Para niño preadolescente, qué es lo que no me gusta de un tesoro enterrado, peleas con dagas, espadas y mosquetes, un vicioso pirata con una sola pierna, un traicionero mendigo ciego, un marinero abandonado desesperado por queso, advertencias de muerte que llegan como manchas negras en las páginas arrancadas de ¿La biblia? Especialmente cuando el personaje principal, Jim Hawkins, es un niño de 12 o 13 años que participa activamente en el caos.
Unos días después de la Apagado de COVID-19 Decidí leer Isla del tesoro a mi nieto de 10 años. Se acabaría Zoom ya que las visitas en persona no eran posibles y él vive a casi 900 millas de distancia. Cuando era niño, mi madre me leyó la historia de aventuras sobre la mayoría de edad de Stevenson. El libro era uno de mis favoritos y estaba seguro de que a mi nieto también le encantaría.
Esta historia fue enviada por un Paternal lector. Las opiniones expresadas en la historia no reflejan necesariamente las opiniones de Paternal como publicación. Sin embargo, el hecho de que estemos imprimiendo la historia refleja la creencia de que es una lectura interesante y valiosa.
Antes de comenzar, escaneé algunos capítulos del versión íntegra, así como gráfico ilustraciones de N.C. Wyeth. Cosas llamativas, pero se me ocurrió que la historia podría ser demasiado cruda para un preadolescente criado en un suburbio gentil. ¿Serían demasiado para él los apuñalamientos y disparos, la bebida y la embriaguez, la traición y las traiciones?
Mientras está anclado en Treasure Island y antes de que se encuentre el oro, un pirata herido persigue a Jim, que está armado con un par de pistolas, por el mástil del barco. El pirata lanza dos cuchillos, el primero falla y el segundo clava a Jim en el mástil por el hombro. En estado de shock y dolor, dispara ambas pistolas pero falla. El pirata pierde el control, cae al océano y se ahoga.
La lectura a través de Zoom no fue un fracaso total; lo hicimos a través de los 26 capítulos de la "Arranques clásicos " edición. Pero era evidente para mí, mi esposa que estaba escuchando y mi nieto, que disfrutaba la historia más que él. Esto me dio una pausa. ¿Fue de alguna manera mi culpa que él no encontrara la historia tan convincente como una vez la encontré, y todavía la encuentro?
Mi hija trató de consolarme. Él ha visto muchas de estas cosas antes, explicó, después de haber sido presentado a esta historia y a los piratas en general, a través de dibujos animados, historietas y libros de imágenes. Ella tenía razón. Esto me llevó a reflexionar sobre las marcadas diferencias entre la forma en que me criaron en la década de 1950 y la de mis hijos y nietos.
Cuando era niño, que me leyeran era un gran entretenimiento para mí, ya que no teníamos televisión hasta los 13 años. Mi madre no trabajaba fuera de casa y me leía a menudo. Todavía puedo escuchar su voz cada vez que alguien menciona La web de Charlotte, Stuart Little, Isla del tesoro, o Un villancico.
Aparte de escuchar la radio, mi educación en los 50 no fue muy diferente a la de ella en la primera década de los 20.th siglo. Para los dos, las diversiones en el hogar consistían en leer, conversar, jugar y visitar a los amigos. Ambos teníamos hermanos y hermanas mayores y crecimos en una familia donde los libros eran importantes.
Cuando mis hijos eran pequeños, coqueteé con la idea de que crecieran sin televisión, pero rápidamente abandoné la idea. Mi entonces esposa no lo hubiera tolerado y, además, obtendrían su dosis de TV en las casas de amigos, familiares y en la guardería. Aunque se les leyó, la experiencia para ellos no fue única como lo fue para mí. Tanto mi esposa como yo trabajamos, además nuestros hijos tenían muchas otras oportunidades de entretenimiento que nunca tuvimos. Además de la televisión, tenían acceso a muchos dispositivos digitales incipientes, una amplia gama de actividades escolares y externas, además de muchas posibilidades de viaje y comunicación. Los esquemas básicos de esos estaban disponibles en los años cincuenta, pero no tanto como varias décadas después.
Para mis nietos, la radio y la televisión son reliquias del pasado. Su vínculo con los recursos del mundo (libros, películas, juegos, amigos, parientes, abuelos, incluso eventos escolares y sociales) es un rectángulo negro delgado no mucho más grande que un libro para colorear. Su mundo es más rico que el mío no solo por estos avances tecnológicos, sino también porque están creciendo en las afueras de Washington, DC. Muchos de sus compañeros representan culturas diferentes, hablan otros idiomas, viven en familias multigeneracionales donde el inglés es el segundo idioma.
Mis nietos conocen el sushi, pad thai, dim sum, kimchi, focaccia, pasta carbonara, risotto, mangos, jack fruit y balut: en mi casa, el ajo era una especia inusual y la comida italiana era espaguetis. Aprovechan museos, obras de teatro, conciertos, zoológicos, eventos deportivos, comida étnica y ferias callejeras. Para bien o para mal, están a la vista de manifestaciones y desfiles, visitantes extranjeros y artimañas políticas, fascinación sin fin por los puntales y tropiezos de nuestro presidente.
¿Mi nieto se ve privado solo porque no está encantado con piratas, motines y tesoros enterrados? Sería una tontería sugerirlo; está teniendo muchas más experiencias interesantes que yo. Mi única preocupación no es lo que tiene, sino lo que no tiene: momentos en los que no hay nada que hacer y debe divertirse. Las oportunidades de entretenerse solo con imágenes provocadas por un libro, una historia o una canción, se han ido eliminando gradualmente. Mi nieto no tiene que conjurar fantasías, las crean otros y las transmiten.
Una imaginación viva es la raíz de todos los logros científicos, tecnológicos y artísticos importantes. Pensadores criticos Son los que vislumbran otras posibilidades y se atreven a dejarlas volar. Todas las mentes, especialmente las jóvenes, deben vigorizarse constantemente. Eso requiere algo más que apagar los televisores y los videojuegos. Las claves del pensamiento imaginativo nos rodean, y mi nieto está recibiendo una fuerte dosis: comidas exóticas, viajes interesantes, artes y manualidades, música, literatura, teatro, deportes.
Siempre y cuando no olvide su sombrero tricornio de cartón y su espada de papel de aluminio mientras busca oro enterrado en el patio trasero.
Antes de que comience la aventura en el mar, Jim y su madre revisan el cofre marino de Billy Bones en busca de dinero para pagar su deuda de alojamiento en el Admiral Benbow Inn. Además del mapa de Treasure Island, encuentran una bolsa de tela llena de monedas de todas las denominaciones:doblones, louis d'ors, guineas y piezas de ocho, pero la madre de Jim solo sabe contar en guineas y solo acepta lo que se debe. Mientras ella lucha por las monedas correctas, escuchan el rítmico tap-tap-tap del bastón del ciego en el suelo helado afuera ...
Andrew Miller jubilado de una carrera que incluía investigación en sistemas acuáticos en un laboratorio gubernamental y docencia universitaria. Si no fuera por la pandemia, él y su esposa Kathryn, más su gato de Maine Coon, Smokey, estarían todos en Deer Isle, en Down East Maine.
