποτέ τέλειος. Κανείς μας δεν είναι. Ούτε εγώ, ούτε ο μπαμπάς σου, ούτε η κοπέλα σου, ούτε οι δάσκαλοί σου, ούτε οι προπονητές σου, ούτε οι φίλοι σου. Είναι σημαντικό —πολύ σημαντικό— να το αποδεχτείτε αυτό. Θα σας επιτρέψει να μάθετε από τα λάθη σας και θα σας κάνει να συγχωρείτε περισσότερο τα λάθη των άλλων.
Να είστε ευγενικοί με τον εαυτό σας.
Αυτό μπορεί να σας φανεί αστείο. Οι περισσότεροι άνθρωποι θα σας έλεγαν, «να είστε ευγενικοί με τους άλλους». Και θα πρέπει να είστε ευγενικοί με τους άλλους. (Θα μιλήσω γι' αυτό αργότερα.) Αλλά θα διαπιστώσετε –στοιχηματίζω– ότι τα επόμενα χρόνια θα μπείτε συχνά στον πειρασμό να κάνετε αυτοκριτική και αμφιβολία για τον εαυτό σας. Αυτό είναι φυσικό. Μεγαλώνεις για να γίνεις άντρας. Και υπάρχει αμφιβολία, ανησυχία και αυτοκριτική που μπορεί να έρθει όταν συγκρίνεις τον άντρα που θέλεις να είσαι με τον άντρα που είσαι σήμερα. Θα διαπιστώσετε ότι υπάρχει ένα κενό μεταξύ των δύο και μπορεί να μπείτε στον πειρασμό να είστε πολύ σκληροί με τον εαυτό σας.
Εκείνες τις στιγμές, να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου για τα λάθη σου, αλλά να είσαι ευγενικός και με τον εαυτό σου. Παρά τις ατέλειές σας, πρέπει να βρείτε έναν τρόπο στη ζωή για να είστε ικανοποιημένοι με τον εαυτό σας. Αυτό είναι σημαντικό για την υγεία σας. Αλλά είναι επίσης σημαντικό και για όλους τους άλλους. Μπορεί να το γνωρίζετε ήδη, αλλά αν όχι, στοιχηματίζω ότι θα διαπιστώσετε στη ζωή ότι οι άνθρωποι που δεν είναι ικανοποιημένοι με τον εαυτό τους δεν μπορούν ποτέ να είναι ικανοποιημένοι με τους άλλους. Οι άνθρωποι που επικρίνουν τακτικά και βίαια τους άλλους είναι σχεδόν πάντα δυσαρεστημένοι με τον εαυτό τους. Οι άνθρωποι που είναι ικανοποιημένοι με τον εαυτό τους, μπορούν συνήθως να βρουν έναν τρόπο να δουν το καλό και στους άλλους.
Να θυμάσαι ότι σε έφτιαξε ο Θεός. Και σε έφτιαξε για έναν σκοπό.
Μπορεί να πιστεύεις στον Θεό, μπορεί και όχι. Εάν είστε όπως σχεδόν κάθε άλλος έφηβος, έχετε ή θα έχετε στιγμές μεγάλης αμφιβολίας για το αν υπάρχει καν ο Θεός. Εντάξει. Οι αμφιβολίες είναι φυσιολογικές. Συχνά είναι καλοί. Είναι η παρουσία της αμφιβολίας που δημιουργεί τη δύναμη της πίστης.
Μπορεί να αγκαλιάσετε αυτή τη σκέψη τώρα. Αν όχι, τότε παρακαλώ απλά βάλτε το κάπου στην ψυχή σας. Θα έρθει μια στιγμή που θα πρέπει να το θυμάστε μόνοι σας. Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε ότι ο Θεός δημιούργησε άλλους. (Αυτό ισχύει, ακόμη και για τους ηλίθιους που σε βασανίζουν τώρα και για τους ανθρώπους που σε δοκιμάζουν αργότερα.) Αν μπορείς να θυμηθείς ότι κάθε άνθρωπος είναι ένας από τους ανθρώπους του Θεού δημιουργίες, θα σας βοηθήσει να αγαπήσετε το καλό των ανθρώπων και να αγκαλιάσετε ακόμη και το κακό ως ευκαιρία για να εξασκηθείτε στο θάρρος, την υπομονή και ελαστικότητα.
Καλή διασκέδαση.
Η ζωή είναι πραγματικά, πραγματικά υπέροχη. Είναι πραγματικά όμορφο. Υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορείς να μάθεις μόνο με τον καιρό, και ένα από τα πράγματα που ελπίζω να μάθεις είναι πόσο πραγματικά πλούσιος, υπέροχος και όμορφος είναι ο κόσμος. Υπάρχει πολλή μαγεία και ευχαρίστηση και ομορφιά στη ζωή. Απόλαυσέ το. Αφιερώστε χρόνο για να δημιουργήσετε και να απολαύσετε όλα τα καλά πράγματα.
