Si ha estado escuchando su Peppa Pig-niño cariñoso dice mamá en lugar de mamá y gasolina en lugar de gasolina, no estás solo. El increíblemente popular programa británico es amado por los niños de todo Estados Unidos, hasta el punto en que los niños están aprendiendo frases y acentos británicos en lo que se conoce como el #PeppaEffect.
Los niños pueden y hacen mira y vuelve a ver el programa una y otra vez en línea. Eso significa pasar horas escuchando a George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep y al resto de la pandilla angloparlante. Los acentos de los niños provienen de escuchar a quienes los rodean, por lo que tiene sentido que si dedican su tiempo a escuchar voces británicas, empiecen a decir "toe-mah-to" en lugar de tomate.
Si esto se siente como una especie de instante aislado o incluso un truco de marketing viral, no lo es. Muchos padres de todo Estados Unidos han recurrido a Twitter para compartir sus propias experiencias con el #PeppaEffect.
Cuando el perro se ha portado mal, mi hija dice "¡mamá Chase se está portando mal!"#PeppaEffect
- Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15 de febrero de 2019
"Mamá, mi tractor se ha quedado sin gasolina, tenemos que ir a la estación" #PeppaEffect#Británico
- KayMac (@ KLee04) 15 de febrero de 2019
Mi 2yo dice "zeh-bra" en lugar de "zee-bra", y nada la convencerá de que la pronunciación estadounidense no está mal. #PeppaEffect
- Anniina Jokinen (@AustinAni) 15 de febrero de 2019
Mi sobrino de 5 años solo se va de vacaciones, NO de vacaciones. Es nacido y criado en California. #PeppaEffect
- Dalena Nguyen (@humblehills) 14 de febrero de 2019
Existe la percepción en los Estados Unidos de que un acento británico suena más elegante o de alguna manera más lindo que un acento estadounidense. Al menos un par de mujeres mencionaron el deseo de que sus (futuros) hijos vean el programa específicamente para que aprendan el acento.
Así que mi #hijo ha estado en #plaza Sésamo patear pero un poco quiero cambiar a #Peppa Pig Para el #PeppaEffect Sería tan lindo verlo andar hablando en un #acento británico!!! #Desvergonzado#mamá e hijo#brits
- Keeks (@ K33KZ94) 15 de febrero de 2019
¿Es extraño que quiera jugar a Peppa sin parar para mis futuros hijos para que tengan acento británico? #PeppaEffect
- Baylee Gallert (@ Gallert_53) 14 de febrero de 2019
Sin embargo, como ocurre con cualquier cosa en las redes sociales, hubo algunos detractores.
Mi hija aparece hablando con este acento británico como si fuera nueva. Ahora tengo que ponerme 2pac para desprogramarla. #PeppaEffect
- S3LF (@ JustinS3LF) 15 de febrero de 2019
Esta es una excelente manera de decirle al mundo, "mi hijo tiene un iPad". #Peppa Pig#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
- Rachel Stephens??? ✝️ (@RachelNStephens) 14 de febrero de 2019
Razón por la que me siento como un padre de mierda (hoy): mi hijo de 3 años mira tanto a Peppa Pig que pronuncia “Zebra” y “tomato” con acento británico.
- DFMB (@remefaso) 24 de enero de 2019
Pero si bien la imitación de sus personajes favoritos puede ser la razón por la que comienza el #PeppaEffect, es al menos parcialmente culpa de los padres que continúe.
La Dra. Emma Byrne, neurocientífica que ha escrito extensamente sobre el lenguaje, le dijo a Romper de lo que los padres pueden estar fomentando inconscientemente el efecto #PeppaEffect. La mayoría de sus reacciones en Twitter muestran un nivel de "¿No es adorable?" delicia que sin duda expresan los padres cada vez que escuchan el inglés de la reina escapar de los labios de sus hijos.
Ese tipo de reacciones son la atención y a los niños les encanta la atención. Si saben que se reirán de mamá y papá, no hay razón para no decir "vacaciones" en lugar de "vacaciones".
Con el tiempo, los niños dejarán atrás a Peppa y es probable que dejen atrás sus frases del otro lado del charco. Hasta entonces, sin embargo, no se sorprenda si sus hijos siguen pareciendo miembros más jóvenes de Monty Python.
