Ευχαριστία είναι μια γιορτή που αναγνωρίζεται ευρέως ως αφορμή για να φάτε πολύ, να παρακολουθήσετε τηλεόραση, να τσακωθείτε με τα πεθερικά σας και περιστασιακά να ευχαριστήσετε, αλλά η πραγματικότητα είναι πολύ πιο διαφορετική. Σε "Ημέρα των Ευχαριστιών μου», μιλάμε με μια χούφτα Αμερικανών σε όλη τη χώρα — και τον κόσμο — για να έχουμε μια ευρύτερη αίσθηση των διακοπών. Για κάποιους από τους συνεντευξιαζόμενους μας, δεν έχουν καθόλου παραδόσεις. Αλλά η μέρα —βουτηγμένη σε αμερικανικούς μύθους, μια ιστορία καταγωγής που συνοδεύεται από μεγάλες περιπλοκές— παρατηρείται τουλάχιστον παθητικά ακόμη και από τους πιο αγνωστικιστές πατριώτες. Σε αυτή τη δόση, ο Peter K. μιλά για τη μετακόμισή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες από τη Νότια Κορέα σε ηλικία επτά ετών και πώς η αυστηρή προσήλωσή τους στις αμερικανικές παραδόσεις έχει ξεθωριάσει με τον καιρό.
Μετακομίσαμε από την Κορέα όταν ήμουν 7 ετών. Πηδήσαμε αμέσως μέσα. Οι γονείς μου είχαν δει κάποιες οικογένειες στην Αμερική να μην αφομοιώνονται πολύ καλά. Ο μπαμπάς μου ήθελε να έχει μια πολύ δυνατή κορεατική πλευρά καθώς και μια πολύ καλά εκτεθειμένη αμερικανική πλευρά. Μας μετέφερε επίτηδες στη μέση του πουθενά, την Πενσυλβάνια. Ήμουν το μόνο παιδί από την Ασία για μίλια τριγύρω, σε αντίθεση με το να πηγαίνω σε ένα K-Town στην κομητεία Μπέργκεν. Νομίζω ότι το αν το κάναμε «σωστά» ή όχι είναι θέμα συζήτησης, αλλά σίγουρα αγόρασαν ένα
Η ετερότητά σου γίνεται πολύ πιο αληθινή, νομίζω, στις διακοπές. Όταν ήμασταν νεότεροι, τηρούσαμε τις αμερικανικές παραδόσεις και έθιμα. Και μετά όλα αυτά τα χρόνια, η καινοτομία έφυγε και αρχίσαμε να κάνουμε αυτό που μας αρέσει. Η αδερφή μου θα μαγειρέψει και θα ψήσει γιατί της αρέσει να το κάνει αυτό. Μάλλον θα τριγυρνάμε στο σπίτι, μπορεί να κάνουμε την παρέλαση. Η μαμά μου έχει την ελεύθερη βοσκή για να με ψαρέψει στη ζωή μου και η αδερφή μου στη ζωή της και να προλάβει. Θα πάμε για φαγητό και μετά θα έχουμε ένα ήσυχο δείπνο στο σπίτι. Μερικές φορές θα βγούμε και για δείπνο, γιατί δεν μας ενδιαφέρει πραγματικά το θέμα της γαλοπούλας. Αλλά είναι ωραίο γιατί όλοι οι άλλοι είναι σπίτι, οπότε έχουμε το εστιατόριο για τον εαυτό μας, συνήθως.
Η ετερότητά σου γίνεται πολύ πιο αληθινή, νομίζω, στις διακοπές.
Εορταστικές εκδηλώσεις, γενικά, ήμασταν πολύ πιο ζωντανοί όταν ήμασταν παιδιά επειδή οι γονείς μας ήθελαν απλώς να μας το δώσουν αυτό, από την άποψη του να διατηρήσουμε την κορεατική μας κουλτούρα πολύ ζωντανή στη ζωή μας, αλλά και να μάθουμε την αμερικανική κουλτούρα ως Καλά. Γιορτάσαμε και τα δύο πολύ ξεχωριστά αλλά πολύ ξεχωριστά.
Τότε, ντυνόμασταν με παραδοσιακά κορεάτικα ρούχα, παίζαμε επιτραπέζια παιχνίδια και φτιάχναμε χειροποίητα κέικ ρυζιού. Θα τρώγαμε πολύ κορεάτικο φαγητό που είναι πιο παραδοσιακό εκείνη την εποχή. Και μετά θα είχαμε ένα ξεχωριστό γεύμα για την Ημέρα των Ευχαριστιών, όπου αυτοί οι τέσσερις μετανάστες προσπαθούν να καταλάβουν πώς να γεμίσουν μια γαλοπούλα και, τι στο διάολο είναι η γέμιση; Αυτό ήταν διασκεδαστικό με τη δική του έννοια.
Τώρα, μας ενδιαφέρουν λιγότερο τα συμβολικά του, σε αντίθεση με το να λέμε ο ένας τον άλλον για τις γιορτές.
Φέτος, θα πάω σπίτι στο Τζέρσεϊ, [όπου μετακομίσαμε από την Πενσυλβάνια]. Νομίζω ότι η αδερφή μου έρχεται από τη Βοστώνη, όπου εργάζεται αυτή τη στιγμή. Δεν νομίζω ότι ο πατέρας μου θα επιστρέψει στο σπίτι από την Κορέα για την Ημέρα των Ευχαριστιών, αλλά θα επιστρέψει για τα Χριστούγεννα. Είναι καθηγητής τέχνης και εργάζεται για το alma mater του. Θα κάνουμε μια τηλεδιάσκεψη όπου θα είναι με κάποια από την ευρύτερη οικογένειά μας και πιθανότατα θα περάσουμε το τηλέφωνο.
Έπειτα θα είχαμε ένα ξεχωριστό γεύμα για την Ημέρα των Ευχαριστιών, όπου αυτοί οι τέσσερις μετανάστες προσπαθούν να καταλάβουν πώς να γεμίσουν μια γαλοπούλα και, τι στο διάολο είναι η γέμιση; Αυτό ήταν διασκεδαστικό με τη δική του έννοια.
Επίσης πάμε πάντα να δούμε α ταινία τυχαία σκουπίδια. Δεν ξέρω γιατί ξεκίνησε αυτό. Έχει γίνει παράδοση. Θα δούμε μια ταινία που δεν θα είναι τελείως των Ευχαριστιών, όπως μια τυχαία ταινία του Τομ Κρουζ, η χειρότερη ταινία δράσης που έγινε ποτέ.
Είμαι ενθουσιασμένος που θα φύγω από την πόλη και θα ξαναφτιάξω τη μαμά μου. Δουλεύω στα οικονομικά. Είμαι ενθουσιασμένος που θα ξεφύγω από αυτό και θα επανασυνδεθώ με τη μαμά μου, θα αποκτήσω προοπτική και θα ξεκουραστώ. Νομίζω επίσης ότι αυτή είναι μια χρονιά που έχω κάνει πολύ συναισθηματικό μεγαλώνοντας. Από το κολέγιο ήμουν έτσι εγώ-εγώ-εγώ, δεν με νοιάζει πραγματικά να γυρίσω σπίτι, γιατί οι γονείς μου κάνουν τόσες πολλές ερωτήσεις; Είμαι ενθουσιασμένος που επιστρέφω και κάνω ερωτήσεις στη μαμά μου, ρωτάω τον μπαμπά μου πώς τα πάει και ρωτώ για τη ζωή του.