Τώρα, θα παρατηρήσετε ότι είπα και εγώ, καλή διασκέδαση. Το «καλό» κομμάτι είναι σημαντικό. Πολλά πράγματα που είναι ανόητα - επιβλαβή για εσάς και βλαβερά για τους άλλους - μπορεί συχνά να είναι διασκεδαστικά αυτή τη στιγμή. Ναρκωτικά, αλκοόλ, απερίσκεπτη συμπεριφορά χιλίων ποικιλιών. Πολλοί ενήλικες προσπαθούν να προσποιηθούν ότι το να κάνεις ανόητα πράγματα δεν είναι διασκεδαστικό. Αυτο ειναι ψεμα; και αυτού του είδους τα ψέματα είναι μέρος του λόγου που πολλά παιδιά δεν εμπιστεύονται τους ενήλικες. Η οδήγηση με 120 mph είναι μια συγκίνηση.
Μπορεί επίσης να σας σκοτώσει και να σκοτώσει άλλους ανθρώπους. Είναι εύκολο να πούμε ότι είναι ανόητο, αλλά το να λέμε στους νεαρούς άνδρες να μην κάνουν χαζά πράγματα είναι—από τον αποδεικτικά στοιχεία της ανθρώπινης ιστορίας—όχι μια πραγματικά αποτελεσματική στρατηγική για την αποτροπή να συμβούν ανόητα πράγματα. Αυτό που θα σου έλεγα αντ 'αυτού είναι ακριβώς αυτό: να είσαι προστάτης. Εισαι ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ. Το ίδιο και οι φίλοι και η οικογένειά σας. Τα παιδιά σκέφτονται τον εαυτό τους. Μεγαλώνεις για να γίνεις άντρας. Οι άντρες σκέφτονται τους άλλους. Έχετε την ευθύνη να κάνετε καλές επιλογές.
(Και μια τελευταία λέξη εδώ. Εάν είστε όπως κάθε άλλος έφηβος στην ιστορία του πλανήτη, θα έρθουν πολλές στιγμές που δεν θα νοιάζεστε για τη δική σας ασφάλεια ή για τη δική σας υγεία, παρόλο που θα έπρεπε. Θα πιστέψεις ότι είσαι αλεξίσφαιρος και αόρατος. Προσπαθήστε, ωστόσο, να θυμάστε ότι αν κάνετε κακό στον εαυτό σας, θα πληγώσετε τους γονείς σας, τον αδερφό σας και την αδερφή σας δέκα φορές πιο άσχημα. Αυτοί σε αγαπάνε. Σε θέλουν υγιή και υγιή. Κάντε καλές επιλογές όχι μόνο για εσάς, αλλά και για αυτούς.)
Να είστε καλά με τα κορίτσια.
Εάν σκέφτεστε για κορίτσια στην ηλικία σας, είναι απίθανο να διαβάσετε περισσότερες από μία προτάσεις, οπότε Εδώ είναι σύντομο και απλό: όταν ένα κορίτσι φεύγει από το πλευρό σου, θα πρέπει πάντα να νιώθει καλύτερα με τον εαυτό της.
Σερβίρισμα.
Σε μια ισχυρή, καλά οργανωμένη κουλτούρα, η διαδικασία του να γίνεις άντρας είναι καλά κατανοητή. Γίνεσαι από ένα παιδί που σκέφτεται τον εαυτό του, σε έναν άνθρωπο που είναι ικανός να υπηρετεί τους άλλους. Είναι εύκολο να το γράψεις, αλλά δύσκολο να το κάνεις, και ο μόνος τρόπος για να μάθεις να το κάνεις, είναι να το κάνεις.
Έχεις δώρα. Έχεις ικανότητες. Ήσασταν προορισμένοι να υπηρετήσετε έναν σκοπό. Προσπαθήστε λοιπόν να κάνετε μια θετική διαφορά. Απλώς να είσαι καλός με τους άλλους ανθρώπους: στην οικογένειά σου, στο σχολείο, στην εκκλησία, στη γειτονιά σου. Γίνεσαι πιο δυνατός υπηρέτης υπηρετώντας. Τα αγόρια εστιάζουν στον εαυτό τους. Οι άντρες υπηρετούν τους άλλους.
Να ξέρεις ότι ο μπαμπάς σου σε αγαπάει.
Αυτός κάνει. Το ξέρω. Ξέρω ότι το ξέρεις. Φίλε, σε αγαπάει τόσο πολύ. Σου λέω αυτό, Γκρέισον, ό, τι θέλεις — ο γέρος σου το θέλει εκατό φορές περισσότερο κακό για σένα. Είσαι ο κόσμος του. Στα επόμενα χρόνια, θα τσακώνεστε μαζί του από καιρό σε καιρό. Όταν το κάνετε, πιθανότατα θα νιώσετε σαν να είναι ένας βλάκας του οποίου ο μοναδικός σκοπός στη ζωή είναι να σας κάνει μίζερη. Δεν χρειάζεται να του πεις ότι το ξέρεις αυτό, αλλά πρέπει να το θυμάσαι πάντα: σε αγαπάει και όσο προσπαθείς να είσαι καλός άντρας, προσπαθεί να γίνει καλός μπαμπάς.
