Las historias del Dr. Seuss son parábolas que enseñan el valor de probar cosas nuevas (Huevos Verdes con jamón), "Una persona es una persona por pequeña que sea" (Yertle la tortuga) y la importancia de proteger el medio ambiente (The Lorax). Están escritos en un dialecto seussiano particular del inglés pero sus lecciones son universales, por lo que es una gran noticia que Random House Children's Books esté publicando traducciones de las obras del Dr. Seuss, también conocido como Ted Geisel, en español.
En un comunicado, Susan Brandt, presidenta de Dr. Seuss Enterprises, L.P., dijo que “en el trabajo de Ted era fundamental su creencia de que Todos los niños deben tener acceso a libros para ayudar a fomentar el amor por el aprendizaje y la alfabetización de toda la vida, así como para alimentar el poder de imaginación. Con estas ediciones en español, más niños podrán experimentar el asombroso mundo del Dr. Seuss a través de la magia de la lectura. Si Ted estuviera aquí hoy, sabemos que estaría muy emocionado ".
Libros infantiles de Random House
Algunas de las nuevas ediciones nunca se han publicado en español antes, incluidas ¿Qué mascota debo tener? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?), Sr. Brown Can Moo! ¿Puedes? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?) y ¡Diez manzanas arriba! (¡Diez manzanas en la cabeza!).
Algunos de los libros más populares de Seuss, incluidos Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul (Un pez dos peces pez rojo pez azul), ¡Oh los lugares a los que irás! (¡Oh, cuán lejos llegarás!), y ¡Como el Grinch robó la Navidad!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) también se incluyen en el lote inicial de 15 títulos que se lanzarán el 26 de marzo.
Random House publicará títulos adicionales a finales de este año e incluso más en los próximos años. Es una gran noticia para los lectores españoles que nunca se han conocido. El Gato Ensombrerado antes, pero también son excelentes para los padres que desean una manera fácil de familiarizar a sus hijos con un nuevo idioma.
