Οι εκδόσεις της μεγάλης οθόνης των Greasers and Socs (προφέρονται Soches) το πολέμησαν για πρώτη φορά τον Μάρτιο 25, 1983 – 40 χρόνια πριν από σήμερα – όταν ο σκηνοθέτης Francis Coppola η διασκευή του S.E. Η αγαπημένη του Hinton Y.A. Βιβλίο, Οι ξένοι, άνοιξε στις αίθουσες πανελλαδικά. Ανάλογα με το ποιον ρωτάς, η ταινία δεν είναι ούτε σπουδαία ούτε τρομερή. Το επίθετο «καλός» μάλλον το αποδίδει σωστά. Αυτό που είναι σημαντικό σε αυτό είναι ότι προσάρμοσε ένα πολύ δημοφιλές βιβλίο που διάβασαν σχεδόν όλοι στο γυμνάσιο και κατάφερε να μην το μπερδέψει.
Ο Κόπολα αποφάσισε να κάνει την ταινία όταν – μετά από τα συνεχόμενα τραύματα της σκηνοθεσίας του τεράστιου και ακριβού αποκάλυψη τώρα και Ένα από την καρδιά – έλαβε ένα γράμμα από έναν βιβλιοθηκάριο στην Καλιφόρνια και πολλούς από τους μαθητές του σχολείου της, με αίτημα να προσαρμοστεί Οι ξένοι. Το έκανε, με τη βοήθεια και την ενεργό συμμετοχή της ίδιας της Hinton, η οποία εμφανίζεται για λίγο στην ταινία ως νοσοκόμα. Και, καλώς ή κακώς, έμεινε στο βιβλίο, συμπεριλαμβανομένου μεγάλου μέρους του
Όπως στο βιβλίο, Οι ξένοι Η ταινία εκτυλίσσεται το 1965, στην Τάλσα της Οκλαχόμα, και ακολουθεί τον μεγάλο αδερφό Ντάρι, ο οποίος έχει μεγαλώσει το Ponyboy και το Sodapop από τον θάνατο των γονιών τους. Όλη η κόλαση διαλύεται όταν ο Ντάλας κάνει μια κίνηση στο Cherry. Είναι ραντεβού με έναν Soc και, επομένως, με τον Soc-γειτονικό, και το πλήρωμα του Soc δεν δέχεται ευγενικά τη χειρονομία. Οδηγεί σε μια μάχη που αφήνει τον Bob νεκρό από μια πληγή από μαχαίρι που προκάλεσε ο Johnny. Ο Ponyboy και ο Johnny τρέχουν και περνούν αρκετές μέρες (και ένα μεγάλο μέρος του χρόνου στην οθόνη) στοχαζόμενοι τη ζωή και τη μοίρα, διαβάζοντας Οσα παίρνει ο άνεμος, αποφασίζοντας αν θα παραδοθούν και σώζοντας πολλά παιδιά από μια φωτιά στην εκκλησία. Κάνε μερικά άσχημα κουρέματα και βαφές, ένα μεγαλύτερο θόρυβο, έναν θάνατο και μια αυτοκτονία.
Παρά την ανερχόμενη δύναμη των αστέρων στην ταινία, πολύ εύκολα θα μπορούσε να είχε πρωταγωνιστήσει άλλοι αξιόλογοι ηθοποιοί. Σε μιαEntertainment Weekly προφορική ιστορία Χαρακτηριστικό της Lynette Rice, ο Macchio αφηγήθηκε βλέποντας «Timothy Hutton, Sean Penn, Dennis Quaid, Mickey Rourke… Ήταν μια ταινία που όλοι ήθελαν να είναι. Ο Leif Garrett ήταν ίσως ο πιο διάσημος τύπος που μπήκε μέσα. Ο Scott Baio ήρθε μια μέρα». Ο Χάουελ θυμάται: «Ο Φράνσις έδειχνε σε κάποιον και έλεγε: «Τώρα φύγε». Θα ήταν ο Βαλ Κίλμερ».
Οι ξένοι κέρδισε μόλις 34 εκατομμύρια δολάρια έναντι προϋπολογισμού 10 εκατομμυρίων δολαρίων. Οι κριτικές ξεπέρασαν τη γκάμα, με ορισμένους κριτικούς να αποκαλούν την ταινία διάρκειας 91 λεπτών πολύ αργή, σκηνική, χυδαία, στυλιζαρισμένο, και maudlin, με μια βομβιστική παρτιτούρα (από τον πατέρα του Coppola) και πάρα πολλές στιγμές από το βιβλίο όχι περιλαμβάνεται. Άλλοι, ωστόσο, το θεώρησαν κλασικό, επαίνεσαν τις ερμηνείες του καστ, θεώρησαν την εμφάνισή του νατουραλιστική και θαύμασαν πραγματικά την πιστότητα του Κόπολα στο μυθιστόρημα. Όπως και με το βιβλίο, πολλοί θαυμαστές του είναι θησαυροί Οι ξένοι όπως μεταξύ των ταινιών της γενιάς τους, και βρίσκει συνεχώς μια νέα γενιά λατρευτών εφήβων θαυμαστών. Το 2005, ο ίδιος ο Κόπολα επέβλεψε The Outsiders: The Complete Novel, μια ειδική έκδοση DVD που αποκατέστησε 22 λεπτά περικομμένες (αληθινές) σκηνές, έκοψε μερικά κομμάτια επίσης, και πρόσθεσε σε μια κυρίως νέα παρτιτούρα και αρκετά τραγούδια εποχής.
Το καστ του Οι ξένοι.
Ίσως αυτό που ξεχωρίζει περισσότερο Οι ξένοι είναι το καστ των ανερχόμενων αστέρων που συγκέντρωσε ο Coppola: Matt Dillon ως Dallas Winston, C. Thomas Howell ως Ponyboy Curtis, Ralph Macchio ως Johnny Cade, Rob Lowe ως Sodapop Curtis, Leif Garrett ως Bob Sheldon, Tom Cruise ως Steve Randle, Emilio Estevez ως Two-Bit Matthews, Patrick Swayze ως Darry Curtis και Diane Lane ως Cherry Κουρτινάκι. Τα μεγαλύτερα ονόματα της εποχής; Ο Dillon, τότε βασιλεύων καρδιοκατακτητής, και ο Garrett, ο οποίος είχε γνωρίσει την επιτυχία τόσο ως ηθοποιός όσο και ως τραγουδιστής. Είναι ένα καταπληκτικό ταλέντο, το οποίο είναι μέρος της γοητείας του να το ξαναβλέπεις μέχρι σήμερα.
Πού να παρακολουθήσετε Οι ξένοι
Οι ξένοι, την αρχική έκδοση, διατίθεται δωρεάν στους συνδρομητές του HBO Max. Μπορεί να ενοικιαστεί ή να αγοραστεί σε VUDU, Amazon Prime Video, Google Play και iTunes.
Μείνετε χρυσοί όλοι!