El 7 de mayo, el fiscal general Jeff Sessions anunció planes federales para enjuiciar a todas las personas que cruzan la frontera ilegalmente, promulgando efectivamente una "tolerancia cero". política sobre inmigración ilegal. Aunque esa política, que permite a los fiscales y jueces acusar penalmente a tantas personas que cruzan la frontera como posible, no estipula directamente que los padres serán separados de sus hijos en la frontera, podría bien. Bajo nuevas pautas, cualquier individuo que cruce la frontera con un niño y es atrapado es detenido para enjuiciamiento. Esa detención da como resultado la separación y se produce sin ningún plan para reunir a las familias.
Efren Olivares, de McAllen, Texas, es abogado y padre de un hijo de 16 meses. Nacido en México, Olivares emigró a los Estados Unidos a la edad de 13 años y asistió a la Facultad de Derecho de Yale. Hoy, trabaja para el Proyecto de Derechos Civiles de Texas, un programa que ofrece asistencia legal a quienes enfrentan discriminación legalmente sancionada.
Olivares le contó a Fatherly sobre su trabajo.
Originalmente, no pensaba en mi trabajo en el problema de separación familiar como directamente relacionado conmigo y con mi hijo. Tengo un hijo que tiene casi 16 meses. Camina y empieza a hablar un poco. Pero después de pasar el fin de semana del Día de los Caídos trabajando en una petición de violación de derechos humanos para presentarla lo antes posible, se me pasó por la cabeza un par de veces. El tercer día que estuve trabajando en eso, pensé, no puedo imaginar si alguien me quitó a mi hijo y yo no sabía dónde estaba, no sabía cuándo lo volvería a ver, no sabía en qué condición estaba detenido.
Con el paso de los días, he ido a los tribunales con la mayor frecuencia posible, casi todos los días, para hablar con las familias. Es muy difícil escuchar sus historias. Muchos padres dejaron sus países por amenazas, por violencia, para intentar salvar a sus hijos. Cuando llegan aquí y lo primero que les pasa es que se llevan a sus hijos y no saben cuándo los volverán a ver. O si los volverán a ver.
Entras en la sala del tribunal y está lleno. Los bancos, los asientos públicos suelen estar repletos de hombres. Primero traen a los hombres. Por lo general, tienen entre 20 y 30 años. Están esposados. Tienen grilletes alrededor de los tobillos y una cadena alrededor de la cintura. Sus esposas y grilletes también están atados a esa cadena en la cintura. Están sentados ahí. Luego traen a las mujeres más tarde, y nuevamente, la sala del tribunal está abarrotada. Luego entran los defensores públicos, que son los abogados del gobierno designados para representar a las personas que no pueden pagar un abogado. Les explican a todos en grupo qué esperar: cómo es el proceso, qué van a escuchar de un juez; que este no es su juez de inmigración, este es el juez que va a decidir los cargos penales que enfrentan, que es entrada ilegal y falta; que los defensores públicos van a ser sus abogados, para representarlos en ese proceso.
Muchos padres dejaron sus países por amenazas, por violencia, para intentar salvar a sus hijos. Cuando llegan aquí y lo primero que les pasa es que se llevan a sus hijos.
Les preguntan si alguien viajaba con niños y se los quitaron. Y luego esa gente se pone de pie. A veces son cinco personas, a veces son 12 personas. Ayer fue 64. A esas personas se les dice entonces: "Vas a hablar con un abogado y su asistente legal sobre tus hijos". Así que nosotros llévelos a un lado en una esquina del palacio de justicia; a veces no hay habitaciones, ni mesas, o suficientes sillas. No siempre nos sentamos cuando hablamos con ellos. Tenemos un bloc de notas y una plantilla para la admisión. Empezaremos a obtener tanta información como podamos. Primero y más importante: nombre, fecha de nacimiento, nombre de los niños, su fecha de nacimiento, país de origen. Y luego obtenemos la mayor cantidad de información posible sobre lo que sucedió. ¿Quién se llevó a tus hijos? ¿Te dijeron por qué? ¿Te dijeron cuándo lo volverías a ver? ¿Por qué dejaste tu país de origen? ¿Su hijo está bien o está enfermo?
