Όταν η Jaime Sloan συνειδητοποίησε ότι ήταν έτοιμος να κάνει ένα προσωπικό ρεκόρ στο Ironman 70.3 στο Tempe της Αριζόνα τον Οκτώβριο, αποφάσισε να μην σταματήσει να αντλεί μητρικό γάλα όπως είχε σχεδιάσει. Αντί αυτού, ο 34χρονος Λοχίας Επιτελείου Αεροπορίας αντλείται ενώ τρέξιμο, τοποθετώντας το γάλα σε ένα μπουκάλι νερό CamelBak το οποίο κουβαλούσε για το υπόλοιπο του αγώνα.
«Είχα φέρει την αντλία χειρός και μόλις αποφάσισα να το κάνω. Περνούσα καλά και απλά δεν ήθελα να σταματήσω και να χάσω τον χρόνο στον αγώνα μου.” εξήγησε η μαμά δύο παιδιών, που έφερε στον κόσμο το δεύτερο παιδί της τον Μάρτιο. Παραδέχτηκε ότι ήταν «νευρική στην αρχή που θα έπαιρνα κάποια περίεργα βλέμματα ή ακόμη και θα με αποκλείονταν λόγω γυμνού, αλλά έκανα ό, τι μπορούσα για να καλύψω και να το κάνω να λειτουργήσει».
Στην αρχή, μερικοί άνθρωποι ανησυχούσαν, παρερμηνεύοντας το ύφασμα θηλασμού της ως επιδέσμους. Αλλά μόλις συνειδητοποίησαν τι έκανε, η Sloan λέει ότι οι αντιδράσεις ήταν πολύ θετικές, προσθέτοντας: «Έλαβα μερικά βλέμματα από γυναίκες, αλλά ήταν απλά μεγάλα χαμόγελα».
Και η άντληση σίγουρα δεν επιβράδυνε τον ενεργό αεροπόρο. Με τον σύζυγό της, Zachary, και την κόρη της Henley, 2, να την επευφημούν, η Sloan τελείωσε τον αγώνα (που περιλαμβάνει κολύμπι για 1,2 μίλια, ποδηλασία για 56 μίλια και μετά τρέξιμο 13,1 μίλια) σε έξι ώρες, 12 λεπτά και 44 δευτερόλεπτα — 30 ολόκληρα λεπτά γρηγορότερα από το προηγούμενο καλύτερος.
Η Sloan, η οποία έχει ολοκληρώσει επίσης 2 πλήρεις αγώνες Ironman στο παρελθόν, θέλει οι άλλες γυναίκες να συνειδητοποιήσουν ότι αν μπορεί να το κάνει, can, επίσης: «Ελπίζω ότι [η ιστορία μου] μπορεί να ενθαρρύνει άλλες γυναίκες και μητέρες και πραγματικά οποιονδήποτε έχει πολλά να συμβούν ζει. Ανεξάρτητα από το τι, αν κάποιος πιστεύει ότι μπορεί να κάνει κάτι, μπορεί να το κάνει να συμβεί γιατί είναι δυνατό».
