La representante Cori Bush pasó recientemente tres noches durmiendo en los escalones del Capitolio de los Estados Unidos, un llamativo acto de protesta política para una congresista en funciones. ¿La razón? Ella protestaba por el hecho de que el Congreso eligió la inacción y entró en un receso después de que una moratoria de desalojo que se impuso durante la pandemia expiró el 31 de julio. Parece que sus esfuerzos dieron sus frutos. En última instancia, su activismo atrajo la atención de otros activistas de la vivienda, compañeros legisladores progresistas y, finalmente, y lo más importante, Presidente Biden él mismo hasta la expiración del moratoria federal de desalojos. El administrador de Biden, en respuesta, ha decidido extender la moratoria, pero de manera limitada. Esto es lo que debe saber.
La orden caducó el 31 de julio, pero Bush y sus aliados pudieron convencer a la Centros para el control de enfermedades para emitir un Nuevo orden que detiene temporalmente los procedimientos de desalojo “en condados con niveles elevados de transmisión comunitaria para para responder a desarrollos recientes e inesperados en la trayectoria de la pandemia COVID-19, incluido el aumento de la
En la práctica, se aplica al 80,87 por ciento de los condados de EE. UU. a partir de esta mañana, un testimonio de cuán fuera de control está actualmente la pandemia. Pero que la orden está explícitamente "destinada a apuntar a áreas específicas" y que el director de los CDC comentario que está "hecho a medida" traiciona el temor de la administración Biden de parecer demasiado generoso para personas vulnerables independientemente del fracaso epidemiológico y moral que está permitiendo los desalojos Resumir.
No es exactamente sorprendente viniendo de una administración que insistió en que no tenía el poder para extender la moratoria como una forma de lanzar el asunto al Congreso días antes de la fecha de vencimiento. Pero es sumamente deprimente.
Más inmediatamente, el arrastrar los pies de Biden significa que familias fueron desalojadas en el tiempo entre el vencimiento del pedido anterior y la emisión del nuevo pedido. Si la administración simplemente hubiera actuado con el coraje y la urgencia que exigía la situación, las personas que han estado luchando para pagar su alquiler, a menudo porque de desempleo causado por COVID-19—Todavía estaría en sus hogares.
Mi cliente y sus 4 hijos fueron desalojados por no pagar el alquiler hoy a las 2:30 pm. La nueva orden de los CDC, que la habría cubierto, se publicó hoy a las 5:30 pm. Su pertenencia ya está fuera, ella y sus hijos ya están desplazados.
- stu (@stu_tx) 3 de agosto de 2021
La restricción del nuevo orden a algunos lugares y no a otros es igualmente cruel. La protección contra el desalojo no se basa en situaciones personales, sino en el nivel de propagación en un condado en particular.
Esto tendría sentido si el devastación económica, la razón por la que las personas no pueden pagar el alquiler y están sujetas a desalojo, se limitó claramente a esos condados. Pero no lo es.
La orden, aunque bienvenida, deja a los pacientes y cuidadores luchando con el daño médico del COVID-19 en los condados con tasas generales de transmisión más bajas. ¿Qué sucede cuando los números de COVID-19 bajan, los casos retroceden y la gente todavía tiene dificultades para pagar el alquiler?
El desalojo les asegura una recuperación personal más dura y aumenta la probabilidad de que la situación de COVID-19 de sus comunidades se deteriore. Y quizás lo más frustrante es el hecho de que el alivio no se adaptó a los $ 47 mil millones en alquiler asistencia que se suponía iba a ir a personas que no podían pagar el alquiler y estaban protegidas del desalojo moratoria. Ese dinero, asignado en el Plan de rescate estadounidense, no ha llegado a manos de los inquilinos; solo el tres por ciento llegó a las familias que lo necesitan. ¿Por qué no esperar hasta que el dinero llegue a los inquilinos antes de sacarlos de sus hogares?
Aún así, el nuevo orden representa una gran mejora con respecto a lo que la administración de Biden y el Congreso estaban dispuestos a aceptar antes: el final completo de una política que literalmente salvó vidas y ralentizó significativamente la propagación de COVID-19. Bush y sus aliados merecen ser celebrados por proteger a la mayoría de la población 11,4 millones de inquilinos adultos que están actualmente atrasados en el pago de la renta.
“Sé lo que es tener bebés durmiendo en un automóvil... mis pertenencias, todo lo que tengo en bolsas de basura. Porque sé lo que es eso, no hay forma de que pueda sentarme y quedarme callado ", dijo Bush. dijo.
Por supuesto, Bush luchó con la inseguridad de la vivienda años antes de que la pandemia llegara a Estados Unidos. El hecho de que la obliguen a dormir en un automóvil con sus hijos es evidencia de que los desalojos, incluso sin una pandemia, son un acto de violencia contra los pobres.
Que las personas que están luchando para llegar a fin de mes en un sistema que no está diseñado para ayudarlas puedan ser expulsadas de sus hogares por el estado es una de las grandes fallas de las políticas públicas. La vivienda en este país se ve como muchas cosas: una inversión, un privilegio, un estilo de vida, una demostración. de riqueza, antes de que se vea como lo que es fundamentalmente: algo que toda persona necesita y merece.
El retroceso de la Casa Blanca aquí, solo un día después de que dijera que * no podía * hacer esto, es una victoria clave para la izquierda en un clima que favorece a los moderados.
El poder del Escuadrón se describe a menudo como su capacidad para votar en bloque, algo que rara vez ejerce. Pero esto fue puramente una victoria organizativa. https://t.co/wq8wJbeWAd
- Kara Voght (@karavoght) 3 de agosto de 2021
Entonces, aunque la nueva moratoria mantendrá a muchas personas en sus hogares hasta que expire (suponiendo que no haya una extensión) el 3 de octubre, es decepcionante que fue necesario que un representante de la Cámara durmiera en una propiedad pública para obligar al gobierno federal a abordar el problema y, mientras tanto, hacer que las familias se enfrentaran desalojo. Si la pandemia nos enseñó algo, es que la vivienda es un problema de salud pública. Y en una pandemia que ha matado a más de 600.000 estadounidenses, se debe proteger el derecho a la vivienda.