Να είστε ευγενικοί όποτε μπορείτε.
Είναι εκπληκτικό πόσοι άντρες δεν το κάνουν ποτέ σωστά. Δεν είναι τόσο δύσκολο, αλλά μπορεί κάλλιστα να είναι η μεγαλύτερη διαφορά ανάμεσα σε μια ευτυχισμένη ζωή και μια μίζερη. Να είσαι καλός με τους άλλους ανθρώπους. Βοηθήστε τους. Άλλοι άνθρωποι θα το εκτιμήσουν και θα φέρετε πολλή χαρά στον εαυτό σας, απλώς και μόνο με το να είστε ένα ευγενικό άτομο.
Να είστε έτοιμοι να πολεμήσετε όποτε χρειαστεί.
Αυτό είναι συγκινητικό και η μαμά σου - διάολο, ακόμα και ο μπαμπάς σου - μπορεί να μην αρέσει που σου το γράφω. Έχουμε μεγαλώσει σε μια κουλτούρα όπου η «μάχη» είναι πάντα αποκρουστική. Αλλά εδώ είναι η σκληρή αλήθεια. ο πιο σίγουρος τρόπος για να αποτρέψεις έναν καυγά είναι να είσαι έτοιμος για έναν. Σε όλη σας τη ζωή, θα διαπιστώσετε ότι υπάρχουν κακοί άνθρωποι που θέλουν να εκφοβίσουν τους άλλους. Οι νταήδες λεηλατούν τους αδύναμους. Να είσαι δυνατός στο μυαλό, δυνατός στο πνεύμα και δυνατός στο σώμα, ώστε να προστατεύεις τον εαυτό σου και τους άλλους. Μην ψάχνετε για καυγάδες. Και μην απαντάτε σε κάθε παραμικρό. Ένας δυνατός άντρας μπορεί να αγνοήσει για πολύ τα αδύναμα λόγια των μάγκων.
Αλλά αν κάνατε υπομονή, δείξατε ευγενική, και προσπαθήσατε να λογοδοτήσετε και προσπαθήσατε να κάνετε το σωστό, και οι άνθρωποι εξακολουθούν να φαίνονται ότι θα σας βλάψουν ή θα πληγώσουν άλλους, να είστε έτοιμοι να τους αφήσετε .
Λαμβάνω δράση. Δούλεψε σκληρά. Να είσαι τολμηρός.
Έχεις μια ζωή. Κάντε το ροκ.
Το να κάνεις όνειρα είναι εύκολο. είναι δύσκολο να δημιουργείς όνειρα. Πολλοί άνθρωποι θέλουν να «κερδίσουν». Λιγότεροι άνθρωποι θέλουν να κάνουν τη δουλειά που χρειάζεται για να προετοιμαστούν για να κερδίσουν. Δεν υπάρχουν συντομεύσεις για το μεγαλείο. Να είστε πρόθυμοι να ιδρώσετε.
Να είσαι ταπεινός.
Όλοι γύρω σας είναι καλύτεροι από εσάς κατά κάποιο τρόπο. Να το θυμάσαι αυτό κάθε μέρα που ζεις. Εάν το κάνετε, θα σας βοηθήσει να δείτε τις δυνατότητες σε όλους. Θα σας βοηθήσει επίσης να δείτε πώς όλοι γύρω σας μπορούν να σας διδάξουν κάτι. Αν δείτε τους πάντες ως πιθανούς δάσκαλους, θα εκπλαγείτε με το πόσα μπορείτε να μάθετε από τους άλλους.
Όταν λέτε αντίο, πείτε "σ'αγαπώ" στους ανθρώπους που αγαπάτε.
Ελπίζω ότι αυτό δεν θα συμβεί σύντομα, αλλά μια μέρα θα χάσετε κάποιον που αγαπάτε απροσδόκητα. Όλοι έχουν κάποιες τύψεις, αλλά είναι καλύτερο να προσπαθήσετε να ζήσετε μια ζωή με όσο το δυνατόν λιγότερους. Ενημερώστε τους ανθρώπους ότι τους αγαπάτε κάθε μέρα, γιατί κανείς μας δεν ξέρει πόσες μέρες έχουμε.
[Κενό]
Αυτό το αφήνω κενό για σένα, φίλε. Ελπίζω ότι μια μέρα, θα έχετε έναν φίλο σας που θαυμάζετε όσο και εγώ τον μπαμπά σας. Και αν αυτός ο άντρας σας ζητήσει να γράψετε ένα γράμμα στον γιο του στα 13 τουου γενέθλια, ελπίζω ότι θα μπορέσεις να συμπληρώσεις όλα τα καλά πράγματα που δεν έχουμε καταλάβει ακόμη ο μπαμπάς σου και εγώ.
Σ' αγαπώ φίλε,
Έρικ
