Huracán maria Golpeó a Puerto Rico hace casi un año y la isla aún no se ha recuperado. Aunque muy pocos puertorriqueños murieron durante la tormenta, la falta de electricidad, agua corriente e infraestructura crítica ha provocado hasta 5,000 muertes a raíz del huracán. Incluso ahora que electricidad se ha restaurado en gran parte, la energía es intermitente, los cortes son comunes y las morgues siguen llenas de cadáveres no reclamados. También hay menos niños: muchos padres enviaron a sus hijos al continente para mantenerlos en la escuela. Los niños que quedan se enfrentan a la incertidumbre. Muchos tienen miedo. Es por eso Edgardo Miranda-Rodríguez envió un héroe.
Miranda-Rodríguez, un padre autor de cómics mejor conocido por colaborar con Run-DMC, estaba asustado por el huracán María y aún más asustado por lo que siguió. Vio una amenaza. No vio que el gobierno se intensificara. Entonces Rodríguez inventó La Borinqueña, un superhéroe puertorriqueño (nombre real: Marisol Rios De La Cruz) nacido y criado en nacido y criado en Brooklyn quien, gracias a un encuentro con cristales mágicos, puede levantar postes eléctricos caídos, volar y controlar el clima patrones. El nuevo héroe se está asociando con
Paternal habló con Rodríguez sobre su inspiración para el personaje, cómo sus hijos nuyorican piensan sobre Puerto Rico y por qué los niños necesitan un héroe que luche contra los huracanes.
¿Por qué querías crear ¿La Borinqueña?
Los íconos de la cultura pop dan forma a nuestra identidad y, como personas de color, ya tenemos que lidiar con muchas cosas en términos de discriminación y racismo. Cuando vemos personajes que se parecen a nosotros y nos conectan con un legado real, una historia real, eso es raro.
Entiendo que más personas siguen la cultura pop que los eventos reales, por lo que a veces la única forma de crear conciencia es crear un ícono con puntos de referencia de la cultura pop, pero que tenga escenarios del mundo real. Es una conciencia subversiva... La crisis de la deuda y la Leyes de PROMESA, la reciente devastación del huracán María: utilizo el personaje como una forma de animar a las personas, pero también para hablar sobre una crisis humanitaria. Esta es una fórmula estratégica: tener un gran icono arraigado en algo sustancial.
La Borinqueña es de Brooklyn. Pero su Brooklyn no se parece a la versión súper gentrificada de Brooklyn que muchas personas imaginan o en la que viven. Se siente intencional.
La Borinqueña es definitivamente de Brooklyn y del Brooklyn moderno. Ella es del lado sur de Williamsburg, Los Sures como todavía lo llaman las personas que viven allí. No ha sido tan aburguesado como North Williamsburg. Todavía no. Quería que ella viviera en esta era y en esta área porque hay muchos paralelismos con lo que está sucediendo en Brooklyn y la gentrificación de Puerto Rico. Durante cientos de años, Puerto Rico fue explotado por los magnates del azúcar, como Domino Sugar, que tenía su sede aquí mismo en Brooklyn. Hay una historia retorcida del colonialismo que conecta a los dos. Aquí en Brooklyn, hay una empresa importante que transfiere desechos tóxicos. Y en Puerto Rico, hay un pueblo que se llama Peñuelas, que históricamente ha almacenado cenizas tóxicas de empresas estadounidenses. Fue una excelente manera de concienciar a mis lectores.
Su novela gráfica tiene superhéroes arreglar el Puerto Rico, que ha sido devastado por el huracán María. Han pasado muchos meses desde la tormenta. La isla todavía está en crisis. ¿Qué hace realmente tu cómic al respecto?
He estado trabajando en el libro desde dos semanas después del huracán. Estaba en la Comic Con de Nueva York promocionando el cómic, sintiéndome ansioso porque todavía no había tenido noticias de mi familia. La gente venía a mi stand, llorando y compartiendo su frustración por la falta de noticias y comunicación provenientes de la Isla. Dan Didio, el coeditor de cómics de DC, estaba con su prometida, que es puertorriqueña. Miró mi trabajo y le encantó. Fue entonces cuando aproveché la oportunidad y le pregunté directamente: "¿Qué vamos a hacer por Puerto Rico?". Él respondió: "Bueno, ¿qué tan pronto puedes armar una propuesta? Esa semana, firmé un contrato con D.C. Comics para usar legalmente a sus personajes, artistas y escritores para la proyecto. Dan me dio carta blanca. Creía mucho en el proyecto.
Las luces aún estaban apagadas y la gente aún necesitaba ayuda. Presioné para terminar el libro en el sexto aniversario del huracán. Anunciamos que los pedidos anticipados estarían disponibles en esa fecha y se volvió viral. Se convirtió instantáneamente en un bestseller de Amazon.
Entonces, ¿qué hiciste con las ganancias?
Mi esposa está ayudando con el lado filantrópico. Sabemos que existe la idea de que la gente de Puerto Rico solo está esperando dádivas, por eso queríamos mostrar que hay organizaciones en la isla que están trabajando en el terreno todos los días. Los invitamos a solicitar subvenciones para los fondos recaudados con las ventas de RicanStruction. Ya tenemos una larga lista de organizaciones que sabemos que están haciendo el trabajo y se están encontrando más.
¿La Borinqueña se convertirá en parte del Universo DC? ¿Hay una serie de televisión de CW en el futuro?
La Borinqueña es independiente y siempre será independiente. Hay mucho poder y simbolismo en esa independencia.
Entonces, ¿qué sigue para La Borinquena?
Hice de La Borinqueña estudiante porque me permite que el lector aprenda sobre Puerto Rico con ella. Quiero que el lector descubra Puerto Rico a través de sus ojos. Cuando estuve en la Comic Con de Puerto Rico, el alcalde de San Juan, Carmen Yuli Cruz, se reunió conmigo y me dijo lo importante que era mi trabajo por eso. Estoy convencido de que el éxito de La Borinqueña significa que tengo la verdadera responsabilidad de seguir adelante con este trabajo.
Tu madre te crió en la ciudad de Nueva York. ¿A quién busca en términos de aprender a ser padre?
Observé a mi propia familia disfuncional mientras crecía y decidí conscientemente estar más presente en la vida de mis hijos e incluirlos en mi trabajo. Mi hijo mayor viene conmigo a las convenciones. Apoyo a mi menor en su modelaje profesional, que es algo raro entre los hombres de color.
Cuando eres padre de color, tienes un estereotipo para superar. No solo tienes que refutar esos estereotipos para la sociedad, sino también para ti mismo.
