Το Austin έχει πολλά πράγματα για αυτό: Πρωινό tacos. Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ. Νυχτερίδες. Μερικά μικρά μουσικά, καλλιτεχνικά και πολιτιστικά φεστιβάλ όπως το SXSW και το Austin City Limits. Πρωινό tacos.
Και ενώ μπορεί να νομίζετε ότι αυτό είναι απλώς ένα μέρος για να ανακαλύψετε τα πιο μοντέρνα νέα συγκροτήματα (τα παιδιά αυτά τα ήξερες πριν γίνετε πατέρας) και να φάτε επικίνδυνες ποσότητες μπάρμπεκιου, θα κάνετε λάθος. Το Ώστιν είναι ένας υπέροχος προορισμός για οικογένειες, και όχι μόνο επειδή προσπαθούν να κρατήσουν αυτό το μέρος τόσο περίεργο όσο ένα μικρό παιδί με εσώρουχα στο κεφάλι του. Δείτε μουσεία παγκόσμιας κλάσης, παρθένες τρύπες για κολύμπι, κινηματογράφους όπου μπορείτε να πιείτε μπύρα παρακολουθώντας κινούμενα σχέδια. Και τα τάκος πρωινού - δεν μπορώ να το τονίσω αρκετά.
Όλες οι προτάσεις ξενοδοχείων και εστιατορίων απευθύνονται στους ειδικούς των οικογενειακών ταξιδιών Διαβατήριο; ρίξτε μια ματιά στον πλήρη οδηγό τους στο Ώστιν εδώ.
Συμβουλές από έναν ντόπιο μπαμπά
Ο Ματ Μπάτσερ έχει
Πιτσίλισμα στις σωστές τρύπες κολύμβησης: Σχεδόν δεν μπορείτε να πάτε στο Ώστιν και να μην βουτήξετε σε ένα από αυτά τα πράγματα, αλλά δεν χρειάζεται να πάτε σε αυτά όλα οι τουρίστες και οι χίπστερ συρρέουν, είτε. Ο Μπάτσερ λέει ότι υπάρχουν παιδιά σε κάθε τρύπα για κολύμπι γύρω από το Όστιν, αλλά όλα έχουν κάποια μορφή κινδύνου που πρέπει να προσέξουν. Υπάρχει μια απότομη κατάβαση στο Krause Springs; πραγματικά κρύο νερό στο Μπλε τρύπα, και απαιτείται κράτηση στο Hamilton Pool. «Πηγαίνουμε συχνά σε Καταρράκτες Pedernales και απλά καθίστε στο ποτάμι. Προσοχή όμως για τα φίδια εκεί!».
Κατευθυνθείτε προς τις τρύπες κολύμβησης από τσιμέντο και τα τεχνητά πάρκα: «Η αγαπημένη μου πισίνα στην πόλη είναι Deep Eddy, εν μέρει επειδή έχει τόσο ρηχή πλευρά και Ο πάγος νερού του Jim Jim (αν και το παρκάρισμα είναι χάλια). Στα βόρεια υπάρχουν μερικά λιγότερο γνωστά μέρη που λατρεύουν τα παιδιά μου. Rock 'N River Το in Round Rock είναι ένα μίνι υδάτινο πάρκο που λατρεύουν τα παιδιά μου και πρόσφατα επεκτάθηκε. Υπάρχει επίσης το Quarry Splash Pad στο Leander που λειτουργεί καλά για πολύ μικρά παιδιά.»
Ανεβείτε στο Zilker Zephyr: «Μας αρέσει να οδηγούμε το τρένο που περνά μέσα από το Zilker Park. Ακριβώς κοντά υπάρχει ένα μέρος όπου μπορείτε να νοικιάσετε κανό και καγιάκ. Τα παιδιά μου μόλις τώρα είναι αρκετά μεγάλα για αυτό».
