Como el gobernador de Virginia, Ralph Northam, ha sido denunciado como una persona que incursionó horriblemente en la cara negra en la escuela secundaria, los zarcillos históricos del racismo tal vez hayan delatado a otra figura pública; una niñera mágica que vuela sobre un paraguas. Sorprendentemente, lo único que Mary Poppins comparte con Northam son las acusaciones pasadas de cara negra. Entonces, ¿cuál es el trato? ¿Mary Poppins es racista?
Aquí hay una cosa que sabemos con certeza: Mary Poppins tiene hollín negro en la cara en el 1964 original Mary Poppins. ¿Eso hace que el personaje sea racista porque el hollín está relacionado con una persona blanca con cara negra? En la película, y su última secuela, El regreso de Mary Poppins - la respuesta no parece clara. Pero en los libros, la respuesta probablemente sea sí.
El 28 de enero, Daniel Pollack-Pelzner escribió un artículo de opinión para el New York Times titulado "Mary Poppins, y el vergonzoso coqueteo de una niñera con Blackface".
La respuesta para muchos es probablemente "no". Pero, el punto de Pollack-Pelzner está bien tomado. Incluso si el original Mary Poppins no escanea como racista ahora, hay matices racistas debido a su material de origen y debido a esta línea específica. Pollack-Pelzner también señala que en la nueva película de 2018, una canción llamada “The Cover is Not the Libro ”, incluye referencias pasajeras al guacamayo jacinto, una caricatura racista de otro de los Travers Poppins libros.
Desde la publicación de esta pieza, muchos se han apresurado a defender a Mary Poppins y han insinuado que Pollack-Pelzner ha ido demasiado lejos. Pero, la idea de que las viejas historias de Disney puedan estar relacionadas con el racismo, o la discriminación, no es noticia. De hecho, si quieres ser real, cuando se trata de sexismo y racismo, las películas de Disney solo recientemente se volvió más progresista. La Sirenita es sobre regresivo y sexista como puedes imaginar (¿una mujer que pierde la voz se vuelve atractiva para un hombre?) mientras que los favoritos de más edad comoPeter PanUtilice libremente palabras racistas deplorables como "el hombre rojo".
Disney podría tener problemas con este tipo de cosas públicamente, pero las personas que luchan con esto en privado son los padres. Intelectualmente, negar la impecable investigación de Pollack-Pelzner sería una locura. Claramente tiene razón. Hay alguna conexión entre las dos películas de Poppins y las caricaturas racistas del libro. Pero nuevamente, para los padres que ya han estado lidiando con el catálogo de Disney, esta noticia es útil, pero también un poco frustrante. ¿Deberíamos sentarnos con nuestros hijos y conectar los puntos? para ellos con el fin de señalar que, sí, esta escena de Mary Poppins, para usar la palabra de Pollack-Pelzner, ¿"coquetea" con el racismo? Tal vez deberíamos.
Pero la mayoría de los padres, de todas las razas, están demasiado cansados para preocuparse por Mary Poppins, cuando hay delincuentes mucho más grandes y obvios en el entretenimiento infantil y Disney en específico. Por ejemplo, a raíz de la Controversia de Nick Sandmann, Peter Pan otra vez me viene a la mente. ¿Podría Nick Sandmann haber sido preparado para ser racista al ver el original? ¿Peter Pan? Parece una suposición razonable ya que el racismo en Peter Pan es tan obvio. Pero, es el 1964 Mary Poppins o el nuevo El regreso de Mary Poppins dañar a nuestros hijos, de la misma manera abiertamente obvia que Peter Pan ¿podría? Es difícil decir que sí, pero frente al argumento de Pollack-Pelzner, tampoco se puede descartar. El racismo invisible sigue siendo racismo, ¿verdad?
Creo que los cuervos racistas en Dumbo son un buen argumento para la prohibición de la película. Pero el hollín de la faz de la chimenea entra ¿Mary Poppins? No sé. Ese no parece ser el problema. En cambio, el problema parece ser que el almirante Boom no debería gritar un epíteto racial: desactualizado o no, en el "clásico" de un niño querido. Lo que significa que Disney podría hacer algo sobre eso. Saque la línea.
Si George Lucas puede alterar Star Wars, y Steven Spielberg puede quitar las armas de las manos de los personajes en E.T. (sí, ¿recuerdas eso?), entonces Disney ciertamente puede eliminar esta línea de Poppins. Y en cuanto a El regreso de Mary Poppins usando otra alusión racista a los libros? Bueno, la película aún no está en Blu-ray, por lo que Disney también podría hacer algo al respecto.
El punto es este. Cuando se trata de entretenimiento para niños, los padres quieren soluciones, no debates interminables. Y en el caso de Mary Poppins, la solución parece ser simple: no permita que sus hijos lean los libros a menos que quiera lidiar con explicar lo que realmente significan los insultos obsoletos. Mire el clásico de 1964, y si su hijo le pregunta sobre el hollín, le dirá que es hollín. Y luego, espere y ore que Disney lance una nueva versión que elimine a Admiral Boom por completo.
