Όπως φαινομενικά κάθεάλλαταινία στον κανόνα κινουμένων σχεδίων της Disney, Μουλάν παίρνει τη θεραπεία remake live-action. Και όπως και εκείνες οι προηγούμενες προσπάθειες, η Disney βρίσκει ότι τα πλεονεκτήματα του να βασίζεται σε γνωστές ιστορίες αντισταθμίζονται από τους ανθρώπους που εξοργίζονται για το πώς επαναλαμβάνονται οι ταινίες που αγαπούν.
Το πρώτο τρέιλερ για η νέα ταινία, το οποίο (επανα) αφηγείται την ιστορία του κοριτσιού που εντάχθηκε στον Αυτοκρατορικό Στρατό, έκανε πρεμιέρα κατά τη χθεσινή Τελικός Παγκοσμίου Κυπέλλου Γυναικών. Φαίνεται επικό, με πλατιές λήψεις γραφικών προβολών και άφθονο εναέριο παιχνίδι ξιφών σε αργή κίνηση. Αλλά η απουσία μουσικών αριθμών και, το πιο σημαντικό, ο δράκος Mushu, έχει φανατικούς θαυμαστές.
Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό. Ποιος μπορεί να ξεχάσει πόσα γελοιοποιούν το βλέμμα του τζίνι του Γουίλ Σμιθ που προσέλκυσε? Η βασική διαφορά σε αυτήν την κατάσταση είναι ότι οι άνθρωποι έχουν μια συνειδητή επιλογή να πάνε σε διαφορετική κατεύθυνση από την αρχική αντί για μια άστοχη προσπάθεια να την αναπαραγάγουν.
Το Mushu του Έντι Μέρφι ήταν αναμφίβολα ένα από τα καλύτερα μέρη της αρχικής ταινίας. Ο χαρακτήρας παρείχε κωμική ανακούφιση και παίζει καθοριστικό ρόλο στην κορύφωση της πλοκής.
Το Mushu ήταν επίσης, δυστυχώς, ένα από τα πιο διχαστικά μέρη του πρωτότυπου Μουλάν. Είναι ένας αγαπημένος χαρακτήρας των παιδιών ακριβώς επειδή τον ονειρεύτηκε κάποιος στη Disney, όχι επειδή είναι μέρος του θρύλου της Hua Mulan, μιας ιστορίας που χρονολογείται τουλάχιστον στον έκτο αιώνα. Αποκλείοντας την τεχνοτροπία ενός δράκου που μιλάει και τα μεγάλα μουσικά νούμερα, η Disney φαίνεται πρόθυμη να κάνει μια ταινία με περισσότερη πιστότητα στην αρχαία ιστορία.
Δεδομένου του περίπλοκη ιστορία της εταιρείας, αυτό είναι καλό! Αλλά όταν αλλάζετε πράγματα, οι άνθρωποι νιώθουν έντονη νοσταλγία, μπορείτε να περιμένετε από κάποιους να αντιδράσουν αρνητικά.
Εάν δεν υπάρχει mushu, δεν χρειάζεται να το απελευθερώσετε
— Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7 Ιουλίου 2019
Χωρίς Mushu, χωρίς τραγούδια, τι τρόπος να καταστρέψεις αυτή τη ζωντανή δράση #Μουλάν ταινία. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— Willam Kelly (@WillamKelley) 7 Ιουλίου 2019
Έτσι, ενώ είναι δίκαιο να επικρίνουμε την Disney επειδή λέει τις ίδιες ιστορίες ξανά και ξανά, είναι δύσκολο και για εμάς να είμαστε τρελός με τη συγκεκριμένη περίπτωση, μια σπάνια στιγμή που προσπαθεί τουλάχιστον να το κάνει με μια πρωτότυπη, πιο πολιτιστικά ακριβή τρόπος.
Η ιστορία της Hua Mulan χρονολογείται ήδη από το 386 μ.Χ. από ένα δημοτικό τραγούδι και αργότερα μια μεταγραφή τον 6ο αιώνα. Η ζωντανή ταινία δράσης της Disney προσπαθεί να τιμήσει την έκδοση OG για το δυτικό και ανατολικό κοινό (Κίνα). Δεν υπάρχει Mushu ή Li Shang στο πρωτότυπο, γι' αυτό παρακαλώ, σκάσε! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7 Ιουλίου 2019
