Dustin Lance Black, kes võib olla tuntud stsenaristide poolest Piim, film Harvey Milkist, San Francisco esimene avalikult gei linnavolikogu liige või abielukaitseseaduse tühistamise ja homoabielu seaduslikuks muutmise eestvedaja on väsinud. Dustin, kes on abielus Tom Daleyga, et Suurbritanniast pärit olümpiasukelduja tervitas üheksa kuud tagasi oma pisipoja. Tema laps on nüüd võrsuvad kuus hammast. Ja ta on pahur. Dustin ei maga. Kuid see on ka see, mida ta on alati soovinud ja ta ei saaks selle üle õnnelikum olla. Dustin jõudis järele Isalik rääkida oma uuest raamatust, Mama poiss: lugu meie Ameerikast, mälestusteraamat, mis kirjeldab üksikasjalikult tema ema võitlust lastehalvatusega, tema elu mormoonina ja tema lapsepõlvest, kes kasvas geipoisina konservatiivses perekonnas. Ta loodab, et raamat võiks olla teekaart, mis aitab inimestel mõista, et sarnaselt tema ja tema emaga on metsikult erinevatel inimestel ikka rohkem ühist, kui nad mõistavad.
Miks otsustasite selle raamatu kirjutada? Miks nüüd?
See on suurepärane küsimus, sest arvan, et esimene kord, kui agent julgustas mind midagi kirjutama, oli pärast Oscarite jagamist. Pärast meie fondi asutamist julgustati mind seda uuesti tegema Riigikohtu võit [Toimetaja märkus: Dustin viitab abielu kaitsmise seaduse tühistamisele.] Aga ma mõtlesin, Ma ei taha lugeda raamatut sellest, kuidas keegi endale õlale patsutab. See on kohutavalt nõme. Niisiis, sellel pidi olema eesmärk.
Paar aastat tagasi hakkas selguma, et see pendel kõikub tagurpidi. Erinevate inimeste kohta kasutati hirmutavat keelt, tavaliselt võimu taga ajavad inimesed. Vana jaga ja valluta asi. See oli üsna ilmne. Paljude meie juhtide ja enamiku 24-tunniste uudistesaadete sõnul tasub erinevust nüüd karta.
Ma lihtsalt hakkasin suhtuma oma emaga olnud suhetesse teisiti. Hakkasin seda uurima ja endalt küsima: „Kuidas mina, Hollywoodis elav geifilmitegija, sain läbi oma konservatiivse mormoonist sõjaväelase emaga? Kuidas me oma sillad leidsime? Kuidas me avastasime selle, mida ma nimetan "poliitikast kõrgemaks lennukiks"? Sealt raamat alguse saigi. Mulle tundub, et poliitikud ja uudistekanalid toidavad meid valeks, et oleme teistsugusemad kui me oleme sarnased ja et me peaksime kartma inimesi, kes on erinevad, ja ma arvan, et enamik inimesi saab sellest kahju sõnum. See sõnum teenib ainult väikest paljusust.
Kas nüüd, kui olete isa, mõistate oma suhet oma emaga rohkem kui siis, kui olite alles tema poeg?
Mina ja mu abikaasa mõlemad kaotanud vanema — minu puhul minu ainus peamine vanem. Nüüd, kui ma olen isa, olen viimase üheksa kuu jooksul nii palju kordi mõelnud, kuidas mu ema sellega hakkama sai. Küsimused, mida ma pole kunagi mõelnudki küsida. Mu ema oli rinnast allapoole halvatud. Ta kõndis trakside ja karkudega ainult seetõttu, et ta oli lapsena nõudnud, et nad ühendaksid ta selgroo metallvarrastega, et ta ei peaks ratastoolis olema. Kuidas suudab keegi selline kaheaastast, kuueaastast ja kümneaastast üksinda kasvatada, kui su mees kaob? Nii et mõned neist on lihtsalt praktilised küsimused. Mõned neist on järgmised: kas sa suudad selle väikese une pealt ellu jääda ja hakkama saada, ema?
Kõik tänusõnad, mida ma oleksin temaga jaganud, kui ta ikka veel läheduses oleks, sest olen tema kannatlikkuse eest väga tänulik. Samuti arvan, et uudishimu väärtus on see, mida ma täielikult ei mõistnud, kuid mida ma arvasin – ja mida ma nüüd loodan oma pojale edasi anda. Mu ema hoolitses selle eest, et ta viis meid kolm rammusat poissi majast välja loomaaeda, akvaariumi või botaanikaaeda või isegi lihtsalt sõita oma Malibu Classicuga kuni Mehhiko laheni, et saaksime telkida rand. Ta tahtis, et me mõistaksime, et maailm on täis ja mitmekesine paik. Ma tean, et see on nüüd minu töö.
