Είναι εκπληκτικά ειρωνικό ότι το Scrabble, ένα παιχνίδι με τις λέξεις, διευκολύνει τακτικά συζητήσεις που δεν μπορούν να κερδίσουν. Αυτό συμβαίνει επειδή, τόσο συχνά, μετατρέπεται σε μια συζήτηση σχετικά με το ποιες λέξεις δεν είναι στην πραγματικότητα λέξεις και ποιες πρέπει να είναι. Τώρα, η Merriam-Webster δίνει στις νέες γενιές την ευκαιρία να ξεγελάσουν τις οικογένειές τους προσθέτοντας 300 νέες λέξεις στο βασικό νυχτερινό παιχνίδι. Μερικές από τις προσθήκες στη πρόσφατα δημοσιευμένη έκδοση του Επίσημο λεξικό Scrabble Players—όπως το «ew» για παράδειγμα—έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Άλλες λέξεις όπως το twerk είναι αναμφίβολα προϊόν της τελευταίας περίπου δεκαετίας.
Πρέπει να αναλογιστεί κανείς το γεγονός ότι η Merriam-Webster ενημερώνει μόνο το λεξικό Scrabble περίπου δύο φορές τη δεκαετία. Έτσι, παρόλο που η προσθήκη 300 λέξεων σε αυτό μπορεί να μην φαίνεται καθόλου μεγάλη υπόθεση, κάθε νέα έκδοση λέει πολλά για τις μεταβαλλόμενες συμπεριφορές και τάσεις στην κοινωνία, και υπάρχει κάτι σε αυτό.
«Πιστεύω ότι το ew είναι ενδιαφέρον επειδή εκφράζει κάτι νέο σχετικά με αυτό που βλέπουμε στη γλώσσα, που σημαίνει ότι τώρα ενσωματώνουμε περισσότερα από αυτά που θα μπορούσατε να ονομάσετε μεταγραμμένη ομιλία. Ακούγεται σαν ew ή μμ-μμ, ή άλλα πράγματα όπως cana ή κάπως." είπε ο λεξικογράφος (κάποιος που επιμελείται λεξικά) Peter Sokolowski. «Παραδοσιακά, δεν υπήρχαν στο λεξικό, αλλά επειδή μεγάλο μέρος της επικοινωνίας μας είναι τα γραπτά μηνύματα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δηλαδή η γραπτή γλώσσα, βρίσκουμε πιο μεταγραμμένο λόγο και παίρνουμε μια νέα ομάδα ορθογραφίας για το λεξικό,"
Η πιο πρόσφατη έκδοση του λεξικού δημοσιεύτηκε το 2014 και η νεότερη έκδοση είναι η έκτη από τότε που το λεξικό Scrabble συντάχθηκε για πρώτη φορά το 1976. Εκτός από τις λέξεις ew και twerk, η νέα έκδοση έχει και κάποιες άλλες προσθήκες που είναι μοναδικά μετά το 2014. Οι λέξεις bestie? ένα παιχνίδι με τον όρο καλύτερος φίλος και bitcoin. το εντελώς ψηφιακό κρυπτονόμισμα που πυροβολεί για την ιδιότητα του νόμιμου διαγωνισμού, είναι πλέον και λέξεις με δυνατότητα αναπαραγωγής.
