Τις τελευταίες εβδομάδες, διαδηλώσεις συγκλόνισαν το Ιράν, με 3700 Ιρανούς να συνελήφθησαν και τουλάχιστον 21 να σκοτωθούν. Υπάρχουν εκτεταμένες καταγγελίες για τη χώρα διεθνώς. Η οικονομία δυσκολεύεται. Ο Ανώτατος Ηγέτης βρίσκεται στην εξουσία για σχεδόν 30 χρόνια και κατηγορεί τις διεθνείς δυνάμεις για τα δεινά της χώρας. Εν τω μεταξύ, οι περισσότεροι Ιρανοί λένε ότι βγαίνουν στους δρόμους επειδή θέλουν να αλλάξουν οι οικονομικές συνθήκες τους, μετά από δεκαετίες άνισου status quo. Και όλη την ώρα, ο λαός του Ιράν απεικονίζεται σαν να είναι συνώνυμος της κυβέρνησής του.
Nafise MotlaqΟ, ο οποίος γεννήθηκε και μεγάλωσε στη χώρα και τώρα ζει στην Τουρκία, θέλησε να το αλλάξει αυτό, αλλά κυρίως τυχαία. Μόνο αφού έφυγε από το Ιράν και ζούσε στη Μαλαισία για σχεδόν μια δεκαετία, συνειδητοποίησε ότι κάτι, οτιδήποτε, έπρεπε να αλλάξει σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο έβλεπαν οι άνθρωποι τη χώρα. Άρχισε να φωτογραφίζει Ιρανούς πατέρες και τις κόρες τους. Διαπίστωσε ότι οι σχέσεις μεταξύ πατέρων και κορών είναι ως επί το πλείστον όμορφες, κυρίως στοργικές, μερικές φορές απόμακρες, μερικές φορές αμφιλεγόμενες. Όπως ακριβώς είναι σε όλο τον κόσμο.
Εδώ, με δικά της λόγια, μιλάει για το πώς ξεκίνησε το έργο και ποιος εξεπλάγη περισσότερο από τη δουλειά της.
Περίμενα να επιστρέψω στο Ιράνπερισσότερα από επτά χρόνια αφότου έφυγα. Μετά αρρώστησε ο πατέρας μου. Έπεσε σε κώμα και είχε πρόβλημα στα νεφρά. Ήταν μια πολύ θλιβερή στιγμή. Έλειπα και δεν μου είπαν λεπτομέρειες. Επέζησε από θαύμα και έτσι αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα να το επισκεφτώ.
Ήξερα ότι ήθελα να δείξω στους φίλους και στους μαθητές μου πίσω στη Μαλαισία, όπου ζούσα, στην οικογένειά μου. Έτσι, τράβηξα πολλές φωτογραφίες εμένα και τον πατέρα μου. Είχα συγγενείς που επισκέπτονταν τον πατέρα μου, έτσι τους έβγαλα και φωτογραφίες, συγκεκριμένα τους πατέρες και τις κόρες. Και σκέφτηκα μέσα μου, Αυτό είναιθα είναι ένα ενδιαφέρον έργο. Εγώ ο ίδιος έχω μια πολύ διαφορετική οικογένεια: μερικά είναι πολύ θρησκευόμενα, μερικά είναι πολύ μοντέρνα. κάποιοι ζουν σε αγροτικές περιοχές, κάποιοι ζουν σε πολύ πολυτελή σπίτια. Ήταν λοιπόν μια καλή αρχή.
Είχα συνηθίσει τους ανθρώπους να έχουν περίεργες ιδέες για το Ιράν. Ξέρω ότι οι άνθρωποι εκτός Ιράν έχω μερικές ιδέες για το Ιράν που απέχουν πολύ από την πραγματικότητα. Η πραγματικότητα του Ιράν δεν είναι τόσο σκοτεινή όσο νομίζουν οι άνθρωποι, αν και υπάρχουν ορισμένα πραγματικά προβλήματα. Σκέφτηκα ότι ίσως κάποια πορτρέτα Ιρανών θα μπορούσαν να βοηθήσουν, οπότε άρχισα να σχεδιάζω έναν πίνακα με όλες τις τάξεις της κοινωνίας: θρησκευτικά παραδοσιακά, θρησκευτικά μοντέρνα, μοντέρνα αγροτικά, όλα μοντέρνα κ.λπ. Είχα δεσμευτεί να δείξω την ποικιλομορφία των σχέσεων μεταξύ πατέρων και κορών.