Kas arvate, millist mõju võib kuulsus teie pojale avaldada? Näiteks kui mu isa oleks olümpiavõitja ja teine isa Oscari võitnud kirjanik…
Ma ei mõtle endast nii, seega on seda naljakas kuulda. Aga ma mõtlen Tomist nii. Ma näen, kuidas inimesed temale reageerivad. Võin vaid aimata, et meie poeg ei hakka kuulsuse asjasse sattuma. Ta on nagu: "Jah, mida iganes. Ma tean tõelist isa ja isa. Ja mu pere, me oleme teksaslased ja arkanslased, kellele meeldib viski, Crown Royal, grill- ja pekanipähklipirukas. Tomi perekond on uskumatult tihe ja rõõmus ning nad on pärit Plymouthist. Nad ei ole suurlinna inimesed. Ma arvan, et need sidemed, mis meil on, hoiavad teda maa peal.
Kuid teate, kõik need püüdlused, mis teil oma kujutletud lapse suhtes on, kaovad, kui ta sünnib. Ma poleks saanud olla uhkem tema esimese hästi vormitud kaka üle. Järsku on teie ootused aknast väljas ja teie ainus tõeline lootus on õnn ja tervis, kas pole?
ma saan aru. Intervjueerisin kord isa, kes suutis oma mõlemat poega muuta keset ööd neid üles äratamata ja —
Vau.
- ta ütles, et see oli nagu üks tema suurimaid saavutusi ja et lapsevanemaks olemine muudab lihtsalt millegi saavutamise ulatust. Kas olete sellega nõus?
Kes see mees on? kas ta on mustkunstnik? Kas ta annab tunde?
Lihtsalt tavaline Joe.
Vau. Ma ei saa seda veel teha. Oota, ütle küsimus uuesti? Ma olin sellest loost nii häiritud.
Just see, kui tunnete, et lapsevanemaks olemine muudab edu tähenduse ulatust.
Absoluutselt. See oli üks minu suurimaid lootusi lapsevanemaks saamisel. Nii mina kui Tom olime oma karjääris nii noored edukad. Tom oli üks nooremaid, kes olümpiale jõudnud ja maailmameistritiitli võitnud. Olin uskumatult noor, et oma kategoorias Oscari laval püsti tõusta. Sellesse maailma tõugatuna hakkasin midagi ihkama, et seda perspektiivi panna. Midagi, mis tuletab mulle iga päev meelde, et enne minu vajadusi on muid vajadusi. Lapse saamine pole midagi sellist, mis teile seda meelde tuletab ja selle tõeliseks muudab. See kõlab veidi hollywoodlikult, aga ma töötan praegu koos Ron Howardiga teleprojekti kallal ja just siis, kui ootasime oma poja sündi. Olime siis arengus.
Me olime tegelikult alustamas kohtumist suures televõrgus, kui mulle helistati, et meie surrogaadile on tulemas meie poeg. Sel hetkel, enne kui teele asusin, ütles Ron tarkusesõnad: "See teeb sinust parema kirjaniku ja jutuvestja." Tal oli õigus. See annab teile maailma nägemiseks uued silmad. See näitab teile, kus olete lupjunud. Sa suutsid spontaansust uuesti õppida, sest sul pole valikut.
See tekitab uudishimu. Ma olen nii uudishimulik, mida ta teeb ja kuidas ta maailma näeb, kuid ma olen ka uuel viisil uudishimulik selle kohta, kes ma olin see vanus ja miks ma näen maailma sellisena, nagu ma seda praegu näen, ja kas on kasulik olla uudishimu lihtsate asjade vastu uuesti.
Mis on isaks olemise juures kõige raskem? Kas see on unepuudus? Või kuus hammast, mis praegu teie poja suus kasvavad?
Lubage mul olla unetuse kohta täpne: see pole tema. Ta on suurepärane magaja. Ta magab 10 tundi öösel ja on seda teinud juba väga varakult. Praegu magan üks silm lahti. Iga väike konar öösel ja ma olen üleval.
Ta on hõivatud seal norskamisega! Tal on vana hea aeg. Ma ütlen, et soovin, et keegi oleks mulle selle nõu andnud, ja keegi pole seda teinud: pärast esimest nelja nädalat muutub see palju lihtsamaks. Ma lihtsalt soovin, et keegi oleks mulle seda öelnud. Sest ma olen täiesti aus ja see ei ole minust hea pilk, kuid paar korda oli võib-olla kaks, nende esimese nelja nädala jooksul, mil ma mõtlesin: "Ma ei tea, kas ma saan sellega hakkama." Ta ei maganud selles hästi periood. Ma ei saanud veel aru tema pisarate keelest, mida iga nutt tähendas. Nii et sa oled lihtsalt segaduses. Sa kardad, et murrad need ära. Ja ma olin tõesti rabatud. Kuid siis, kuskil nelja nädala paiku, võite hakata nende hüüdeid ladusalt lugema. Sa tead seda. Sa oled nii, et ta on näljane, ta on väsinud, ta tahab jälle tagaaias ringi jalutada.
