En las últimas semanas, las protestas han sacudido a Irán, con 3700 iraníes arrestados y al menos 21 muertos. Hay quejas generalizadas sobre el país a nivel internacional. La economía está luchando. El Líder Supremo ha estado en el poder durante casi 30 años y culpa a las potencias internacionales por los problemas del país. Mientras tanto, la mayoría de los iraníes dicen que están saliendo a las calles porque quieren que cambien sus condiciones económicas, después de décadas de un statu quo desigual. Y mientras tanto, se retrata al pueblo de Irán como si fuera sinónimo de su gobierno.
Nafise Motlaq, que nació y se crió en el país y ahora vive en Turquía, se propuso cambiar eso, pero sobre todo por accidente. Fue solo después de haber salido de Irán y vivir en Malasia durante casi una década que se dio cuenta de que algo, cualquier cosa, tenía que cambiar sobre la forma en que la gente veía el país. Comenzó a tomar fotos de padres iraníes y sus hijas. Descubrió que las relaciones entre padres e hijas son en su mayoría hermosas, en su mayoría amorosas, a veces distantes, a veces contenciosas. Al igual que en todo el mundo.
Aquí, en sus propias palabras, habla de cómo comenzó el proyecto y quién se sorprendió más con su trabajo.
Esperé para volver a Irán pormás de siete años después de que me fui. Entonces mi padre se enfermó. Cayó en coma y tenía un problema de riñón. Fue un momento muy triste. Estaba fuera y no me dijeron los detalles. Él sobrevivió milagrosamente, así que decidí que era hora de visitarlo.
Sabía que quería mostrarles a mis amigos y estudiantes de Malasia, donde vivía, mi familia. Así que tomé muchas fotografías de mi padre y de mí. Tenía parientes que estaban visitando a mi padre, así que también les hice fotos, específicamente, de los padres y las hijas. Y pensé para mí mismo Este esva a ser un proyecto interesante. Yo mismo tengo una familia muy diversa: algunos son muy religiosos, algunos son muy modernos; algunos viven en zonas rurales, otros viven en casas muy lujosas. Así que fue un buen comienzo.
Estaba acostumbrado a que la gente tuviera ideas extrañas sobre Irán. Sé que la gente fuera de Irán tengo algunas ideas de Irán que están muy lejos de la realidad. La realidad de Irán no es tan oscura como la gente piensa, aunque existen algunos problemas reales. Pensé que tal vez algunos retratos de personas iraníes podrían ayudar, así que comencé a dibujar una tabla de todas las clases de la sociedad: religiosa tradicional, religiosa moderna, moderna rural, todas modernas, etc. Estaba comprometido a mostrar la diversidad de relaciones entre padres e hijas.
Cuando estaba en el extranjero, siempre recibía preguntas como: “¿Tu padre lo sabe? ¿Tu papá apoya que estudies en el extranjero? " Y yo estaba como, "¿Qué significa eso?" Me molestó. Por supuesto que mi padre lo sabía. Tenemos una relación. Parecía que la gente tenía imágenes estereotipadas de hombres en Irán, ya fueran padres o maridos, ¡que eran hombres de mente cerrada!
Nafise Motlaq
Fue fascinante echar un vistazo a las relaciones que otras hijas iraníes tenían con sus padres. Pero no es que Irán sea de alguna manera excepcional. He visitado 20 países y he vivido en dos o tres. En mi opinión, no hay mucha diferencia entre las familias iraníes y otras familias. He recibido tantos correos electrónicos de latinoamericanos y europeos. La gente se ve a sí misma en mis fotografías. Todos los miedos que tenemos de las culturas y los países de los que no sabemos mucho que tenemos, se debe a la falta de conocimiento. No sabemos de algo y le tenemos miedo. Este tipo de proyecto hace que las personas estén más cerca unas de otras. Se trata de sentido común y vida.
¿Qué fue realmente sorprendente para mí después publicando este proyecto fue la retroalimentación. Incluso en los comentarios en línea fueron indicativos. “No puede ser en Irán”, dijeron algunos de ellos. "¡Esas chicas con la moda estadounidense y los trabajos de senos!" Y algunos de los comentarios fueron simplemente absurdos. "Es imposible", dijo una persona. "Un padre en Irán no permitiría que las hijas estuvieran frente a la cámara así con un perro". Eso fue confuso. Los iraníes tienen perros.
Nafise Motlaq
Creo que el proyecto fue incluso sorprendente para los iraníes que viven en Irán. Irán es un país enorme de 80 millones de habitantes. Las personas solo están acostumbradas a tratar con sus propias comunidades, con personas que se parecen a ellas. En los medios nacionales no tenemos la oportunidad de ver imágenes de otros pueblos; familias y parientes o algo por el estilo. Creo que los iraníes tampoco saben mucho sobre sí mismos. Gran parte de los comentarios de los iraníes fueron: "¡Dios mío, qué diversos somos!" Ellos no lo sabían.
- Como se le dijo a Lizzy Francis
Fatherly se enorgullece de publicar historias reales contadas por un grupo diverso de papás (y ocasionalmente mamás). Interesado en formar parte de ese grupo. Envíe por correo electrónico ideas de historias o manuscritos a nuestros editores a [email protected]. Para obtener más información, consulte nuestro Preguntas frecuentes. Pero no hay necesidad de pensarlo demasiado. Estamos realmente emocionados de escuchar lo que tiene que decir.