Hablamos con cada uno de ellos por cinco a diez minutos cada uno, dependiendo del número de personas que haya. Por supuesto, si hay más, debemos hablar con ellos durante un período de tiempo más corto. Realmente tenemos que pasar por esto rápidamente. Es imperfecto, pero es lo mejor que podemos hacer ahora mismo.
El objetivo es obtener toda la información de identificación de cada uno de los padres que tuvo su niños llevados. Ese es el objetivo del día. En el caso, el objetivo es que todas estas familias se reúnan lo antes posible. Ya sea que estén detenidos o fuera de la comunidad, si son liberados o si deben ser deportados. Como mínimo, deberían ser deportados juntos, si eso es lo que quieren los padres. Algunos padres preferirían que su hijo o hija se quedara, si tienen derecho a quedarse. El padre puede optar por dejar a su hijo con un tío o un hermano. Eso depende de los padres.
Algunas historias son realmente difíciles. Algunas de las cosas que escuchas. E incluso simplemente decir que son 64 personas y, pero no es solo un número, odio hablar de números como este. Estas son familias. Niños. Niños que no saben dónde están sus padres. Y desde su perspectiva ...
El gobierno está haciendo juicios masivos, acuerdos de declaración de culpabilidad masiva, hasta el punto que dudo mucho que Los acusados están entendiendo a qué están suplicando y cuáles podrían ser las repercusiones de eso. ser. Idealmente, querrá que un abogado de inmigración participe para que pueda determinar que la declaración de culpabilidad penal tendría consecuencias para su liberación de inmigración. Pero simplemente no hay tiempo para eso, y eso es lo que está sucediendo. Eso es una función de la cantidad de personas que están procesando a través del sistema.
No sé si hay una diferencia notable real en el número de personas deportadas bajo esta administración frente a la anterior. El gran cambio es que ahora hay un funcionario, deliberado y política sistemática de separación de familias. Eso no estaba allí antes. Antes, las familias solían ser liberadas como una unidad familiar, o si tenían algunos parientes, se les entregaba y luego regresaban para su audiencia en la corte de inmigración. O si tuvieran que ser detenidos, el gobierno los pondría en centros de detención familiar. Ahora están separando a todo el mundo sin ningún sistema para reunirlos. Aún no he confirmado una reunificación.
La separación es traumática para toda la familia, pero es particularmente difícil para los niños. Especialmente los niños realmente pequeños. He oído hablar de niños de cinco años. El gobierno los está castigando. Castigar a estos niños de cinco años por algo que hicieron sus padres. Y tal vez lo que hicieron los padres ni siquiera es algo que merezca un castigo, porque algunos de ellos fueron buscando asilo. Buscan protección. Están intentando solicitar asilo. Y por eso, el gobierno está castigando a sus hijos.
Aún no he confirmado una reunificación.
Algunos días es muy difícil seguir entrando en ese juzgado. Pero sigo pensando que si no lo hago, entonces no sabré la información de identificación, los nombres de esas personas que están separadas ese día. Luego pienso en mi propio hijo y eso me hace entrar en la sala del tribunal.
Ha sido difícil para mi esposa escuchar esto. Pero mi hijo es demasiado joven. E incluso si tuviera tres y cuatro años y pudiera hablar más, probablemente no querría hablar con él sobre esto todavía. Preferiría que fuera un poco mayor para entender un poco mejor. Creo que un niño pequeño tendría muchas preguntas de por qué yo no tendría las respuestas o que las respuestas podrían ser demasiado dolorosas. ¿Por qué el gobierno está haciendo esto? ¿Por qué no dejan que los niños estén con sus mamás y papás? Tengo respuestas para eso, pero son demasiado difíciles de escuchar.
