Estás vestido de verde. Has limpiado el césped en busca de un trébol de cuatro hojas. La carne en conserva, el repollo y las patatas hierven a fuego lento hasta la hora de la cena y ya está listo para mojar el trébol. Pero ninguna celebración del Día de San Patricio puede estar completa sin mirar Darby O'Gill y la gente pequeña. El eslogan del romance, la comedia y la fantasía de Walt Disney de 1959 resonaba: Un toque O’Blarney... ¡un montón de O’Magic y A LOAD O’LAUGHTER! Sorprendentemente, la película casi cumple su promesa, ya que es entretenida en muchos niveles.
¿Dónde empezar?
No con la historia, que es una historia intrincada pero encantadora que involucra a Darby O’Gill (Albert Sharpe), anciano cuidador de una finca irlandesa; su adorable hija, Katie (Janet Munro); duendes cantando y bailando; un pooka; una jarra de poitin; una olla de oro; el rey de los duendes que concede deseos, pero escurridizo, Brian (Jimmy O'Dea); un entrenador de la muerte que se avecina; una banshee particularmente espantosa; y el apuesto e inminente reemplazo de Darby, Mike (¡Sean Connery!
Robert Stevenson, quien dirigió numerosos clásicos de Disney, incluidos Old Yeller, Mary Poppins, La profesora distraída, y El Shaggy D.A., mantiene la acción avanzando (el tiempo de ejecución es de 90 minutos enérgicos) y rocía los procedimientos con canciones pegadizas, así como efectos especiales inventivos y tomas de perspectiva forzada que elevan lo fantástico secuencias. Munro (que murió de un ataque al corazón en 1972 a la edad de 38 años) y O'Dea son encantadores sin esfuerzo, mientras que Connery parece juguetón, aunque un poco rígido. Y sí, canta, cantando a dúo “Pretty Irish Girl” con Munro. El debate todavía se debate sobre si los profesionales doblaron sus voces o no. Vamos a utilizar uno de nuestros deseos para creer que en realidad es el futuro 007 canturreando: "Oh, ella es mi querida / mi querida / Sus ojos tan brillantes / llenos de diversión / Ningún otro, ningún otro puede igualar a alguien como ella".
Una recomendación: si miras Darby O'Gill y la gente pequeña hoy, y se está transmitiendo ahora en Disney +, hágalo con la opción de subtítulos, ya que los acentos son espesos como un guiso irlandés.
¡Feliz dia de San Patricio! O, como dicen los irlandeses, Lá Fhéile Pádraig sona duit! Ah, ¿y nos molesta que Sean Connery fuera en realidad escocés y no irlandés? No, no lo estamos.
