A los bebés les preocupan tres cosas: comiendo, caca, y dormido. Sin embargo, las tetas, los buffets de leche anclados a la persona que más aman, están curiosamente ausentes de la obra de la literatura infantil. Ausente, es decir, hasta que un nuevo libro llamado ¿Qué quiere el bebé?publicado a principios de este verano por Phaidon. (Divulgación: Phaidon también es el editor de los libros de mis hijos).
¿Qué quiere el bebé? es un libro de cartón con un lenguaje sencillo y un mensaje básico. Las ilustraciones son agradablemente minimalistas y la forma, un círculo, atractiva. Como muchos libros de cartón, es sencillo. ¿Qué quiere el bebé? ¿Es un osito de peluche? No. ¿Es una pelota que rebota? Diablos no. ¿Es una pandereta? Lárgate de aquí. Su tetas, por supuesto. El niño tiene hambre.
Como puede suponer por la forma circular, el clímax de la narración es un par de senos, pezones y todo de hermosa forma. Phaidon adquirió los derechos en inglés del libro en 2016 a una editorial japonesa llamada Bronze Publishing. Los autores,
Que un libro cuya página central son gazoombas es una especie de golpe en la edición de libros para niños, un género notoriamente mojigato. Quien puede olvidar el alboroto al ver el pene diminuto de Mickey causado en Sendak En la cocina de noche o cómo la carrera del autor alsaciano Tomi Ungerer se arruinó después de que dijo una habitación llena de bibliotecarios, "‘ Si la gente no follara, no tendrías hijos y sin hijos estarías sin trabajo ".
Pero los senos, los senos son lo que los bebés quieren biológica y universalmente. Sin embargo, según Cecily Kaiser, directora editorial de Phaidon para libros infantiles, son PNG en la mayoría de la literatura. "Hemos encontrado sólo cuatro libros que presentan a un niño amamantando", dijo. "Hay mucho más biberones que senos". Parte de esto, dice, es el conservadurismo del género. “Las personas evitan la desnudez, incluso cuando la desnudez tiene que ver con una función biológica esencial como la lactancia. Las botellas son mucho más comunes ".
La ausencia, sin embargo, forma un poderoso sesgo social hacia la alimentación con biberón (no es que haya nada malo en la alimentación con biberón). Pero, ¿por qué no representar una realidad que, Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más del 81 por ciento de las madres (y padres) experimentan? ¿Por qué no fomentar una práctica que la Asociación Estadounidense de Pediatría considera saludable, pero que con frecuencia se desvanece mucho antes de la fecha de vencimiento recomendada de 24 meses? Sin duda, nuestra incomodidad con el cuerpo humano no debería impedir una representación precisa del mundo.
El objetivo de la literatura infantil, como toda la literatura, es reflejar algo verdadero. Incluso si los mundos representados son fantásticos, como lo son tan a menudo, el ozono está hecho de verdad. ¿Qué quiere el bebé? no es esencial porque tiene senos. Es esencial porque refleja una realidad para nuestros hijos y para nosotros mismos, que está infrarrepresentada pero no por ello menos real. Es esencial porque nos pide que superemos nuestros propios complejos extraños sobre cómo nosotros, como hombres amantes de las tetas y mujeres, mirar las tetas y nos obliga a considerarlas como lo hacen nuestros hijos, como fuente de consuelo, sustento y socorro.
