«Αισθάνομαι συνειδητός να κάνω μια βόλτα γύρω από το τετράγωνο με την κόρη μου», λέει ο Jon M. Τσου. Ο κινηματογραφιστής με έδρα το Λος Άντζελες πίσω Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες και το προσεχές Λιν-Μανουέλ Μιράντα άρθρωση Στα Ύψη, δεν είναι επιρρεπής σε νευρωτισμό και δεν υποδύεται το θύμα — γι' αυτό είναι οι ηθοποιοί. Είναι μια ιστορία επιτυχίας εξ ολοκλήρου στην Αμερική, ένα αγόρι από το NorCal έκανε το SoCal καλό. Αλλά είναι επίσης κινεζικής καταγωγής και, στον απόηχο της προσπάθειας του Προέδρου να κάνει rebrand Covid-19 όπως και "τον κινεζικό ιό» και μια έξαρση ρατσιστικών περιστατικών σε όλη τη χώρα, δεν έχει άδικο να ανησυχεί ή να είναι θυμωμένος που πρέπει να ανησυχεί.
«Είμαι πολύ πατριώτης μάγκας», προσθέτει. «Είμαι Καλιφόρνια σε όλη τη διαδρομή. Αυτή είναι η θέση μου.”
Τι είναι, λοιπόν, ένας μεγάλος σκηνοθέτης που έχει γίνει κλειδωμένος μπαμπάς και πιθανός στόχος για μεγαλομανείς; Ο Chu φιλοξενεί ώρες κοκτέιλ με φρούτα για την 3χρονη κόρη του Willow και κάνει παρέα με τον 8 μηνών γιο Heights, που γεννήθηκε στα γυρίσματα στη Νέα Υόρκη. Αποκαλεί το καταφύγιο στη θέση του μια μικτή ευλογία. Είναι χαρούμενος που είναι με την οικογένεια, αλλά θα ήταν πιο χαρούμενος να είναι με την οικογένειά του κάπου αλλού — ή σε διάφορα άλλα μέρη. Και θα ήταν πιο ευτυχισμένος αν δεν ένιωθε τόσο υποχρεωμένος να προσέχει.
Ο Τσου μίλησε στο Fatherly για τη νέα του αστυνομική σειρά Apple TV+ Home Before Dark, το ψυχολογικό χτύπημα της στιγμής του Covid-19 και τι σημαίνει να νιώθεις ξένος στην πατρίδα σου.
Ας ξεκινήσουμε με το ωραίο. Έχετε μια νέα εκπομπή για το Apple TV+. Πρόκειται για μια νεαρή κοπέλα που λύνει μόνη της μια κλειστή υπόθεση και κάνει τη δημοσιογραφία να φαίνεται καλό να το κάνει, ξέρετε, ευχαριστώ για αυτό.
Το γυρίσαμε το περασμένο καλοκαίρι. Χρησιμοποίησα πολύ από το πλήρωμά μου από Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες. Ήταν πολύ μια οικογένεια που το έκανε αυτό. Η αλήθεια και η δημοσιογραφία είναι πιο σημαντικά από ποτέ και είναι μια καλή στιγμή να πούμε αυτή την ιστορία. Όταν το γυρίσαμε, είχα μόλις αποκτήσει το πρώτο μου παιδί, την κόρη μου, οπότε αντιμετώπιζα και τα δικά μου προβλήματα με τον πατέρα μου. Ήταν θεραπεία και για μένα. Λατρεύω το αληθινό έγκλημα. Συνδύαζε όλα αυτά τα τρελά πράγματα.
Εντάξει, τώρα ας χτυπήσουμε τα χαζά πράγματα. Η οικογένειά σας διαχειρίζεται το Chef Chu's, ένα κινέζικο εστιατόριο νότια του Σαν Φρανσίσκο, για 50 χρόνια, έτσι γεννηθήκατε στην Καλιφόρνια και μεγαλώσατε εδώ. Νιώθετε ότι σας αντιμετωπίζουν διαφορετικά τώρα, με όλη αυτή τη συζήτηση για έναν «κινεζικό ιό;»
Είναι σίγουρα ένα θέμα στο Λος Άντζελες και στη Νέα Υόρκη. Νιώθω τόσο απογοητευμένος που βρισκόμαστε σε μια εποχή που θα έπρεπε να βρεθούμε μαζί και έχουμε μια γλώσσα που θέτει οποιονδήποτε σε κίνδυνο. Είναι απογοητευτικό. Ξέρω φίλους που έχουν παρενοχληθεί. Νιώθω πιο στεναχωρημένος που αντί να είμαστε ενωμένοι, επηρεάζει αληθινά ανθρώπινα όντα. Η κοινότητά μας είναι δυνατή και σκληρή. Ασχολούμαστε με αυτό εδώ και πολλά χρόνια. Υπάρχει τόσος φόβος και όμως πρέπει να φοβόμαστε αυτόν τον ιό. Θέλω να πω, σκοτώνει ανθρώπους.