Ποπ κορν και χαλαρώστε Alamo Drafthouse's Kids Camp: Οι υπαίθριες ταινίες στο Ώστιν το καλοκαίρι δεν πρέπει να χάσετε. Και αυτό το μέρος έχει τις ταινίες που μπορείτε να παρακολουθήσετε εσείς και τα παιδιά.
«Ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα για το καλοκαίρι με τα παιδιά μου, αν και το κάνουμε άλλες εποχές του χρόνου. Τα εισιτήρια είναι εξαιρετικά φθηνά και δείχνουν κλασικές ταινίες παρά ταινίες πρώτης προβολής. πηγαίνουμε πολλές φορές το καλοκαίρι. Επίσης, έχουν υπέροχες επιλογές για brunch για παιδιά και καλό κλιματισμό!».
Κάντε το παιχνίδι σας στο Pinballz Arcade: Σίγουρα, τα arcades έχουν αλλάξει πολύ από την εποχή της Miss Pacman, αλλά ο Butcher λέει ότι υπάρχει ακόμα κάποια όψη από τις καλές μέρες.
Nerd έξω στο Austin Books and Comics (ΑΛΦΑΒΗΤΟ): Όπως το Πόρτλαντ, το Ώστιν είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να παρακολουθήσετε μερικά δολοφονικά βιβλιοπωλεία και αυτό είναι το σημείο για να ενθαρρύνετε τα παιδιά σας να ενημερωθούν για τα κόμικς μαζί σας.
«Μας αρέσει να διαλέγουμε μαζί ένα νέο κόμικ ή επιτραπέζιο παιχνίδι εδώ. Όλο το συγκρότημα γύρω από το ABC, η Γκαλερί Guzu, η Κατάστημα Sidekick (εκπτωτικά κόμικς) και Επιτραπέζια παιχνίδια και παιχνίδια Outlaw Moon είναι χρυσωρυχείο. Περνάμε ώρες εκεί απλώς περιηγούμενοι και πάντα ανακαλύπτουμε κάτι νέο.»
Ξενοδοχεία
Ξενοδοχείο Van Zandt
Βασικά
- Αυτό το ξενοδοχείο 319 δωματίων βρίσκεται ακριβώς δίπλα στη φασαρία της οδού Rainey και ορισμένα δωμάτια έχουν θέα στη λίμνη Ladybird.
- Η πιο οικονομική επιλογή για μια οικογένεια 4 ατόμων είναι το City View Deluxe με 2 κρεβάτια queen size. Διατίθενται επίσης δωμάτια που επικοινωνούν μεταξύ των πολυτελών δωματίων και των σουιτών και μπορούν να προστεθούν πτυσσόμενα με χρέωση 25 $ ανά διανυκτέρευση, οι κούνιες είναι δωρεάν.
- Το κατάστρωμα της πισίνας στον τελευταίο όροφο είναι το ιδανικό μέρος για να απολαύσετε τη θέα στην πόλη και να περάσετε πιο ζεστές μέρες σε μια καμπάνα με όλη την οικογένεια.
Τα καλύτερα
- Όπως και άλλα ξενοδοχεία Kimpton, υπάρχει καθημερινά δωρεάν happy hour στο λόμπι με μαργαρίτες για τη μαμά και τον μπαμπά και χυμό για τα παιδιά.
- Το Van Zandt παίρνει πολύ σοβαρά την κληρονομιά του Austin ως καταφύγιο για ζωντανή μουσική με έναν επιμελητή μουσικής πλήρους απασχόλησης να δημιουργεί διαφορετικά λίστες αναπαραγωγής για όλους τους χώρους του ξενοδοχείου και του εστιατορίου, το Geraldine's διαθέτει μια διαφορετική ζωντανή μουσική κάθε βράδυ της εβδομάδας.
- Εκτός από το δείπνο στο Gerladine's, υπάρχει το Cafe 605, ένα καφέ όπου μπορείτε να πάρετε μερικά σνακ ανά πάσα στιγμή ή να κάνετε ένα πικνίκ για να κατεβείτε στη λίμνη.
