Εσείς και το μικρό παιδί σας γνωρίζετε αυτό το παιδικό ρίμα της εποχής του Επαναστατικού Πολέμου, αλλά κανείς από τους δύο δεν έχει ιδέα γιατί οι σύγχρονοι Αμερικανοί εξακολουθούν να το τραγουδούν. Δεν ζωγραφίζει ένα κολακευτικό πορτρέτο των ιδρυτών πολιτών μας. Επίσης, δεν έχει καμία σχέση με το Kraft Mac & Cheese. Γιατί αυτό είναι ακόμα στον κανόνα του παιδιού;
Εδώ είναι η γρήγορη απάντηση στο φλέγον ερώτημα: Το τραγούδι "Yankee Doodle" ήταν βασικά ένα από τα πρώτα diss κομμάτια της αμερικανικής ιστορίας. Η όλη σειρά «κόλλησε ένα φτερό στο καπάκι του και το έλεγε μακαρόνι» δεν έχει καμία σχέση με τα ζυμαρικά. Στην πραγματικότητα είναι μια αναφορά στο ύψος του τέλους του 18ου αιώνα απαίσια μόδα: Η περούκα μακαρονιού. (Αυτό θα ήταν το αντίστοιχο της δεκαετίας του 1770 άνθρωπος κουλούρι.) Αυτό που έλεγαν οι Βρετανοί είναι ότι οι Γιάνκι ήταν τόσο ανόητοι και αταξικοί που μπορούσαν να προσποιηθούν μια εκλεπτυσμένη ευρωπαϊκή ευαισθησία απλώς κολλώντας κομμάτια πουλιού στα καπέλα τους από το δέρμα τους. Άρρωστο έγκαυμα, Βρετανοί.
Το «Yankee» ήταν ένας βρετανικός όρος για τους Αμερικανούς αποίκους πριν γίνει αυτό που φώναζαν οι πελάτες του Waffle House στους Νεοϋορκέζους. Αλλά, είναι επίσης πιθανό μια κακή προφορά του "Janke", ενός κοινού ολλανδικού αποικιακού ονόματος. Ενώ το "Doodle" προέρχεται από τη γερμανική λέξη Dödel, που μεταφράζεται σε «ανόητος» ή «απλός». Οπότε, προφανώς δεν εκτίμησαν τη βοήθειά μας. Ήταν ο χειρουργός του βρετανικού στρατού, Δρ. Richard Schuckburgh (με όνομα σαν Schuckburgh, πρέπει να είναι επώδυνο!) που το έθεσε αυτό. φράση σε έναν στίχο γύρω στο 1755, που χλευάζει ανοιχτά τους αποικιοκράτες που υπηρέτησαν δίπλα στους Βρετανούς κατά τη διάρκεια της γαλλικής και της ινδικής Πόλεμος.
Ο όρος «Yankee Doodle Dandy» σημαίνει επίσης ότι δεν είχαν την αρρενωπή ανδρεία των Βρετανών ομολόγων τους. (Οι κόκκινες μπλούζες δεν έπεσαν λόγω της ρευστότητας του φύλου.)
Σε μια κίνηση από την οποία μπορούσε να μάθει το παιδί σας, οι Αμερικανοί αποφάσισαν να υιοθετήσουν τον όρο. Και, σύμφωνα με το μύθο, ο αμερικανικός στρατός χαιρέτισε την παράδοση του στρατηγού Cornwallis με μια συναρπαστική απόδοση του τραγουδιού. Αν ο Alanis Morissette τραγουδούσε το «It’s like 10.000 American soldier / Singing ‘Yankee Doodle’ at Yorktown», θα ήταν πιο ακριβής στίχος για το «Ειρωνικός.”
Πρόσθετοι στίχοι προστέθηκαν αργότερα για να χλευάσουν τους Βρετανούς (και να τραγουδήσουν κυριολεκτικά τους επαίνους του George Washington). Όμως, τα εύσημα για την ανατροπή του σε μια φιλοαμερικανική φράση αποδίδονται συνήθως στον Έντουαρντ Μπανγκς, δευτεροετή φοιτητή στο Χάρβαρντ που ήταν επίσης Minuteman το 1776. (Η απόδειξη ότι οι σπασίκλες του Χάρβαρντ ήταν πάντα αστείοι.) Η μεταφορά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το δικό σας είναι πολύ ωραίο για το δημοτικό, ο Επαναστατικός Πόλεμος ήταν μια μάχη ραπ, και βασικά οι Βρετανοί θα είχαν κερδίσει αν δεν ήταν εκείνο το remix του 1776.
