Ο ιδιοκτήτης των Chicago Bulls, Jerry Reinsdorf έδωσε στον Μάικλ Τζόρνταν το πρώτο του πούρο μετά Οι Μπουλς κέρδισαν το πρώτο τους πρωτάθλημα το 1991, εγκαινιάζοντας ένα δια βίου χόμπι για τον σούπερ σταρ. Μέχρι το 1993, ο Τζόρνταν κάπνιζε ένα πριν από κάθε εντός έδρας αγώνα και σε μια συνέντευξη το 2017 ισχυρίστηκε ότι κάπνιζε μισή ντουζίνα πούρα καθημερινά.
Όλο αυτό το κάπνισμα δεν είναι καλό για την υγεία του Jordan, αλλά η πιο αμφιλεγόμενη αρνητική επίδραση της συνήθειας του συνέβη σε ένα ταξίδι που έκανε στις Μπαχάμες τις πρώτες μέρες του 1999 καθώς το λουκέτο του ΝΒΑ έσυρε έβδομος μήνας. Εκεί προσπάθησε να κόψει πούρο με τι αργότερα κάλεσε έναν «φτηνό» κόφτη. Έσπασε όταν ο Τζόρνταν το πίεσε προς τα κάτω και η λεπίδα τράβηξε τον δεξί του δείκτη.
Ο Τζόρνταν έκοψε έναν τένοντα και ο τραυματισμός χρειάστηκε δύο χειρουργικές επεμβάσεις για να επισκευαστεί. Έμεινε με νευρική βλάβη που δυσκόλευε την παλάμη του μπάσκετ. Πιθανότατα θα είχε προκαλέσει τον Τζόρνταν να χάσει το μεγαλύτερο μέρος της περιόδου που συντομεύτηκε λόγω λουκέτο, αλλά ανακοίνωσε δημόσια την απόσυρσή του,
Οι δημοσιογράφοι και οι οπαδοί αμφισβήτησαν αν ο τραυματισμός του Τζόρνταν ήταν παράγοντας στην απόφασή του να φύγει από το ΝΒΑ. Πάντα απαντούσε με ένα κατηγορηματικό «όχι».
«Η απόφασή μου ελήφθη πριν συμβεί αυτό», είπε τότε ο Τζόρνταν. «Και από όσα μου είπαν οι γιατροί, ότι ακόμα κι αν επέλεγα να παίξω, δεν θα μπορούσα να παίξω για δύο μήνες. Αλλά αυτό δεν είχε ποτέ κανέναν παράγοντα όσον αφορά την απόφασή μου».
Και ενώ είναι δελεαστικό να προσκολληθεί κανείς σε μια θεωρία συνωμοσίας γύρω από αυτά τα γεγονότα, το απλό γεγονός είναι ότι είναι αδύνατο να του αποδείξουμε ότι κάνει λάθος, ιδιαίτερα όταν Κανείς που θα ήξερε δεν ήρθε να πει το αντίθετο και η όλη κατάσταση γύρω από τους Μπουλς εκείνη την εποχή υποδηλώνει ότι επρόκειτο για διάλυση τρόπος.
Ο Τζόρνταν είχε δεσμευτεί να παίξει μόνο για τον Φιλ Τζάκσον, ο οποίος είχε διατηρηθεί με μονοετές συμβόλαιο τον προηγούμενο χρόνο μόνο όταν ο Ράινντορφ πέταξε στο σπίτι του στη Μοντάνα. Ο GM Jerry Krause είπε περιβόητα στον Jackson ότι μπορούσε να πάει 82-0 και να μην τον καλέσουν πίσω. Ένας ασεβής Τζάκσον έκανε «τον τελευταίο χορό» το θέμα της σεζόν ακριβώς επειδή ήξερε ότι ήταν ο τελευταίος χορός, τουλάχιστον για εκείνον.
Οι Μπουλς είχαν επίσης πολλούς παίκτες, από αστέρι Σκότι Πίπεν σε παίκτη ρόλων Ο Στιβ Κερ, που επρόκειτο για νέα, πολύ μεγαλύτερα συμβόλαια. Η διατήρηση της ομάδας ενωμένη θα ήταν ακριβή για τον Reinsdorf και μέσα Ο Τελευταίος Χορός ξεκαθαρίζει ότι τα οικονομικά ήταν μεγάλο μέρος της λήψης των αποφάσεών του.
Η ομάδα έσπευσε προς την ανοικοδόμηση και το βάρος των αποδεικτικών στοιχείων υποδηλώνει ότι ακόμα κι αν ο Τζόρνταν δεν είχε ανοίξει το δάχτυλό του, η δυναστεία θα είχε φτάσει στο τέλος της.
Αυτό σημαίνει ότι το πραγματικό ερώτημα δεν είναι «Ο Τζόρνταν ανοίγοντας το δάχτυλό του διέλυσε τους Ταύρους;» αλλά «Θα είχε ο τραυματισμός του Τζόρνταν εμπόδισε τους Μπουλς να κερδίσουν έναν έβδομο τίτλο τη σεζόν του 1999;» Αντί για συγκεκριμένο, είναι υποθετικό, το είδος της ερώτησης αυτό είναι διασκεδαστικό για τους λάτρεις των σπορ να μασάμε αλλά όχι κάτι που θα μπορέσουμε ποτέ να απαντήσουμε με 100 τοις εκατό βεβαιότητα.
