Ομορφη στα ροζμπορεί να είναι μια από εκείνες τις διαχρονικές ταινίες, αγαπημένη του κοινού - και των οικογενειών - για πολλές γενιές, αλλά άνοιξε μια συγκλονιστική ιστορία πριν από 35 χρόνια, στις 28 Φεβρουαρίου 1986. Το δράμα - που επικεντρώνεται σε ένα ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα στο φτωχό κορίτσι Andie (Molly Ringwald), πλούσιο παιδί Blane (Andrew McCarthy) και γοητευτική semi-loser Duckie (Jon Cryer) – γράφτηκε και παρήχθη από την αργά Τζον Χιουζ, και σε σκηνοθεσία πρωτοεμφανιζόμενου Χάουαρντ Ντόιτς. Είχε κερδίσει τον πυροβολισμό του σε μουσικά βίντεο μετά από μουσικά βίντεο για το Billy Joel's "Διατηρώντας την Πίστη"και του Billy Idol"Flesh for Fantasy.» Η ταινία, με την απίστευτη μουσική της, ένα μοντέρνο καστ (James Spader, Harry Dean Stanton, Annie Potts, Ο Andrew Dice Clay, η Kristy Swanson, η Gina Gershon) και η περιβόητη επαναλαμβανόμενη σεκάνς του χορού, παραμένει τόσο εγκάρδιος και εντυπωσιακός όσο πάντα.
Ο Deutch σκηνοθέτησε στη συνέχεια δύο άλλες ταινίες σε σενάριο ή/και παραγωγή του Hughes, συγκεκριμένα
Πώς ήταν να παρακολουθείς Κάποιο Υπέροχο και ιδιαιτερα Ομορφη στα ροζ να αντέξουν για δεκαετίες και να γίνουν κλασικοί της ποπ κουλτούρας;
Δεν είμαι τόσο ενήμερος γιατί βρίσκομαι στη φούσκα αυτής της επιχείρησης και του Χόλιγουντ. Για μένα, είναι πάντα σαν «Μπορώ να βρω άλλη δουλειά; Μπορώ να μείνω να δουλεύω;» Ποτέ δεν είναι, «Ω, συμμετείχα σε κάτι που άντεξε για πολύ καιρό». Εκτός αν είναι κάτι σαν αυτό όπου κάνω συνέντευξη ή είμαι έξω στο Χόλιγουντ και κάποιος αναφέρει κάτι, είναι επίσης Κλείσε. Ποτέ δεν έχω σχέση με αυτό έτσι.
Είχατε σκηνοθετήσει μουσικά βίντεο, αλλά Ομορφη στα ροζ ήταν το πρώτο σου χαρακτηριστικό. Ήσασταν έτοιμοι, τρομοκρατημένοι… και οι δύο;
Εντελώς τρομοκρατημένος. Ένιωθα έτοιμος, αλλά, φυσικά, τρομοκρατημένος. Και τυχερός, πολύ τυχερός.
Οι σκηνοθέτες δίνουν νότες σε ηθοποιούς, αλλά τι είδους νότες σου έδωσε ο John Hughes, ως παραγωγός και συνεργαζόμενος μαζί σου ως πρωτοεμφανιζόμενος;
Ήταν τόσο υποστηρικτικός. Ήταν η πρώτη ταινία που παρήγαγε, οπότε ήταν μεγάλη υπόθεση για εκείνον, γιατί μέρος του ήταν τόσο δημιουργικό, ένα μεγάλο μέρος. Το άλλο κομμάτι ήταν επιχειρηματικό. Ήταν πολύ σημαντικό για εκείνον ότι αυτό το καπέλο που φορούσε ήταν μια θετική εμπειρία και ο κόσμος τον σεβόταν ως παραγωγό. Ήταν εκεί για μένα εντελώς, και δεν μου έδωσε ποτέ σημειώσεις. Θα συζητούσαμε σκηνές. Θα έπαιρνα τηλέφωνο στις 3 το πρωί. "Τι γνώμη έχετε για αυτό?" Ήταν όμως πάντα συνεργατικό. Ποτέ δεν ήταν «Κάνε το έτσι» ή «Μην το κάνεις αυτό». Θυμάμαι ότι στεκόμουν μαζί του και τον (διευθυντή φωτογραφίας) Τακ Φουτζιμότο, γυρίσαμε τον χορό, και ήταν κάτι σχετικά με τη σκηνοθεσία. Ο Τακ είπε: «Πώς το θέλεις; Το θέλεις έτσι ή έτσι;» Ο Γιάννης περίμενε να αποφασίσω. Ο Τακ κοίταξε τον Τζον και είπε: «Τι νομίζεις; Με ποιον τρόπο να το κάνουμε;» Ο Τζον είπε: «Πώς;» Είπα: «Δεν είμαι σίγουρος». Είπε «Λοιπόν, πάρε μια απόφαση. Οποιαδήποτε απόφαση είναι καλύτερη από καμία απόφαση». Δεν θα αποφάσιζε για μένα. Ήταν πάντα ευγενικός έτσι, ανοιχτός και διαθέσιμος. Ήταν καταπληκτικός παραγωγός.
