James Patterson, creador de la serie Alex Cross y autor de innumerables libros para niños, ha lanzado un nuevo título. Pottymouth y Stoopid, como todos los libros para niños de Patterson, tiene un mensaje. Según la dedicación, se trata de "la naturaleza insidiosa y las terribles consecuencias del acoso a los niños".
El libro está escrito con el mismo estilo desenfadado que el muy popular libro de Patterson. Escuela intermedia serie pero el tema es distópico. David y Michael, los protagonistas del libro, son intimidados por una chica llamada Kaya Kennedy, quien los llama Stoopid y Pottymouth, respectivamente. Posteriormente, los niños son decepcionados por sus maestros, incluida la Sra. L. Rabinowitz y el Sr. Chaffapopoulos, y por sus padres. Michael / Pottymouth, que es afroamericano, está bajo cuidado de crianza. Sus padres adoptivos, representados en las ilustraciones de Stephen Gilpin, son unos vagos sudados igualmente culpables de vulgaridad y pereza. Pero el verdadero villano es el "ex-papá" de David, un escritor frustrado que explota la miseria de su hijo separado y su amigo como forraje para un programa de televisión.
Facebook / James Patterson
Aunque el libro funciona como una advertencia contra el acoso verbal, también se comunican otros mensajes. Parece extraño, por ejemplo, otorgar nombres tan claramente étnicos a los maestros malvados, considerar a una niña pequeña como una matona y caricaturizar a un escritor como un migajas intelectualmente deshonesto. Esto no quiere decir que no haya maestros de preescolar judíos despectivos o educadores de matemáticas griegos de mal genio o que las niñas no pueden ser viciosas o que los niños afroamericanos no están en hogares de acogida o que no hay escritores auto-involucrado.
En conjunto, estos personajes trabajan para crear una narrativa que refuerza una cosmovisión profundamente conservadora. Y esta no es la primera incursión de Patterson en la literatura infantil políticamente estridente. También es el autor, con Bill O ”Reilly, presentador de Fox gritón, taciturno y deshonrado. Dale una oportunidad por favor, un folleto de predicación sobre las virtudes de la cortesía. Curioso por comprender la agenda personal y política del Sr. Patterson, así como su elección de colaboradores, Paternal habló con el célebre autor ..
¿Cómo cambia su proceso entre escribir libros para niños y libros para adultos?
Una diferencia es que, en mis libros para adultos, la gente muere. En mis libros para niños, se me permite ser gracioso. Alex Cross realmente no es tan jodidamente divertido, pero estas cosas son divertidas y lo disfruto. Además, con los libros para niños, puedo salvar vidas.
¿Qué quieres decir?
Es una oportunidad para darles a los niños en riesgo la oportunidad de convertirse en lectores. Si no se convierten en lectores competentes en algún lugar de la escuela primaria o secundaria, es muy difícil para ellos terminar la escuela secundaria. Y eso es enorme. Inmediatamente después de las elecciones, hablé con los bibliotecarios de Kentucky e Indiana. Era una morgue para entrar después de las elecciones.
Dije: "Mira, estoy aquí para salvar vidas". Porque creo que de eso se trata, de salvar vidas.
Twitter / JIMMY Patterson
Profundicemos un poco en Pottymouth y Stoopid. Se lo dedicas a los autores de Criar a Caín: proteger la vida emocional de los niños y claramente hay un fuerte mensaje en contra de la intimidación de palabras.
Sí, Kirkus Reviews me criticó por eso. Pero los mensajes no son necesariamente lo peor del mundo. Si te deshaces de los mensajes, tienes que deshacerte de todas las novelas de guerra que se hayan escrito.
¿Por qué el acoso verbal, en contraposición al acoso físico?
El acoso verbal es realmente peligroso y malo, y deja cicatrices en los niños de por vida. Todavía recuerdo cuando era pequeño. Mi mamá era maestra y yo era el mejor de mi clase. Fue un problema. Tenía el pelo rizado, así que era "el Kink". Además, Floyd Patterson era el campeón mundial de peso pesado, así que había toda esta basura con la que los niños podían jugar. La mayoría de nosotros lo atravesamos hasta cierto punto.
¿Por qué tener una chica como matona?
Porque las niñas son acosadoras, especialmente acosadoras de palabras. Y son especialmente bravucones con otras chicas, o con chicos que creen que son un poco raros. Si un niño es demasiado gordo o tiene frenillos o su cabello está mal, o usa el tipo de ropa equivocado o lo que sea, lo hacen. Eso no es bueno. Es realmente dañino
¡POTTYMOUTH AND STOOPID llega a los estantes mañana! No te pierdas lo @JP_Librosestá llamando "¡el mejor libro para niños en años!" pic.twitter.com/Ff4YzZA8Uw
- JIMMY Patterson (@jimmy_books) 11 de junio de 2017
¿Por qué convertiste a los padres de Michael en padres adoptivos?
No recuerdo exactamente por qué, excepto que quería hacerlo. Sabes que ha pasado un tiempo, ha pasado un año y medio desde que escribí el libro, así que no lo recuerdo, me atrapaste en ese. Pero el mensaje general del libro es sobre la buena crianza y quería mostrar la importancia de eso.
Parece haber cierta superposición entre Pottymouth y Stoopid y el libro que escribiste con Bill O'Reilly, Dale una oportunidad por favor. Ambos insisten en el poder de las palabras.
Una parte es cortesía, y una parte es comprender que no tienes derecho a las cosas, que hay alguien en el otro lado de la ecuación cuando alguien te da algo. Muchos niños ahora piensan que nacieron con derecho a iPads e iPods y eso no es realmente cierto. Va a salir un nuevo libro Dale una oportunidad a las gracias.
¿Eso es también con Bill O'Reilly?
No, Bill no está involucrado en eso. Obviamente, está demasiado cargado en este momento.
Estaba un poco cargado cuando Dale una oportunidad por favor salió también, ¿verdad?
Un poco. Nunca conocí a O'Reilly, pero sabía que tenía una gran audiencia y me gustó la idea. Estoy considerablemente a la izquierda de donde está Bill. Conseguí el número de su productor y le dije que tenía una idea, luego me llamó unos 20 minutos más tarde y le dije la idea de Dale una oportunidad por favor y él dijo: "Estoy dentro, haz que tu gente llame a mi gente". Yo dije: "Bueno, yo soy mi gente".
Pottymouth y Stoopid por James Patterson
En lo que respecta a O'Reilly en particular, me pregunto si el mensaje que finalmente se comunica cuando escribe un libro llamado Dale una oportunidad por favor es que no se puede confiar en los adultos. Parece la última persona en predicar la cortesía.
No creo que los niños sepan quién es Bill O'Reilly o quién le importa, pero ciertamente plantea el problema de que los adultos piensen: "Está bien, ¿este tipo realmente lo cree?" Creo que sí. Aunque luego te das cuenta de la rareza del hecho de que él realmente no practica eso.
Hay dos lados del problema de la cortesía. Por un lado, tienes la sensación de gratitud, de que nada es gratis. Por otro lado, puedes ver ese mensaje de una manera profundamente conservadora. Que es una mirada nostálgica hacia atrás para este mundo romantizado pero muy desigual, y es algo así como "Solo agradece lo que tienes".
Eso es un poco cínico, pero está bien. No quiero tirar todo lo que estaba a mi alrededor. No quiero tirar las catedrales de Europa y los museos, me gustaría conservar algo de eso, creo que algunas de esas cosas son geniales.