Όταν ήμουν στο εξωτερικό, πάντα δεχόμουν ερωτήσεις όπως: «Ο πατέρας σου το ξέρει; Υποστηρίζει ο μπαμπάς σου να σπουδάσεις στο εξωτερικό;» Και είπα "Τι σημαίνει αυτό;" Με εκνεύρισε. Φυσικά ο πατέρας μου ήξερε. Εχουμε σχεση. Φαινόταν ότι οι άνθρωποι έχουν στερεότυπες εικόνες ανδρών στο Ιράν είτε είναι πατέρες είτε σύζυγοι, ότι ήταν κλειστόμυαλοι άνδρες!
Nafise Motlaq
Ήταν συναρπαστικό να ρίξεις μια ματιά στις σχέσεις που είχαν άλλες Ιρανές κόρες με τους πατεράδες τους. Αλλά δεν είναι ότι το Ιράν είναι κατά κάποιο τρόπο εξαιρετικό. Έχω επισκεφτεί 20 χώρες και έχω ζήσει σε δύο ή τρεις. Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των ιρανικών οικογενειών και άλλων οικογενειών. Έχω λάβει τόσα πολλά email από Λατινοαμερικανούς και Ευρωπαίους. Οι άνθρωποι εκεί βλέπουν τον εαυτό τους στις φωτογραφίες μου. Όλοι οι φόβοι που έχουμε για τους πολιτισμούς και τις χώρες για τις οποίες δεν γνωρίζουμε πολλά, οφείλονται στην έλλειψη γνώσης. Δεν ξέρουμε για κάτι και το φοβόμαστε. Αυτό το είδος έργου κάνει τους ανθρώπους πιο κοντά ο ένας στον άλλον. Αφορά την κοινή λογική και τη ζωή.
Αυτό που ήταν πραγματικά εκπληκτικό για μένα μετά δημοσίευση αυτού του έργου ήταν η ανατροφοδότηση. Ακόμη και στα διαδικτυακά σχόλια ήταν ενδεικτικά. «Δεν μπορεί να είναι στο Ιράν», είπαν κάποιοι από αυτούς. «Αυτά τα κορίτσια με την αμερικανική μόδα και τις δουλειές του στήθους!» Και μερικά από τα σχόλια ήταν απλώς παράλογα. «Είναι αδύνατο», είπε ένα άτομο. «Ένας πατέρας στο Ιράν δεν θα επέτρεπε στις κόρες να είναι μπροστά στην κάμερα έτσι με έναν σκύλο». Αυτό ήταν μπερδεμένο. Οι Ιρανοί έχουν σκυλιά.
Nafise Motlaq
Νομίζω ότι το έργο ήταν ακόμη και έκπληξη για τους Ιρανούς που ζουν στο Ιράν. Το Ιράν είναι μια τεράστια χώρα 80 εκατομμυρίων κατοίκων. Οι άνθρωποι έχουν συνηθίσει να ασχολούνται μόνο με τις δικές τους κοινότητες — με ανθρώπους που τους μοιάζουν. Στα εθνικά μέσα ενημέρωσης δεν έχουμε την ευκαιρία να δούμε εικόνες άλλων λαών. οικογένειες και συγγενείς ή κάτι τέτοιο. Πιστεύω ότι και οι Ιρανοί δεν γνωρίζουν πολλά για τον εαυτό τους. Πολλά από τα σχόλια από τους Ιρανούς ήταν: «Θεέ μου, πόσο διαφορετικοί είμαστε!» δεν ήξεραν.
— Όπως είπε στη Λίζι Φράνσις
Η Fatherly υπερηφανεύεται για τη δημοσίευση αληθινών ιστοριών που διηγούνται μια διαφορετική ομάδα μπαμπάδων (και περιστασιακά μαμάδων). Ενδιαφέρομαι να γίνω μέλος αυτής της ομάδας. Παρακαλούμε στείλτε με email ιδέες ή χειρόγραφα ιστορίας στους εκδότες μας στη διεύθυνση [email protected]. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο δικό μας Συχνές ερωτήσεις. Αλλά δεν χρειάζεται να το πολυσκέφτεσαι. Είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι που ακούμε τι έχετε να πείτε.
