Käisin vist 5. klassis, kui esimest korda Jean Craighead George’i vaikse seiklusega kokku puutusin Minu pool mäge. Ma mäletan, et minu algkool Õpetaja summutas tuled ja me istusime kõik põrandal vaikselt vaimustuses mõttest põgeneda kodust oma puu otsa elama. See ei teinud haiget, et elasin tol ajal Colorados ja mul olid oma mäed käepärast. Ma kujutasin kergesti ette kurusid ja nõlvad, millel Sam oma üksinduses navigeeris, hoolimata sellest, et tema oli Catskillsis ja mina Kaljumäestikus.
Nägemused Sami üksildasest elust metsas jäid mulle väga pikaks ajaks meelde. Nagu puu, millest Sam oma kodu teeb, õõnestas see lugu mind ja asus elama. Ja tegelikult oli tunne ikka veel, kui sain kahele omale poisile isaks. Kuid alles siis, kui lähenesime oma esimesele telkimisreisile perena, mõtlesin ma oma poistele tutvustada. Minu pool mäge.
Ajastus tundus lihtsalt õige. Olin andmas oma 7-aastasele tema esimest taskunoa. Temal ja ta 5-aastasel vennal oli mõlemal valus olla metsas, lõkke ääres, telgis. Nad praktiliselt vibreerisid põnevusest. Rääkimata sellest, nad olid olnud a
Pärast reisilt naasmist lõime raamatu lahti. Terve pere kuhjus diivanile ja mina alustasin looga. Olin unustanud, kui kiiresti see liikus. Mõne lehekülje jooksul oli sihikindel noor Sam lahkunud kodust Catskillsi esivanemate tallu, mille vanaisa oli kaua hüljanud. Ta lihtsalt lahkub New Yorgist isa väga väheste argumentide ja väheste asjadega ning sõidab Catskillsi, et vabaneda oma kitsast perekorterist ja linnakärast.
Minu poisid jäid kohe konksu. Mõte, et nende noorima nõbu vanune poiss rändas metsa, vaimustas neid. Aga tema ema ja isa, küsisid mu poisid? Kas nad poleks kurvad? Kas ta poleks üksildane?
Üksindus on minu lastele võõras mõiste. Neid ümbritsevad nõod ja tädid ning naabrid. Isegi kui need isikud puuduvad, on neil üksteist. Mõte asuda mägedesse, et asuda iseseisvalt elama maalt, pakkus omamoodi hirmuäratavat põnevust, pakkudes loos pinget, mida ma lahutatud vanemate ainsa lapsena ei tundnud. Kui olin lapsena metsas, olin tavaliselt oma mõtete ja tuulemürinaga Aspensis üksi. Tundsin Samiga sugulust. Minu lapsed kuulasid rohkem kadedusega.
Olin unustanud, kui palju Minu pool mäge loeb nagu kõrbes ellujäämise juhend. Sam on oma uurimistööd teinud. Kuigi tal on vähe varustust, on tal palju teadmisi ja ta selgitab üksikasjalikult, kuidas teha õnget, kuidas teha lõket, milliseid taimi on hea süüa ja kuidas on kõige parem varjualune teha. Igal teisel lehel on praktiline illustratsioon. Nii et kui Sam õpib oma õõnestatud puusse saviahju ehitama, õpib seda ka lugeja. Kui Sam saab teada vingugaasimürgitusest pärast seda, kui ta oli peaaegu surnud oma ahjust, õpib lugeja ventilatsiooni tähtsust.
See kõik oli minu insenerimeelsetele lastele väga inspireeriv. Nad tahtsid ka ehitama ja valmistama hakata. Mängutoa diivanil olevaid patju kasutati nädalateks puumaja ja koopana. Õues ladusid nad puupulga vastu surnud puud, et toetuda. Ja igal õhtul enne magamaminekut tulid nad innukalt tagasi, et teada saada, mida Sam järgmisena teeb.
Ja siis olid loomad. Umbes poole raamatu peal alustab Sam põnevat ronimist, et püüda kinni pistrikutibu, et ta saaks õpetada teda teda jahtima. See on loo pöördepunkt, hetk, kus Sam pöördub tõeliselt laiast maailmast eemale, et saada metsaga sünkroonis lapseks. Ta nimetab Falconit hirmutavaks ja temast saab tema lüli metsaga. Ta on metsikum kui taltsas. Ta on Sami vastand, kes on taltsam kui tema metsik.
Jean Craighead George kirjutab Catskillide loomadest väga asjalikult. Neid ei kohelda mingi sentimentaalse maagiaga. Nad käituvad nagu loomad. Näiteks ei saa Sam kunagi päriselt sõbraks kohaliku nastikuga, keda ta paruniks nimetab. Selle asemel loom talub teda, hammustades teda juhuslikult teatud ajavahemike järel, kui Sam muutub liiga mugavaks. See kehtib ka teiste loomade kohta. Nad elavad päris elu ja surevad päris surma, seda kõike väga asjalikus proosas.
Sami suhe loomadega on nii võistlev kui ka konservatiivne. Ta vajab hirve näiteks liha ja riiete saamiseks, kuid ei naudi nende tapmist. Ta võtab neid, sest tal on neid ellujäämiseks vaja. Nende surm tähendab tema elu.
Idee võtta ellujäämiseks vajalik kaasa on võõras mõiste tänapäeva lastele, kes õitsevad ülejäägiga. See oli võõras mõiste isegi 1969. aasta lastele, kui Minu pool mäge avaldati esmakordselt. Kuid raamat selgitab ideed elada ainult sellega, mida vajate, stoilises lihtsuses, mis võib ähvardada igavaks muutuda. Kuid Sam leiab piisavalt konflikti, et lugu liiguks heas klipis. Mu poisid ei olnud sellest kunagi väsinud, mis mind omamoodi üllatas.
Jean Craighead George / E. P. Dutton
Aga võib-olla poleks ma pidanud imestama. Selle keskmes Minu pool mäge on lugu iseseisvusest. Ja tõesti, kas see pole mitte see, mida meie lapsed tõesti ihkavad? Nad tahavad, et nad saaksid ise otsuseid teha. Nad tahavad, et nad saaksid osaleda ohtlikes tegevustes, nagu tulekahjude ehitamine ja loomade taltsutamine. Ja see on tõenäoliselt põhjus Minu pool mäge säilitab sellise püsiva kvaliteedi isegi peaaegu 40 aastat pärast esmakordset avaldamist.
Lõppude lõpuks elavad meie lapsed maailmas, kus kõik on kaardistatud. Milline laps ei tahaks ette kujutada, et astub sellelt kaardilt maha ja elab oma tingimustel? Pistrik ja puu valikuline.
Võite näppida a raamatu koopia siin.