Αισθάνεστε σαν ένα βήμα προς τα πίσω για εσάς;
Δεν έχω ξανανιώσει τέτοιου είδους φόβο. Αισθάνεται πολύ περίεργα. Μου φαίνεται πολύ μη-αμερικανικό.
Πώς σας πηγαίνει όλη η κοινωνική απόσταση, στο σπίτι με δύο μικρά παιδιά;
Μου αρέσει να γνωρίζω τα παιδιά μου σε άλλο επίπεδο. Μου αρέσει να βλέπω τι κάνει η γυναίκα μου κάθε μέρα και να σέβομαι πολύ περισσότερο πόσο έντονο είναι αυτό. Και με τον γιο μου, μόλις άρχισα να τον γνωρίζω. Γεννήθηκε την ώρα που γυρίζαμε Στα Ύψη στη Νέα Υόρκη.
Συνειδητοποιώ πόσο πολύ είμαι μακριά από την οικογένειά μου ακόμα κι όταν είμαι πραγματικά παρών. Αισθάνομαι, με έναν περίεργο τρόπο, ότι παρόλο που υπάρχει τόση τραγωδία γύρω μας που είναι καλό που έχουμε αυτή τη στιγμή να μιλήσουμε μεταξύ μας και να εκτιμήσουμε ο ένας τον άλλον. Δεν υπάρχει τίποτα που να μας απομακρύνει. Δεν υπάρχει άγχος για το χρόνο. Ας ελπίσουμε ότι θα μάθουμε από αυτό.
Βλέποντας τη γυναίκα σας να κάνει τη δουλειά της, τι έχετε μάθει για εκείνη και την καθημερινότητά της συγκεκριμένα;
Είναι το αδυσώπητο. Στη δουλειά μπορώ να αγνοήσω μια κλήση. Στη δουλειά, μπορώ να πάρω μια συνάντηση και να κάνω παρέα στο γραφείο μου αν θέλω λίγο χρόνο για τον εαυτό μου. Μπορώ να πάω σε μια ευχάριστη μεσημεριανή συνάντηση. Όταν είσαι σπίτι, είσαι ενεργοποιημένος. Είσαι πάντα ενεργός. Οι μεσημεριανοί ύπνοι είναι ό, τι καλύτερο, αλλά πρέπει να πείσετε τα παιδιά να κοιμηθούν.
Θαυμάζω τη συνέπεια της γυναίκας μου. Ήξερα ότι είχε όλη αυτή την αγάπη μέσα της, αλλά το να το δεις και να ξέρεις πόσο δύσκολο είναι αυτό, είναι σε ένα εντελώς διαφορετικό επίπεδο. Πριν από μερικούς μήνες, ήθελα να διαβάσει τις συναλλαγές και να καταλάβει την επιχείρηση και τα κουτσομπολιά, ώστε να μπορούμε να τα συζητάμε το βράδυ. Μου είπε, «Πότε θα το έκανα αυτό, Τζον;» Τώρα, καταλαβαίνω πλήρως. Ποιος έχει το χρόνο; Η σκέψη να ντυθεί και να βγει σε μια φανταχτερή πρεμιέρα και να πάρει την μπέιμπι σίτερ, είναι 18 βήματα και είναι κουρασμένη. το καταλαβαίνω.
Η κόρη σας κάνει καμέες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και είναι αρκετά σκεπτόμενη. Υποθέτω ότι ξέρει τι κάνεις για τα προς το ζην σε κανονικές στιγμές;
Σίγουρα ξέρει. Έρχεται να σετάρει. Έχει τη δική της καρέκλα. Μας λέει τι να κάνουμε και με κατευθύνει όταν παίζουμε στο σπίτι τώρα. Ήταν γύρω από οντισιόν και παραστάσεις. Ξέρει να χορεύει. Ξέρει ότι είμαστε δημιουργικοί. Αποκαλεί τον Henry Golding «θείο Henry» όταν τον βλέπει σε αφίσες στη Νέα Υόρκη.
Το επόμενο για εσάς είναι, φαντάζομαι, ότι τελειώνει το In the Heights. Μπορείτε να αρχίσετε να κάνετε ένα σχέδιο τώρα;
Έχουμε ένα σχέδιο. Και άλλο σχέδιο. Και άλλο σχέδιο. Όμως τα σχέδια αλλάζουν. Η πραγματικότητα είναι ότι είχαμε σχεδόν τελειώσει ύψη. Πρέπει να επιστρέψουμε σε αυτό. Τα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε στο σπίτι γίνονται. Και υπολογίζουμε μια ημερομηνία κυκλοφορίας. Θέλουμε αυτό να είναι στο θέατρο όπου οι άνθρωποι μπορούν να το παρακολουθήσουν μαζί.