Kas teil on juba kasvatusfilosoofia?
Sest mu isa kadus, kui ma olin kuueaastane, et temast enam ei kuulda, ja kuna Tom kaotas oma isa aastal vähki. Noorena arvan, et meie filosoofia oli "kohal olla". See tähendab, et tegime otsuse, et meil ei ole lapsehoidjat. Me hakkame nägema, et on aeg, mil tal peaks olema natuke aega lasteaias koos teiste lastega ja suhelda või minna mõnesse klassi teiste lastega ja lõbutseda ilma meieta, et ta nii haigeks ei jääks meist. Kuid me oleme ta peaaegu igal õhtul magama pannud. Kas pole see parim, mida me oma laste heaks teha saame? Kas tõesti kohal olla?
Mäletan, et lugesin raamatust, kuidas te lapsepõlves end minimeerite, ja otsustasin olla võimalikult vait, et mitte silma paista. See oli minu jaoks tõesti arreteeriv.
Poiss, asjad on muutunud.Nüüd ei saa te mind vaikida! Mu ema ütles sageli, kui nägi mind uudistesaates või Oscarite laval Washingtoni märtsis veerand miljoni inimese ees rääkimas, ja ütles: „Kes see Lance on? Kus mu poeg on?"
Ma tõesti ei rääkinud suure osa oma noorusest väljaspool kodu. Olin peaaegu vait kuni teise klassi alguseni. Aga see on sellepärast, et ma kasvasin üles lõunas, sõjaväes, mormoonide kirikus, kus tehti väga selgeks, et ma lähen põrgusse, kui olen gei. Ma olin kriminaalne, kui olin gei. Vaimuhaige, kui ma oleksin gei. Ja kuna ma kasvasin üles selles keskkonnas, siis esimest korda, kui ma armusin, olid mul selle jaoks sõnad. Ma teadsin, mis ma olen, ja teadsin, et see on väga ohtlik, kui keegi sellest teada saab. Ma teadsin, et see oli halb uudis. Ja 6-aastaselt, mis oli sama vana, kui ma olin, pole te sellega tegelemiseks piisavalt varustatud. Erinevalt teistest vähemustest, kus te sünnite perekonda, mis on hästi teadlik sellest, mida teil on vaja, et olla ellujäänud vähemus, LGBT-inimesed ei sünni sageli perekondadesse, kes mõistavad, kes me oleme ja mida me vajame, et olla võimelised ellu jääma. Mõnes mõttes sünnite sageli vaenlase liinide taha. Vaikus oli see, kuidas ma hakkama sain.
Kuidas te oma lapse kasvatamisega Ühendkuningriigis hakkama saate? Kuidas ajakirjandusel on läinud?
Siin, Ühendkuningriik, ajakirjandus on palju agressiivsem kui USA. Tema turvalisuse kaitsmiseks pidime varakult tegema mõned otsused. Meil oli fotograaf ühest paberilaagrist väljaspool meie maja ja ootas ja rääkis kohutavaid asju, et proovida meid reageerima panna. Meile öeldi, et oleksime paremas olukorras, kui me tema nägu sotsiaalmeedias ei jagaks. See tähendaks, et loodetavasti saavad lehed aru, et ka nemad ei tohi tema nägu jagada ja et on olemas seadus, mis seda toetab. Me tahame teda lihtsalt turvaliselt hoida. See, kus me praegu elame, tähendab, et hoiame teda natuke privaatsemalt.
Mis on teie - ma ei tea, kuidas seda sõnastada -
Minu ellujäämistööriist?
Jah - noh
Beni ja Jerry küpsise tainas.
See on suurepärane. Tahtsin küsida: mida sa tulevikuks tahad? Mida sa oma pojale tahad? Mida sa tahad talle jätta?
Kui ma lähen ülikoolidesse ja koolidesse esinema, küsivad noored minult: „Kui kaua me peame niimoodi võitlema ja rabelema? Kui kaua peame võitlema kvaliteedi ja teist värvi nahaga inimeste eest, keda ravitakse erinevalt nende soo, soolise identiteedi või selle tõttu, keda nad armastavad või jumalat, kelle poole nad palvetavad? Nad saavad väga pettunud. Ma ütlen neile: "Igavesti. Peate alati võitlema ja võitlema. See on kodanikuõigustega seotud töö olemus. Ja arva ära mis? Lõpetage selle üle kurtmine. See toidab hinge ja aitab sul kasvada targemaks, tugevamaks inimeseks. See kurnab teie uudishimu ja julgust. See on üllas, hea töö."
See räägib ka tõest, et võrdõiguslikkuse poole püüdlemine ei ole sirgjooneline. See on pendel ja see, mis liigub nii tagasi kui ka edasi. Loodan oma pojale õpetada, et see on teatepulk, mida tuleb edasi anda igalt põlvkonnalt järgmisele põlvkonnale. Edasi liikudes jõuame tõotatud maale.
