El 1 de julio de 1992 llegó a los cines una historia sobre mujeres que jugaban béisbol profesionalmente durante la Segunda Guerra Mundial. Una liga propia fue un embolsador extra, un gran éxito para la película de Columbia. Pero también fue más que eso porque presentó al mundo una frase que ha resonado en los vestidores y en los campos de las Pequeñas Ligas desde entonces. En los 25 años reales y aproximadamente 80 ficticios desde que la jardinera derecha y madre soltera Evelyn Gardner (interpretada por Bitty Schram) cometió un error, tirar a casa en lugar de a la segunda, la reacción del gerente Jimmy Dugan ha repercutido en la cultura: "No hay llanto en béisbol."
A pesar de ser una mentira, esa línea, exactamente 25 años después, eclipsó la película.
Lo que hizo icónica una línea de usar y tirar fue la especificidad de la exasperación. Tom Hanks, interpretando a un hombre desagradable quizás por primera vez, no estaba diciendo que Schram no pudiera llorar. Estaba haciendo una declaración sobre el béisbol. El sentimiento fue uno de exacerbación con el mundo en general. Simplemente estaba dirigido a una madre soltera a quien luego dedica un esfuerzo significativo a consolar. Está furioso, claro, pero solo por el descaro de un mundo que salió tan mal que el llanto ocurre en el béisbol.
Una liga propia es una película sensible y, en cierto sentido, es una línea sensible que habla de lo que es ser un hombre insensible en una situación delicada. Es complicado. Pero también está bien elaborado. Hanks, la directora Penny Marshall y los guionistas Lowell Ganz y Babaloo Mandel clavaron la escena en la pared.
Dos décadas y media después, "No hay llanto en el béisbol" es más que un meme, una camiseta y una frase en el bolsillo trasero. A los atletas profesionales les gusta Pedro martinez reutilizarlo, influencers de redes sociales parodiarloy las bandas de indie rock escriben bastante bien canciones sobre eso. Es la primera oración Ryan Reynolds'Hija pudo completar, y el eslogan de elección para De Jake Gyllenhaal sobrina también. Padres que no son celebridades hacen referencia a esto en videos con sus hijos llorosos todo esto YouTube. Durante una época de divisiones de corrección política e hipersensibilidad argumentadas, la mayoría de la gente todavía está en acuerdo en una cosa: puede haber esteroides, cervezas de $ 12 y urinarios comunales gigantes en el béisbol, pero todavía no llorando.
Kristen Stewart dice que "¡no hay llanto en el béisbol!" Dubsmash genialidad. #kristenstewart # tiff15
Una publicación compartida por Josh Horowitz (@joshuahorowitz) en
"No hay llanto en el béisbol" es una metáfora de una variedad de lecciones sobre endurecimiento, pero tomado literalmente no es exactamente cierto. Investigar junto con Series Mundiales, El Super Bowl y prácticamente cualquier programa de campeonato que, irónicamente, hay muchas lágrimas en los deportes. Pero quizás esa sea la única excepción a la sabia sabiduría del entrenador ficticio. Hay llanto en el béisbol, pero solo cuando se prende fuego a un automóvil es la alternativa.