Αφού μιλάς με Πατρικός, τι είδους πατέρας πιστεύεις ότι ήταν ο Τζακ (Χάρι Ντιν Στάντον) για τον Άντι;
Ήταν, στο πιο σημαντικό επίπεδο, ένας σπουδαίος μπαμπάς. Την αγαπούσε, και τελικά ήταν ειλικρινής μαζί της. Μπορούσες να δεις τι χαρακτήρα είχε και αυτό το πήρε από τον πατέρα της.
Ας συζητήσουμε το τέλος. Ήθελες να δεις τον Άντι με την Ντάκι ή τον Μπλέιν; Και η ταινία που κάνατε μέχρι το τέλος γυρίστηκε ξανά, έδωσε το χέρι σας ως προς το ποιον βασίζεστε;
Το αρχικό τέλος ήταν η Ντάκι παίρνει το κορίτσι. Αυτό ήταν το σενάριο και αυτό που εκτελούσα. Όταν το δείξαμε στο κοινό, το απέρριψαν. Ήθελαν να αποκτήσει το χαριτωμένο αγόρι που ήθελε. Για αυτούς, ξεχάστε την πολιτική, ήταν: «Θέλει το χαριτωμένο αγόρι. Θέλει τον Άντριου». Έπρεπε να βρούμε έναν τρόπο να αλλάξουμε ολόκληρη τη δομή έτσι ώστε να λειτουργήσει.
Πόσο καλά λειτούργησε για εσάς το αναθεωρημένο τέλος;
Λειτουργούσε καλύτερα. Ήμασταν στο κοινό και όταν τους βλέπεις να τρελαίνονται σε αντίθεση με το να είναι δυστυχισμένοι, αυτό λειτουργεί για μένα. Δεν είμαι αυτός ο τύπος, ως σκηνοθέτης, που λέει, «Λοιπόν, δεν με νοιάζει το κοινό». Με ενδιαφέρει. Είχα έναν σπουδαίο δάσκαλο, τον Μίλτον Κατσελά, που με άσκησε κριτική όποτε έλεγα «Μα το κοινό!» Θα έλεγε, «Βιδώστε το κοινό! Εσυ τι θελεις?" Αυτό που θέλω είναι να χαρεί το κοινό. Ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς μου είναι η ψυχαγωγία. Αν δεν διασκεδάζουν και δεν είναι ικανοποιημένοι, αν αισθάνονται ότι η εμπειρία δεν είναι ικανοποιητική και ικανοποιητική… Αυτό είναι ένα σημαντικό μέρος αυτού που κάνω. Έτσι, χάρηκα πολύ με το νέο τέλος.
Αν η ταινία γινόταν σήμερα, θα κατέληγε ο Άντι με τον Ντάκι ή τον Μπλέιν;
Α, νομίζω ότι είναι το ίδιο. Θα κατέληγε με τον Blane.
Αν έκανες Ομορφη στα ροζ τώρα, μετά από 35 χρόνια σκηνοθεσίας ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών, πόσο διαφορετικό πιστεύετε ότι θα ήταν; Και, θα θέλατε άλλη μια λήψη, ή αυτό που κάνατε το 1985-86 είναι ένα ντοκουμέντο για το ποιος και τι ήσασταν ως σκηνοθέτης εκείνη την εποχή;
Αυτό, ναι. δεν θα το άλλαζα. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει άλλη μορφή που μπορεί να πάρει. Ο Τζον και εγώ μιλήσαμε να το κάνουμε ως μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ κάποια στιγμή. Αλλά ως ταινία, νομίζω ότι αντέχει για τους λόγους που αναφέρατε, που είναι ότι ο κόσμος το πιστεύει. Θέλουν να το παρακολουθήσουν γιατί επενδύονται σε αυτούς τους χαρακτήρες. Οπότε, δεν θα ήθελα να αλλάξω τίποτα.
Ας δείξουμε επίσης κάποιο είδος αγάπης σε Κάποιο Υπέροχο. Αυτό είναι ένα άλλο αγαπημένο για πολλούς ανθρώπους. Τι περνάει από το μυαλό σου όταν το κοιτάς πίσω;
Ήμουν τυχερός που λειτούργησε γιατί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας έμαθα ότι δεν θα λειτουργούσε. Έχασα την πίστη μου στην ταινία που έκανα. Οπότε, ήταν μια δύσκολη ταινία για μένα. Αλλά λειτούργησε, και είμαι ευγνώμων, ευγνώμων που πέτυχε.
Σας παρακινεί ακόμα η αμφιβολία;
Ακόμα το έχω. Η αμφιβολία είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος της διαδικασίας. Όταν αρχίζετε να πιστεύετε τις θετικές σας κριτικές ή πιστεύετε ότι ξέρετε τι κάνετε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον και δεν είστε ανοιχτοί και διαθέσιμοι σε κανέναν, αυτή είναι η αρχή του τέλους. Άρα, η αμφιβολία, ναι, είναι κάτι θετικό και σημαντικό για μένα. Αμφιβάλλω για όλα. Είναι δύσκολο γιατί βάζω τον εαυτό μου και όλους τους άλλους σε πολλά βασανιστήρια, αλλά έτσι έχω το καλύτερο αποτέλεσμα.
