Järgmise loo saatis isalik lugeja. Loos avaldatud arvamused ei kajasta Isade kui väljaande arvamusi. Asjaolu, et me loo trükime, peegeldab aga usku, et see on huvitav ja väärt lugemine.
Olen paadunud Bostoni Red Sox fänn ja olen seda olnud lapsest saati. Minu päev on helgem, kui Red Sox võidab. See võib tunduda hullumeelselt kellelegi, kes pole fänn, kuid kaassportlased saavad sellest aru. Pesapall on minu jaoks oluline. Ja ma ei armastaks midagi rohkem kui oma kahte noort tütred üles kasvada koos minuga Red Soxi vaadates ja rõõmustamas. On ainult üks probleem: me elame Sloveenias. Ja nad on osaliselt sloveenlased.
Kas olete kunagi selgitanud pesapalli kellelegi, kes pole kunagi mängu näinud? Ma isegi ei tea, kust alustada. Proovisin seda esmalt koos oma naisega, kes andis oma kiituseks selle vana kolledž proovi. See ei ole lihtne, kui sind kasvatatakse kiirema tempoga spordialadel jalgpall hinnata 20-minutilist tegevust, mis on venitatud 3–4-tunnisele perioodile. Pesapallimängud pole vaevalt need, mida võiks nimetada kaasahaaravaks. Minu jõupingutused tundusid kurnava, ülesmäge lahinguna. Loomulikult nad ei võtnud.
Nüüd, kui mul on paar väikest tütart, olen siiski otsustanud teha uue võimaluse. Nad on kõigest 3- ja 5-aastased ning seetõttu alustan ma selle protsessiga piisavalt varakult, et loodetavasti õnnestub seal, kus mul oma naisega ebaõnnestus, arendada neis armastust nii pesapalli kui ka Soxi vastu. Kuidas aga kasvatada huvi selle kauni, aeglase, järeleandmatult detailirohke, pisiasjadest juhitud ja kõige ameerikalikuma mängude vastu? Eriti kui seda pole Väike Liiga milles mängida.
Uus-Inglismaal oli mul lihtne üles kasvada. Meie peres oli pallimäng suvel igal õhtul, taustaks, kui ma tegin kodutööd või sõime õhtust. Mõnikord vaatasime aktiivselt, mõnikord üldse mitte, mõnikord ühe silmaga ekraanil või kiirelt Cheeriose kausist ülespoole, kui kommentaatori hääl tõusis. Mängude otse-eetris vaatamine alates kella 7.30st õhtul kuni magamaminekuni oli minu igaõhtune rutiin. Kuid otsemängude vaatamine siin ei tööta ⏤ need algavad alles kell 2 öösel. Ainult play-offide ajal võtan vajaliku terve öö ära.
Raskust suurendab see, kuidas ma siin Euroopas pesapalli vaatan. Päeval pole piisavalt tunde ja naised ei ole alati valmis viie kuu jooksul igal õhtul neljatunnist mängu taustal mängima. Mul on ka vähem vaba aega, isa olemist, samuti täiskohaga töötamist. Muidugi, kuigi minu esimene valik oleks lihtsalt mängud taustal sisse lülitada ja lubada oma tütardel mõistmine ja huvi selle vastu nagu Ameerika lapsed teevad osmoosi ja vanemate nakatava rõõmu kaudu, see ei õnnestu tööta siin.
Peamiselt vaatan mänge MLB-telerist ja kuna aeg on kaup, on minu igapäevane rutiin ainult eelmise õhtu tegevuse kokkuvõtliku versiooni vaatamine. See lisab umbes 10–20 minutit päevas ja see on aeg, millega saan hakkama. Kuid ma mõistan ka, et lihtsalt tipphetkede vaatamine tähendab mängust umbes kolme tunni ja neljakümne minuti puudumist, mis on fännina veedetud aeg. arvutades, mis võib juhtuda järgmisena, ning nautides võimalusi, peensusi ja statistikat ⏤ mängu aspekte, mis peavad olema imendunud. Mul on vähe lootust, et ma isegi 10-minutilise tipphetke jooksul oma tütreid kaasa löön, ja kuidas te üldse hakkate seletama, mis toimub, kui see on kontekstist nii väljas. Nad on liiga noored, et vaadata midagi, mis ei haara sind kohe revääridest või mis ei hõlma animeeritud ükssarvikuid. Ja millegi enama kui lihtsalt põhireeglite selgitamine tundub nende vanuses ajaraiskamisena.
Ma ei valeta, tunnen teatud survet, et peagi oma tüdrukutele pesapalli tutvustada. Kuna lapsed omandavad oma esimese viie eluaastaga keeli palju kiiremini, tunnen, et pesapall on omamoodi viipekeel. Selle integreerimine nende südamesse on midagi, mis peab toimuma orgaaniliselt ja aeglaselt. Seda ei saa ega tohiks sundida.
Kuid praegu pean ma lihtsalt jätkama nende esiletõstmiste rullikute vaatamist ja lootma, et nad vaatavad koos minuga. Loodetavasti see, mis algab nende 10 minuti juhusliku meenutamisega päevas, mil isa vaatas kummalise välimusega mehi kandes sukkpükse proovige visata või lüüa puupulkadega väikseid kerasid, tekib lõpuks tõeline huvi, kuna need kasvama. Alles hiljem näitan neile beebifotosid, mis on riietatud nende David Ortizi koopiatesse. Istutage seeme ja lootke, et see kasvab. Niikaua kui nad kunagi jänkide eest ei rõõmusta, on meiega kõik korras.
Dr Noah Charney on kunstiajaloo professor ja enimmüüdud autor, samuti regulaarne kaastööline väljaannetes Guardian, Washington Post, Salon ja palju muud. Ta on ameeriklane, kes elab Sloveenias koos oma naise ja kahe tütrega.
