Aclaremos una cosa: el popular libro para dormir Buenas noches, buenas noches Obra de construcción es un bien libro para dormir. La repetición hipnotiza a los niños, adormeciéndolos de manera más efectiva que cualquier cosa que pueda obtener sin receta. Pero también seamos honestos con esta historia. Es espantoso. El mensaje de Buenas noches, buenas noches Obra de construcción es básicamente que no hay diferencia entre el trabajo y el juego que dormir en una zanja es una forma aceptable de vivir tu vida. Es como una charla TED impartida por un hipercapitalista de Silicon Valley desconectado. Su buenas noches Luna para la era del estancamiento salarial.
Debo decir desde el principio que estoy bastante seguro de que las personas que crearon este libro no tenían la intención de que se leyera como las actualizaciones de LinkedIn de su jefe. La autora Sherri Duskey Rinker y el ilustrador Tom Lichtenheld parecen buenas personas. Y la ilustración del camión grúa dormido con su osito de peluche es muy linda. Pero la ternura de este libro es lo que lo hace tan insidioso. Dejame explicar.
Ambientado al anochecer en un sitio de construcción lleno de camiones somnolientos, el libro postula que los camiones de construcción son sensibles, emocionales y con falta de sueño. Es una premisa extraña que se vuelve considerablemente más extraña por el hecho de que los camiones duermen en el sitio de construcción, del que nunca parecen salir ni cobrar. Esta es una configuración algo preocupante y no habla bien de sus jefes invisibles ni de sus fabricantes, que parecen haberlos imbuido de sentimientos sin ningún fin en particular que no sea su sufrimiento. (Un aparte: la única forma de que la situación del camión consciente no sea preocupante es si, en este mundo, Los sitios de construcción son una forma natural de inteligencia artificial que participa en una colmena similar a una hormiga. comportamientos. Esta posibilidad, paradójicamente, me mantiene despierto por la noche).
Curiosamente, el trabajo forzoso de los camiones de construcción ni siquiera es la peor parte del libro. En cambio, es la idea de que los camiones claramente han sido condicionados a través de algún tipo de extraño síndrome de Estocolmo para creer que "trabajar" y "jugar" son, de hecho, la misma cosa. Esto es sumamente preocupante.
La difícil situación de la mezcladora de cemento nos da una idea de lo que es tan loco aquí. Después de hablar de cuánta mierda ha hecho en todo el día, Cement Mixer llama a esto "la diversión que lo mantiene ocupado". Aunque el La ilustración sugiere, por un momento, que él, el Mezclador de cemento, en realidad está un poco loco por todo este trabajo, actúa como todo esta bien. Básicamente se auto-enciende el gas. Esta no es una buena lección para los niños, en un momento en que el número de horas de trabajo semanales está aumentando y las ganancias corporativas están desvinculadas de los salarios individuales. Este camión necesita defenderse mejor.
Y, también, existe cierto riesgo aquí al combinar trabajo y diversión. ¿No ha hecho suficiente daño esa idea curiosa?
A medida que cargamos otros camiones para la hora de dormir, las cosas empeoran aún más. Se nos dice lo duro que trabaja cada uno de los camiones ("levantar cargas pesadas"). Aparentemente hacen esto hasta el momento en que se van a dormir. Si estos fueran verdaderos trabajadores de la construcción, seguramente tendrían algún tipo de sindicato que regulara todo esto. Pero no lo hacen. Y la prueba es que uno de los camiones, la excavadora, duerme en una jodida zanja al final de la historia. El mundo Buenas noches, buenas noches Obra de construcción proyectos en la psique de nuestros hijos es uno en el que trabajas todo el día (y el trabajo se llama "diversión") y luego, como estás tan cansado, te quedas dormido en un zanja sobre el terreno solo para despertar y hacerlo todo de nuevo.
Esto resuena, pero parece un terreno poco fértil para una historia para niños.
Equilibrio trabajo-vida es un problema real en la vida real. El mundo en el que vivo, creo, a veces, no es tan diferente de Buenas noches, buenas noches Obra de construcción. Muchos padres probablemente se sientan así: trabajas todo el día para mantener a tu familia, hasta el momento en que ya no puedes estar de pie, y luego te duermes donde sea conveniente. Sin embargo, creo que la diferencia entre mi esposa y estos camiones es importante. Mi esposa y yo podemos tomar una copa de vino antes de acostarnos. Tenemos sábanas. No dormimos en el lugar donde nos ganamos la vida. También tenemos intereses. Mientras que los camiones combinan el trabajo con sus identidades, yo no. Quiero decir, solía hacerlo. Todos hemos estado allí. Pero esa mierda nunca funciona.
¿Quién es el mezclador de cemento cuando no está mezclando cemento? Pasé mis veinte años respondiendo esa pregunta (y haciendo algunas otras cosas).
¿Estoy un poco arqueado o despierto demasiado? Claro, pero solo un poco. Porque cuando consideras cuántas veces lees este tipo de libros a tus hijos, una y otra vez, tienes que cuestionar los mensajes que contienen, incluso si no tenían la intención de ser maliciosos. La idea de perder tu tiempo y tu identidad en un trabajo es mala. La noción de que a los camiones no se les permite ver una diferencia entre el trabajo y el juego es lo verdaderamente sorprendente. No, gracias. Los niños deben vivir del reloj mientras puedan.