Ξενοδοχείο South Congress
Βασικά
- Αυτό το ολοκαίνουργιο ξενοδοχείο βρίσκεται στην ήδη πολύ δροσερή για το σχολείο γειτονιά South Congress.
- Γενειοφόροι κουδουνίστρες σε σκούρο τζιν σας οδηγούν σε ένα λόμπι που αξίζει το Instagram, με μοντέρνα έπιπλα από τα μέσα του αιώνα και ατμόσφαιρα σοφίτας στο Μπρούκλιν.
- Τα δωμάτια φαίνονται industrial chic, συνδυάζοντας ξύλινες και μεταλλικές λεπτομέρειες. Υπάρχει επίσης μια πισίνα στον 2ο όροφο με μπαρ για χαλάρωση στη ζέστη του Ώστιν. Είναι μια τέλεια επιλογή για αστικούς που αναζητούν μια κομψή και κομψή εμπειρία στην πολιτεία Lone Star.
Τα καλύτερα
- Τα εστιατόρια του ξενοδοχείου είναι τα hipster Meccas, από το χαλαρό Cafe No Sé, ανοιχτό όλη την ημέρα, μέχρι το Central Στάνταρ ψησταριά, Mañana για τους χυμούς ψυχρής έκθλιψης και σύντομα το Otoko από τον κορυφαίο νικητή σεφ, Paul Qui.
- Το ξενοδοχείο διαθέτει επίσης το Sunroom, μια υπέροχη γυναικεία μπουτίκ, και το Revival Cycles, ένα vintage κατάστημα μοτοσικλετών.
Εστιατόρια
Πρωινό/Brunch
La Condesa
Αυτό το εστιατόριο είναι τόσο υπέροχο όσο το πλήθος που παρέα εδώ. Τα φωτεινά τροπικά χρώματα και τα δροσερά μοντέρνα έπιπλα αποπνέουν δροσερά. Αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος για brunch με μια πινελιά του Τέξας. Η γευσιγνωσία γουακαμόλε είναι απαραίτητη.
της Geraldine
Μεσημεριανό
της Geraldine
Κατευθυνθείτε στο νέο ξενοδοχείο Van Zandt και πιείτε ένα ποτό στο εστιατόριο δίπλα στην πισίνα. Έχουν υπέροχη μουσική, καλούς ανθρώπους και νόστιμο φαγητό.
Πρόχειρο φαγητό
Tacodeli
Δεν έχει σημασία αν δεν είστε ακριβώς «πεινασμένοι». Θα ήταν έγκλημα να πάω στο Ώστιν και όχι άρπαγμα τουλάχιστον ένα πρωινό taco, οπότε κατευθυνθείτε σε αυτό το χαλαρό κοινό (με ένα πολύ περιγραφικό όνομα) και δημιουργήστε το δικό σας taco αυγών για να πηγαίνω. Διάφορες τοποθεσίες σε όλο το Ώστιν.
Βραδινό
Μπάρμπεκιου του Stubb
Κάποτε ο βασιλιάς της σημαντικής σκηνής μπάρμπεκιου της πόλης, ο Stubb's έχει εγκατασταθεί σε έναν σεβαστό θρύλο. Υπάρχουν πολύ πιο υψηλές επιλογές, αλλά θα πρέπει να περιμένετε σε ουρές που συνθλίβουν τα παιδιά που σχεδόν σίγουρα καταλήγουν σε οργή (η δική σας, όταν τα παιδιά σας επιμένουν ότι οι ουρές είναι πολύ μεγάλες για να περιμένετε).
Uchi
ΒΡΑΔΙΝΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
Uchi
Ο νικητής του βραβείου James Beard, Tyson Cole, δημιουργεί μερικά από τα καλύτερα σούσι στην ενδοχώρα που έχετε φάει ποτέ. Δείτε το μαχαίρι του πίσω από τη μπάρα ψαριών πριν σκάψετε σε κάποιο ψητό yakitori.