Οι ηθοποιοί και οι κινηματογραφιστές παίρνουν συχνά αναμνηστικά από σκηνικά. Κατευθυνόμενος προς Κάποιο Υπέροχο, φανταζόσασταν ποτέ ότι εσείς και η Lea Thompson θα φεύγατε μεταξύ σας;
(Γέλια) Α, όχι. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Με τίποτα. Ήταν αρραβωνιασμένη και δεν πίστευα ότι θα ενδιαφερόταν ποτέ για μένα. Οπότε όχι. Τριπλό όχι!
Η Lea σκηνοθετεί χρόνια. Οι κόρες σας έπαιξαν, έγραψαν και παρήγαγαν. Είναι αυτό θέμα DNA ή ήταν τόσο εκτεθειμένοι στην επιχείρηση που ήταν αναπόφευκτο;
Είναι η μαμά τους. Η Lea είναι μια σπουδαία καλλιτέχνις και τους έχει μεγαλώσει σε καλλιτέχνες. Τους δίδαξε από τα πρώτα χρόνια ότι η τέχνη, το σχέδιο, το να μην μένεις στις γραμμές, όλα όσα νομίζω φυτεύουν τους σπόρους που μπορείς να ποτίσεις καθώς μεγαλώνουν για να γίνουν καλλιτέχνες. Λοιπόν, είναι η μαμά τους.
Είσαι σεμνός; Δεν είσαι λίγος εκεί μέσα;
Όχι πραγματικά! Είναι πραγματικά λόγω της Lea. Δεν έβλαψα τη διαδικασία. Δεν πίστευα ότι λειτούργησα ενάντια σε αυτό, αλλά είναι πρωτίστως αυτή.
Πόσο περήφανος είσαι για την καριέρα τους; Και οι τρεις?
Τεράστια. Όλα τα πάνε περίφημα. Η Zoey φλέγεται ως ηθοποιός και παραγωγός. Η Madelyn μόλις έγραψε ένα καταπληκτικό σενάριο για ένα κινηματογραφικό στούντιο. Η Lea τα πάει περίφημα. Έχει μεγαλύτερη καριέρα από εμένα ως σκηνοθέτης. Έτσι, θα κάτσω αναπαυτικά, θα παχύνω και θα δω τηλεόραση.
Έχετε επικεντρωθεί στη σκηνοθεσία της τηλεόρασης τα τελευταία χρόνια. Πόσο πρόθυμοι είστε να κάνετε ξανά λειτουργίες;
Υπάρχει μια ταινία με τη Shirley MacLaine που ελπίζω να κάνω στη συνέχεια Λούσι Μπούμερ, για μια γυναίκα που εργαζόταν στον Λευκό Οίκο για 40 χρόνια. Αυτή είναι η ταινία που θέλω να κάνω.
Τα πρόσθετα Blu-ray αποκαλύπτουν ότι ο Άντονι Μάικλ Χολ απέρριψε τον ρόλο του Ντάκι, σοκάροντας τους πάντες. Οι περισσότεροι οπαδοί το γνωρίζουν. Λιγότερο γνωστό είναι ότι η Ringwald ήθελε ο Robert Downey Jr. να παίξει τον χαρακτήρα επειδή πίστευε ότι ήταν «πολύ χαριτωμένος» και ένιωθε ότι θα είχαν χημεία. Έκανε λόμπι για εκείνον, ή ήταν ευχής έργο;
Είναι αλήθεια ότι τον ήθελε, ναι.
Εξετάστηκε σοβαρά;
Το συζητήσαμε. Αλλά όταν μπήκε ο Jon Cryer, ένιωθε σωστά, όπως, «Αυτός είναι ο τύπος που θα καταγράψει τα πάντα στη σελίδα». Εκ των υστέρων, ο Ντάουνι είναι ένας καταπληκτικός ηθοποιός, αστείος και γοητευτικός. Ωστόσο, ο Jon Cryer ήταν τόσο ευάλωτος. Πάντα είχατε την αίσθηση, «Σε παρακαλώ μην πληγώνεις αυτό το παιδί». Αυτή ήταν η τελευταία αίσθηση, κυρίως, ότι χρειαζόμασταν κάποιον με τον οποίο θα καταρρεύσετε. Downey, νιώθεις ότι θα το επιζήσει, αλλά όχι ο Cryer.
Μπορείτε να τσιμπήσετε τη Συλλογή Blu-ray 5 ταινιών John Hughes — συμπεριλαμβανομένων Ferris Bueller's Day Off, Όμορφα σε ροζ, Κάτι Υπέροχο, Αεροπλάνα, Τρένα και Αυτοκίνητα, και Κάνει μωρό - Ακριβώς εδώ.
